[D][2021] Iribito - Ihoujin | Người ngoài (Takahata Mitsuki, Kazama Shunsuke, Sumire)

[HH]

いりびと-異邦人

Iribito - Ihoujin

Thông tin phim:

Đạo diễn: Hagiwara Kentaro
Kịch bản: Harada Maha (tiểu thuyết), Seki Hisayo
Kênh: WOWOW
Độ dài: 5 tập
Thời gian trình chiếu: 28/11 - 26/12/2021

Tóm tắt:

Naho là trưởng Hội đồng thẩm định ở viện bảo tàng Ariyoshi (cũng là viện bảo tàng ông nội cô thành lập). Vì đang mang thai và mệt mỏi với Tokyo đông đúc vội vã, cô theo lời mẹ đến Kyoto tĩnh dưỡng. Ở Kyoto, cô tình cờ gặp Shirane Tatsuru, một họa sĩ không tên tuổi chưa có tác phẩm nào được trưng bày. Sau khi bị một tác phẩm của Tatsuru chinh phục, cô bắt đầu đi tìm hiểu vì sao người họa sĩ tài năng như thế vẫn chỉ đang học nghệ với Shozan, một họa sĩ nổi tiếng ở Kyoto. Đằng sau những êm đềm lặng lẽ của Kyoto là sóng gió và bí mật của những họa sĩ danh tiếng, và ngay cả Naho có lẽ cũng có những bí mật riêng...

Download

Mega

Pass để giải nén: lostinkyoto
Trong zip có phim và Eng sub luôn ha

**Chẳng hiểu vì sao mà khi click vào folder Mega thì chỉ có 4 tập hiện lên,
nếu gặp trường hợp giống mình, bạn click vào mũi tên bên trái (xem hình bên dưới) nha, tập 5 tự nhiên sẽ hiện ra



Screencap

"Ihoujin" là người ngoài, người lạ. Ở đây Naho thường tự gọi mình là người ngoài, người ở nơi khác đến, khó mà hòa nhập ở Kyoto. Còn "Iribito" là gì thì không biết, có cao nhân nào giỏi tiếng Nhật giải thích giùm mình nhe (cũng có đoán mò iri-bito là gì nhưng hong dám nói sợ sai bét quê chết )

[jimbanta]

Em chưa xem phim nên có tìm hiểu trên kotobank.jp thì ra thế này (vì tiêu đề chỉ có hiragana nên cũng không biết ý tác giả là như thế nào): Nếu mà chữ hán là 入人 (có 2 cách đọc: iribito và iriudo) thì đấy là chỉ người chồng khi cưới thì đổi họ theo nhà vợ. Em cứ đăng lên có gì không đúng thì mn có thể sửa