alan / アラン

[Tasaki]

Mấy chị em bàn luận vui vẻ quá, anh bận cả ngày ngồi lên máy post mấy cái blog qua fansite xong là buồn ngủ, thôi kệ vì gia đình alan thân yêu.

[[F]eng]

yê, sang trang mới rồi trên JPN 20 bài mới hêt 1 trang, lâu ơi là lâu

đồ alan trong máy em lên 10G rồi đấy có nhiều cái hay muốn up mà lười quá

[[F]eng]

http://www.tudou.com/programs/view/5MXRGErBMC4/

alan: xin chào tất cả các bạn, tôi là alan

hỏi: trong ngày Giáng sinh, bạn muốn tặng quà cho ai? và tặng cái gì?

alan: Tôi muốn tặng rất nhiều người, và tôi muốn tặng ca khúc của alan cho các bạn hâm mộ, những người đã luôn ở bên cạnh khích lệ và ủng hộ tôi.

hỏi: Nếu nhận được 1 món quà giáng sinh, bạn có hy vọng chúng sẽ được ghi những gì bên trong không?

alan: Tất nhiên rồi, tôi thích những lời chân thành từ các bạn hâm mộ, nếu trên thư viết: "rất thích nghe nhạc của alan", "tôi đã được xem alan biễu diễn trực tiếp đó" hay "tôi đã được xem alan trên TV", như vậy, tôi sẽ rất là hạnh phúc~~~

( đã lược bớt 1 câu vì không hiểu hết )

hỏi: Trong ngày Giáng sinh này, alan muốn nói gì với các bạn cư dân mạng của BARKS?

alan: chào tất cả các bạn đang theo dỗi BARKS, tôi là alan, ngày 25 tháng 11 vừa qua, album mới của tôi - [my life] đã được phát hành, tôi hy vọng ở mọi người nhiều đó. Giáng sinh năm nay, các bạn nhớ dành thời gian ở bên gia đình, người yêu và bạn bè nhé ~~ Merry Christmas~~~

alan: jingle bells, jingle bells, jingle all the way ~~~ byebye~~~~~

____________________________________

lần đầu.......dịch từ...tiếng Trung ra nên em chỉ dịch đại ý như em hiểu thôi, còn đúng hay không thì.....chịu
cái câu bị bỏ là câu nói về santa claus hẹn hò gì đó chả hiểu nên .. quẳng luôn

_____________________________________

Merry X-mas cả nhà
Merry X-mas alan

[Tasaki]

Nhật ký còn nhiều quá, anh nghĩ mình nên rút ngắn lại chỉ viết những bài chính thôi, bắt đầu thừ 09-12-13 đi.

[[F]eng]

càng ngày càng lười lúc đầu còn hăng hái....

[Tasaki]

Cố lên em, không cần gấp đâu chừng nào lên máu thì làm.

[Walkin'InDaRain]

thik alan từ bài sennen no niji nhạc của alan có j` đó rất đặc biệt, kết hợp 1 chút tq và nhật với nhau nghe nó cứ..... sặc máu

[[F]eng]

thik alan từ bài sennen no niji nhạc của alan có j` đó rất đặc biệt, kết hợp 1 chút tq và nhật với nhau nghe nó cứ..... sặc máu

còn nhiều bài hay lắm á
alan hót hay hót dân ca cũng hay

[Walkin'InDaRain]

dân ca nữa à? send J dzai` chục bài đê

[kei_itsumo]

Alan mới ra lò đc 2 năm làm gì mà vài chục bài trời. Có bài cover Nada Sou Sou của Rimi ấy. Nghe cũng OK lắm.
Sorry Feng, ss chưa lên máu lắm nên 2 ngày nay hơi lười. Để ss chọn entry nào đó có hình đẹp đẹp ss dịch.