JPN JH tuyển nhân sự (tuyển gấp UPLOADER)

**rei_kiwi** · 13-07-2008 12:17 AM

Nguyên văn bởi 43v3RAnD3v3r

bà coan viết truyện với mục đích gì nhỉ public cho người việt thưởng thức hay chĩ vì sở thích ???

ra là bạn của Just, vậy mà ko nói ngay từ đầu ^^"
ok, rei sẽ send test for PR cho kent, nếu onl ko trùng h thì rei sẽ send qua mail, ok

tụi mình yêu thích manga, làm truyện dịch vì lòng đam mê và mong muốn được đem sản phẩm của mình chia sẻ với cộng đồng otaku Việt ^^

@Ki: iu Ki thế >

<>

<
rei sẽ send test for PR cho Ki trc nhé, còn edit thì b ben và Just phụ trách

**Mizu.K** · 13-07-2008 09:36 AM

@ TU: Mizu mong bạn sẽ trans J hơn là trans E vì thực sự nhóm trans J hẻo quá mà lại có bao nhiêu là PJ J muốn làm

, điển hình như cái 3 gatsu no lion Mizu send cho bạn, đang muốn làm lắm =___=||||

@ Kent + Rei: Thấy là vì sở thích nhiều hơn (điển hình là D GRAY MAN đang làm ) và dịch cho thật chính xác hơn là những NXB lởm khởm dịch sai tè le vẫn cho xuất bản, còn đúng ra Manga cũng ko phải là mới, cũng ko cần quảng bá gì. Tất nhiên làm thì muốn người khác đọc nhưng ko phải mục đích tối cao, chỉ cần có người biết được nhóm đang làm gì và thấy sự khác biệt khj đọc các PJ của nhóm là ukie.
Thêm nữa, nhóm dịch manga chứ ko viết truyện. -__-

43v3RAnD3v3r · 13-07-2008 11:08 AM

vậy là vừa vì sở thích vừa vì public .... vậy thì vì tương lai con em chúng ta cố gắng cố gắng lên nèo

**tututitit** · 13-07-2008 02:31 PM

@≡Çhî€≡½: Mình sẽ thử cố gắng dịch tốt bản Tiếng Nhật. MÌnh đang học TN ở trườg mà cũng muốn nâng cao kĩ năng với lại cũng thik đọc manga nữa

. Bản TN công nhận dịch khó .Mình hiểu í của nhân vật nhưng nhiều chỗ ko biết làm thế nào để diễn tả cho thoát í được

大変　

. Rối nhiều chỗ nó có những từ cảm thán .Ặc :hopeless

ịch chuối mắn

.Mình dịch xong các bạn đứng cười nhiều quá nhé

. Nhớ góp í cho mình .Dù có không được chọn cũng được .Rút kinh nghiệm lần sau nếu có đợt tuyển tiếp lại aloso :hero:

**Mizu.K** · 13-07-2008 04:11 PM

Nhóm thì lúc nào chả tuyển, phân đợt ra vì đợt 1 ko test ^^~. 4T cố lên (gọi thế cho nhanh nhá

). Chú ý dịch ko cần phải chính xác 100%, diễn đạt cho mình hiểu, người đọc hiểu là ổn rồi, dù sao 4T cũng học qua 3kyu rồi, Gambatte!

**Cốm** · 13-07-2008 04:33 PM

hớ hớ nhóm Edit và nhóm PR là 2 nhóm chọn thành viên mệt nhất

. Thấy ss Mizu kêu là làm việc ko được ổn cho lắm

. Vậy nên mọi người nên xem xét kỹ trước khi đăng ký ^^. Thân!

**thuhang.jc** · 14-07-2008 10:27 PM

hixhix ở đây ai cũng giỏi tiếng nhật , anh

..... swe chen chân vô nhầm chỗ rùi

**^^MeoXinh^^** · 14-07-2008 10:44 PM

hì, thì trước lúc giỏi cũng phải qua 1 thời kỳ dốt nát :head_frozen: tức là hồi đầu ai cũng dốt ráo :emptyone:
, ráng học ih bạn, hem cần giỏi âu, hí hí, khá là được chào đón òi :loa_loa: