[Fuji TV 2008] [D] ラスト・フレンズ - Last Friends

[yunatsudeki]

Sửa lại cái SUB một chút
Hì. Mình là vậy đó . Thích thì làm . Không thích thì có bắt chết cũng không làm

À cái Gameshow đó là Waratte Iimo Sp 2008 (It's ok to laugh)

Phần I
http://www.youtube.com/watch?v=KtvvDmA7U6g

Phần II
http://www.youtube.com/watch?v=9RKD3...eature=related

Phần III
http://www.youtube.com/watch?v=kq3XD...eature=related

Download torent ở đây : http://d-addicts.net/torrents/(2008....5D.avi.torrent

Càng dịch thì mình biết vì sao Takru là người duy nhất mở mắt rồi. Vì anh biết hết tất cả mọi chuyện : của Ruka, của Michiru, Sousuke. Sắp tới chắc là Eri - chan...

[LyNgocLinh]

Mình tình cờ tìm thấy 1 bài tiếng Anh của Taiki Kou ghi những nét giống nhau giữa phim Last friends và Sailor Moon (trình độ tiếng Anh của mình còn dở nên dịch ý chính, đủ hiểu, hix, mong mọi người thông cảm)! Bài này mình có viết trong diễn đàn yurivn.info ^_^!

Just fun!!!
"Last Friends" versus "Sailor Moon"

Ruka & Michiru vs Tenoh Haruka & Kaioh Michiru

1- Bức hình chủ đề trong phim "Last friends" trông có vẻ tương tự với bức hình trong Bishoujo Senshi Sailor Moon Artbook IV, tất cả các nhân vật đều nằm và được cột với nhau bằng nơ đỏ.








2-Tư thế của Ruka & Michiru rất giống với Haruka & Michiru.



3-Một trong những điều giống nhau hiển nhiên nhất là Ruka và Haruka đều là motocross và cả 2 đều rất giỏi!






4-Trong "Last friends", sau khi bị bạn trai dùng "bạo lực", Michiru đã bỏ chạy và chạy đến nơi cô và Ruka thường đến. Một nơi có nhiều dãy ghế và 1 sân khấu nhỏ. Điều này làm ta nhớ đến cảnh trong "Sailor Moon", Haruka cũng thường xem Michiru tập viôlông ở 1 nơi cũng có nhiều ghế và 1 sân khấu nhỏ ngoài trời.



5-Thậm chí khi bị thương và nằm trên giường, Ruka và Haruka đều trông rất "charming" (tạm dịch là "duyên dáng" ^^) trong bộ đồ PJ màu xanh. (Cả 2 đều mặc màu xanh)



6-Áo khoác của Michiru trong "Last friends" và Michiru trong "Sailor Moon" cũng giống nhau, chỉ khác màu!



7-Mizushima Takeru trong "Last friends" là thợ trang điểm và làm tóc, còn Usui Yoshiki trong "Sailor Moon SuperS" là nhà thiết kế thời trang. (cả 2 người tóc cũng na ná giống nhau)




8-Ở EP01 trong "Last friends", Michiru được xuất hiện tại bãi biển, không có nhạc nền, chỉ có tiếng của những con sóng và hải âu. Điều này cũng rất giống với phần mở đầu của EP 110 trong "Sailor Moon", Michiru cũng đang nghe tiếng của biển thông qua vỏ sò. Các EP tiếp theo của "Last friends" đều mở đầu bằng cảnh Michiru tại bãi biển. Điều này càng chứng tỏ có sự so sánh rất cao với Michiru trong "Sailor Moon", 1 người có liên quan mật thiết với biển.


Hix, chỉ được tối đa 25 hình...!

[LyNgocLinh]

9-Ở EP01 trong "Last friends", Ruka có 1 khoảnh khắc suy nghĩ về mình và Michiru cũng giống như Haruka suy nghĩ về bản thân cô ấy với Michiru (và ở cả 2 cảnh, Ruka và Michiru đều mặc áo thun trắng đen)



10-Số xe đua của Ruka là 27. Trong "Sailor Moon", sinh nhật của Haruka là 27/01! AWESOME!!!


Còn đây là chiếc xe đạp của Ruka: giá NT$ 47,000 (khoảng 23,5tr VNĐ: NT$ 1 = 500VNĐ)




Xe đạp thắng đĩa 2 bánh, quá xịn... hèn chi giá cũng ở trên trời...

[yoko makino]

Tuyệt quá,cảm ơn bạn nhiều,Trung lặp thế này chắc là các nhà làm phim cũng mượn ý tưởng ha.Cả 2 đều hay cả ^^

[zey]

Chà, hay quá nhỉ^^ thanks LyNgocLinh nhìu^^ kiếm cái đóng hình đó chẳng cực khổ lắm^^ great post, great comparison^^

[tinnygy]

Mọi người siêng quá, mình không được siêng như thế =___=

Coi ep4 xong, cảm nhận là ... ừm, very good, chỉ mỗi tội... càng lúc càng không ưa Michiru tí nào cả, người như vậy mà Ruka thích nổi hả trời .

Trong ep này, mới thấy Ogura (ko biết viết đúng ko nữa =.=) tội nghiệp, tận mắt nhìn thấy vợ mình ngoại tình, mà thằng bồ của bà vợ cũng có tốt đẹp gì đâu >"<.

Sousuke thì càng lúc càng giống ma , Creepy, Freaky, Horrible...nói chung có bao nhiêu từ để chỉ mấy cái gúm gúm, anh này đều được hưởng hết . Mà coi tới đây thì thấy, rõ ràng Sousuke làm chủ được mọi hành động của mình, và lợi dụng sự yếu đuối của Michiru để đạt được mục đích của mình.

Nói chung coi ep 4 thì thích nhất là Eri với Takeru. Eri-chan đẹp thật đấy, phải coi tới lúc này mới thấy được cái đẹp của chị này.


Tình hình là chap sau hình như có cảnh RAPE.

[†_JustForYou_†]

cái thằng sosuke hình như bị "biến thái" fai? hok dzo. =.=

Eri nhìn jong jong' Huỳnh Thánh Y nhỉ

mới thấy Ogura

là Ogurin :P:P:P

[KHA]

Xem xong tập 4 mình thì lại nghĩ về Sosuke khác. Lúc đầu không ưa gì Sosuke nhưng xem hết ep 4 thì mình cho rằng Sosuke mới là người đáng thương nhất. Không phải ngẫu nhiên mà Michiru lại không thể rời xa Sosuke như vậy mặc dù bị đánh đập. Trong tập 4, Michiru có nói hoàn cảnh hai người gần giống nhau nên dễ đồng cảm. Có lẽ chính điều đó khiến cho Michiru cảm thấy Sosuke như một phần của cuộc đời mình. Ở bên Sosuke cô thấy được khỏa lấp sự thiếu hụt mà hai người tách rời nếu cảm thấy khó chịu.
"Bệnh" của Sosuke không phải tự anh sinh ra mà chính từ tuổi thơ bất hạnh. Hay nói chính xác hơn đó là do ba mẹ của Sosuke gây nên. Ba thì bỏ nhà theo người khác, mẹ thì có tình nhân nên Sosuke rất sợ điều này xảy ra giữa anh và Michiru. Sosuke quá yêu Michiru nên bất cứ việc gì có thể lấy mất người yêu của anh cũng khiến cho Sosuke xù lông và làm mọi việc mù quáng để giành Michiru về bên mình. Nếu như mình là Michiru mà gặp cảnh Sosuke ướt sũng, run rẩy, cô độc chờ cả đêm vì người mình yêu thì dù có khổ mấy mình vẫn muốn được ở bên người ấy. Cuộc đời là vậy, càng yêu thì càng khổ, khi càng muốn xa thì lại càng muốn gần hơn. Ôi tôi là nô lệ của tình yêu...

--
Mizukawa Asami (Eri) sao nhiều lúc nhìn giống Kitagawa Keiko (Mop Girl) thế, hôm qua xém nhầm.

[yoko makino]

Í,Keiko có khuôn mặt mập mạp nhìn trẻ con hơn Eri mà.Yoko thấy Keiko có nét gì giống Erika hơn ^^.
Anh KHA nói đúng đó.Sự đồng cảm đã liên kết 2 con người ấy với nhau..

[tinnygy]

là Ogurin :P:P:P

Là Ogura, Ogurin chỉ là cách gọi thân mật thoai ^^