>
kết quả từ 1 tới 2 trên 2

Ðề tài: [20.02.2014] Utada Hikaru cảm ơn người hâm mộ về những lời chúc phúc tốt đẹp cho cuộc hôn nhân sắp tới của cô

  1. #1
    Shokunin
    nguyenhoanghuy's Avatar


    Thành Viên Thứ: 190343
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 99
    Thanks
    98
    Thanked 326 Times in 75 Posts

    [20.02.2014] Utada Hikaru cảm ơn người hâm mộ về những lời chúc phúc tốt đẹp cho cuộc hôn nhân sắp tới của cô

    (JPN) - Vài tuần trước, ca sĩ/nhạc sĩ nổi tiếng Utada Hiraku đã thông báo rằng mình sẽ kết hôn. Gần đây, cô ấy cảm ơn những người hâm mộ vì những lời chúc ấm áp, tốt lành từ họ cho ngày kết hôn sắp tới của mình với một vị hôn phu người Ý, trên chương trình phát thanh Francesco Calliano của mình.


    Nghệ sĩ 31 tuổi này đã nói rõ rằng cô không bận tâm về việc mình chọn một người đàn ông ngoại quốc để kết hôn, cô còn tiết lộ rằng cô rất vui khi gặp một chàng trai đối xử tốt với cô ấy (Mặc dù hai người chênh lệch nhau 8 tuổi) và sẽ có một gia đình hạnh phúc. Hai người đã gặp nhau năm ngoái thông qua một người bạn chung và anh ấy là người phục vụ trong một khách sạn cao cấp ở London.

    Lễ cưới sẽ được tổ chức vào ngày 23 tháng 5 năm 2014 ở Fasano, một thành phố miền nam nước Ý.

    nguyenhoanghuy@JPN
    Nguồn: http://www.jpopasia.com
    thay đổi nội dung bởi: nguyenhoanghuy, 21-02-2014 lúc 01:29 PM
    Chữ ký của nguyenhoanghuy
    Huy-kun

  2. The Following 6 Users Say Thank You to nguyenhoanghuy For This Useful Post:

    Cecillia (21-02-2014), chiii (20-02-2014), daothihang (21-02-2014), Eizan (21-02-2014), Kasumi (21-02-2014), Momo-chan (20-02-2014)

  3. #2
    Chụt chụt ~^o^~
    Momo-chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 35612
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Đà Nẵng
    Tổng số bài viết: 2,956
    Thanks
    4,172
    Thanked 7,819 Times in 2,301 Posts
    Bạn ơi, định dạng ngày tháng năm là [DD.MM.YYYY], dùng . chứ không phải / .
    Đầu bài dịch thêm (JPN) -
    Cuối bài dịch thêm tên người dịch nhé.
    Chữ ký của Momo-chan
    青春っていうのは
    一本道じゃないんだ。
    二つに分かれたり
    脇道も近道も 行き止まりもある。
    でも どの道を行っても
    それが君の青春なんだ。

    Thanh xuân ấy
    Không phải chỉ là một con đường thẳng.
    Sẽ có lúc chia ra hai ngả
    Rồi cũng có cả đường nhánh, đường tắt hay cả ngõ cụt.
    Nhưng dù bạn có đi con đường nào
    Thì đó cũng chính là thanh xuân của bạn

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

    Kasumi (21-02-2014), nguyenhoanghuy (21-02-2014)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Utada Hikaru sẽ kết hôn
    By nguyenhoanghuy in forum Utada Hikaru
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 04-02-2014, 09:47 AM
  2. Utada Hikaru: Đóa hồng Nhật Bản
    By ONLY in forum Utada Hikaru
    Trả lời: 5
    Bài mới gởi: 12-06-2010, 12:58 AM
  3. Utada Hikaru - Niềm tự hào của Châu Á
    By Tasaki in forum Tin tức Giải trí
    Trả lời: 14
    Bài mới gởi: 20-06-2009, 11:28 AM
  4. Trả lời: 6
    Bài mới gởi: 28-11-2006, 08:09 AM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •