Tự học tiếng Nhật

[cún]

＠Mo*hoa: 今日、ﾊﾉｲはとてもさむいでしょ� �か？
Mo*hoaちゃんはなんてtốtbụngですね！

@rei: あなたの出身はなんですか? なんどですか？:aaa:
@all: どうもありがとうございます。:adore:

hê hê, học típ, típ tục học thoai :adore:
từ samui mình dùng ý nói 1 con người lạnh lùng được ko mo*hoa nhỉ

ý, mà ko có bài audio :P

há há, samu samu từ này dùng hay, samu samu=lãng nhách lãng nhách ...hahahaha
àh đúng rùi, Cún xem conan thấy sonoko trêu Ran cái gì mà bắt đầu bằng chotto chotto (níu nghe ko nhầm) và ng ta phụ đề là hey hey....vậy chotto mình có dùng để mà hey hey, ới ới ko các sensei :aaa:

[mo*hoa]

@rei_kiwi: nhiều từ mới quá mo*hoa sợ mọi người bị quá tải ^^

@cún: わかりません。今　(ima) ハノイ　に　いません。 ど　です　か？　さむい？
- wakarimasen: không biết
- imasen: không ở đó

そして、　ありがとう。　うれしい です！　
- ureshii: rất vui.

寒い　「さむい」 dùng khi nói về thời tiết. Còn khi mình chạm vào vật gì đó lạnh thì là 冷たい　「つめたい」　(tsumetai) , người lạnh lùng cũng dùng tsumetai. Cái này mo*hoa học từ manga :
冷たい　男　「つめたい　おとこ」� �(Tsumetai otoko) = người đàn ông lạnh lùng. ^^

ちょっと: 1 chút, 1 vài. Trong anime thì thường được nghe câu ちょっと　待って　「ちょっと　ま� �て」 (chotto matte)= chờ 1 chút. hoặc ngắn gọn ちょっと　＝ chờ đã, chờ chút

Link cho audio đã được bổ sung.

[Shibuya]

2pic này hay we1 cho tớ vác sách học ké với nhé

@mo*hoa: tớ nghĩ ấy nên cho thêm nhiều tính từ cho dễ học trong 1 bài chứ cứ rải rác đam ra kiến thức rơi rớt

[cún]

@cún: わかりません。今　(ima) ハノイ　に　いません。 ど　です　か？　さむい？

hí hí, có hiểu lầm j ở đây rùi , hì hì, hùi đầu nhờ bạn giới thiệu cún mí vào web (để xem conan online) nhưng đăng kí mà mãi ko nhận đc mail kích hoạt nên xin luôn nik đứa bạn-hế hế, tên cún cũng hay hay nhờ..., cún ko có ở Hà Nội đâu-sửa lại thông tin cá nhân rùi
私もわかりません　　

私の出身はﾀﾞﾗｯﾄです :aaa:
ﾀﾞﾗｯﾄのどは20どでしょう。なん てあついです (ở đây 20 độ thì là wa' nóng )

あなたはどこいますか？ (mong là đúng )

そして、　ありがとう。　うれしい です！　

わたしもうねしいです！:adore: (rời khỏi máy tính cún sẽ quên bay từ uneshii mất )

Nêu đã dùng deshou thì không dùng "ka" ở cuối câu nữa, mà lên giọng tỏ ý muốn người nghe phải tán thành với mình.

はい、わかりました。

@shibuya: はじめまして！

hí hí, cún bắt đầu bị quá tải rùi
chotto yukkuri onegaishimasu!!!!!!

[fri_13th]

わたしもうねしいです！:adore: (rời khỏi máy tính cún sẽ quên bay từ uneshii mất )

@cún: ureshii (嬉しい-うれし) chứ ko phải uneshii.
cúnさん がんばった ね!

[rei_kiwi]

@cún: 私の　出身は　ハノイです。今、ハ� �イは　あまり　寒くないです。あな� ��は　ダラットに　いますね。 そこは　きれいな　ところ　ですね� �

tokoro: nơi, chốn
amari: ko...lắm, thường dùng trước tính từ, tính từ đi sau amari phải chia ở dạng phủ định.

Trong tiếng Nhật có 2 loại tính từ là
tính từ đuôi い （　さむい　－　あつい　－　おい� �い　－　すずしい。。。）.
Phủ định của tính từ đuôi　い là bỏ い và thay = 　くない　
さむい >>　さむくない - ko lạnh >> あまり　さむくない - ko lạnh lắm
あつい >>　あつくない - ko nóng >>　あまり　あつくない - ko nóng lắm
おいしい >> おいしくない - ko ngon >>　あまり　おいしくない - ko ngon lắm

tính từ đuôi　な　 （　きれい（な） đẹp　ー　にぎやか（な） nhộn nhịp　－　しずか（な） yên tĩnh　。。。） Nhưng khi đứng một mình, đuôi　な bị lược đi (vd: そこは　きれい　ですね。- nơi đó đẹp quá nhỉ), chỉ khi đứng trc danh từ, đuôi な vẫn được giữ nguyên (như trường hợp câu ở trên tớ nói).

Phủ định của tính từ đuôi な giống như phủ định của danh từ (cún bik chưa, sozy vì tớ ko đọc hết all posts của mo* hoa nên cũng chưa nắm đc tình hình ="=). Tức là bỏ đuôi な và thay = でわ　ありません　(thể đầy đủ), hoặc　じゃない (thể ngắn, dùng trong văn nói)

Hơi rắc rối 1 chút, Cún cố gắng lên nha

あなたはどこいますか

thiếu trợ từ rồi cún ^^", phải là: あなたは　どこに　いますか？


cái front toàn bị lỗi, tức we'

[fri_13th]

có cách viết để ko bị lỗi
bài viết của fri đây ko bao giờ bị lỗi
VD
僕は friと 申します.日本に住んでいます.趣味は 漫画と 食事と 寝坊です.楽しい人と よく 言われますが, 実は 敏感なびと です.どうぞ 宜しく お願いいたします.

[rei_kiwi]

n` kanji we' :head_hot:

@b fri: b fri thân mến (làm cách nào vậy )

[bleach]

@ ai đó bảo câu đã có　でしょう thì cuối câu không có　か : thế tớ bảo có thì sao ???

[cún]

@cún: 私の　出身は　ハノイです。今、ハ� � �イは　あまり　寒くないです。

あの、mo*hoaちゃんもハノイにきます� �

あな� ��は　ダラットに　いますね。:be_b eate d2: そこは　きれいな　ところ　ですね� � �

はい、そですね。^^
@Rei + Fri: ù àh, cám ơn các đại ca nhìu nhắm
hù hà, Cún đang củng cố tinh thần đây, Cún bắt đầu rồi
hù hà, ganbaroo, cố nhên cố nhên!!!!!!!!!!

@bleach:

@ cún: học minna tốt lắm đó, ráng theo nha !

はい、ありがとう！Cám　ơn người đẹp
Cún đang đọc tới cách chia động từ về ました, mà hình như học 2 cái liền một lúc cái Cún bắt đầu man man gùi :if:...mờ cái minna nó khô khan quá :if:

Cún sẽ cố, cám ơn mọi người nhiều lắm ^^