5. Ngày của Cháu - Mago no Hi (24.5%)
Mago no Hi được tổ chức vào chủ nhật thứ 3 của tháng Mười, là ngày lễ mới được áp dụng từ năm 1999.
Đây không phải là dấu hiệu xấu cho các mối quan hệ trong gia đình mà vì người Nhật cho rằng đã có đủ các ngày lễ dành cho trẻ em như Hinamatsuri (3/3), Shichi-Go-San (15/11) hay Kodomo no Hi (5/5) và không nhất thiết phải thêm ngày này vì thậm chí nhiều gia đình Nhật Bản ngày nay cũng chẳng có mấy hoạt động trong Ngày của Cháu.
4. Thiệp mùa Hè - Shochū Mimai (25.4%)
Ở Nhật có một phong tục gọi là Shochū Mimai, viết thiệp thăm hỏi người quen vào thời gian giữa hè, thường thì vào khoảng đầu tháng 8, là thời điểm nóng nhất trong năm.
Mùa hè ở Nhật Bản không giống với mùa hè ở các nước Châu Á khác. Oi bức và ngột ngạt dẫn đến mất nước, kiệt sức và nhiều vấn đề nghiêm trọng khác ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Vì vậy viết một tấm thiệp mùa hè để hỏi về chổ bạn nóng hơn hay chổ tôi hanh hơn là điều không cần thiết với nhiều người Nhật ngày nay.
Thậm chí nhiều người Nhật chưa từng viết thiệp mùa hè 1 lần trong đời.
3. Thiệp mừng Năm Mới - Nengajō (28.6%)
Người Nhật đón Giáng Sinh và Năm Mới theo phong cách phương Tây. Ngày nay mọi người chọn cách gửi chung thiệp chúc mừng Năm Mới vào dịp Giáng Sinh và còn rất ít người chịu viết thiệp tay.
Người Nhật lựa chọn cách gửi e-card, vừa tiện lợi lại tiết kiệm chi phí và điểm cộng lớn nhất là không sợ gửi trễ như cách chuyển qua bưu điện.
2. Quà tặng cuối năm - Oseibo (30.2%)
Từ xưa, người Nhật quan niệm rằng, không phiền, không nợ đến người khác là một đức hạnh tốt. Vì vậy, những dịp cuối năm, người Nhật thường có thói quen tặng quà cho những người đã giúp đỡ mình trong năm qua để thể hiện lòng biết ơn hay một lời "cám ơn trước" cho những việc trong năm mới.
Ngày xưa, Oseibo thường là thực phẩm nhưng ngày nay, ở những cửa hàng tiện lợi, người ta gói sẵn những Oseibo rất đẹp với nhiều nhu yếu phẩm khác nhau như bột giặt hay những vật dụng vệ sinh.
Và từ quan niệm "không phiền, không nợ", khi bạn nhận được Oseibo từ người khác đồng nghĩa với việc bạn phải đáp lễ lại họ. Người Nhật ngày nay cho rằng việc tặng quà qua lại cuối năm như thế là lãng phí thời gian và tiền bạc.
1. Quà tặng giữa năm - O chūgen (32%)
Cũng giống như mối liên hệ giữa Nengajō (thiệp Năm Mới) và Oseibo (quà cuối năm), đi đôi với Shochū Mimai (thiệp mùa Hè) là O chūgen (quà mùa hè hay quà tặng giữa năm). Mục đích và ý nghĩa cũng tương tự như Oseibo.
Nửa năm kể từ khi bạn gửi tặng ai đó món quà Oseibo, để đáp lại tấm lòng của bạn đương nhiêu người đó sẽ ra sức giúp đỡ cho bạn ít nhiều trong năm nay và O chūgen chính là món quà đáp lễ cho những gì bạn nhận được. Người Nhật thường chọn trái cây, nước uống hoặc thực phẩm giải nhiệt cho O chūgen.
Mùa hè thường là thời gian bận rộn nhất trong năm. Nhật Bản có rất nhiều lễ hội vào mùa hè, người lao động mong chờ 1 kỳ nghỉ, học sinh thì đợi những lễ hội pháo hoa và các hoạt động ngoại khóa. Việc bỏ thời gian, công sức và tiền bạc cho O chūgen với người Nhật hiện đại là vô cùng lãng phí.
* Khảo sát được thực hiện bởi tạp chí phụ nữ My Navy.
A_Châu@JPN
Dịch từ news.nicovideo.jp
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks