[2007][D][JPN-Fansubs] Danh gia vọng tộc |10/10| Tất cả các link MU, MF đều đã được sửa

[trasuachieumua]

Tớ đang upload MF Karei naru Ichizoku tập 6, 8, 9, 10 cho những bạn cần down
Vì mạng nhà tớ hơi chậm nên up chậm rì hà T_T - Hiện tại mới xong tập 6 thôi
Mọi người canh me vô folder này lấy nha

Folder MF Karei naru Ichizoku

[Aji_4ever]

mn ơi có ai có link mf ep 9,10 k? gửi lên cho e vs.e k down dc ở mu mà mấy link mf trên kia đều rỗng à
thanks

- Bạn chờ khoảng 1 ngày nữa, bạn trasuachieumua chắc sắp up xong rồi - HH

[trasuachieumua]

Đã up xong hết rồi folder ở post trên
mọi người coi phim dzui nhe ^^v - dù thiệc ra đâu có dzui đâu T_T

bạn mod hay bạn smod sửa link mấy post download lại để cho bạn nào dzô sau biết chỗ mà down ha - thén kiu bạn nài hehe keke

[Aji_4ever]

thanks
đi down đã

[ilove2ne1]

Mới xem mấy tập đầu, thấy hay quá phải comt thôi.
Xem phim mới biết được rằng vì sao nước Nhật lại có thể vươn lên như bây giờ, họ có nguồn tài nguyên vô giá mà không phải nước nào cũng có được, đó là con người.
Ban đầu mình tưởng phim sẽ nặng nề lắm không ngờ nó lôi cuốn và hấp dẫn thế này, mình đã xem nhiều phim do Kimura đóng, phải nói là rất ấn tượng với vai này, có lẽ hơn cả bên Sora và Mr Brain nữa.
Đợi xem xong rồi comt tiếp ^^

[ilove2ne1]

Trong một ngày xem xong, và tự hỏi sao cái kết buồn vậy nè nhưng nghĩ lại thì chỉ có như thế mới giải quyết mọi vấn đề thôi. Phim này làm mình xúc động ghê, ở tập cuối mình đã khóc rất nhiều. Cảm thấy thương cho Teppei, không có tình thương của cha, mẹ thì xa lánh vì mỗi khi nhìn thấy anh lại gợi nhớ nỗi đau của bà, tất cả dồn vào ước mơ và hoài bão nhưng cuối cùng cũng không thực hiện được, đến nỗi cuối phim anh phải thốt lên rằng "Tại sao... tôi không được thấy ánh mặt trời ngày mai?". Và việc anh chọn cái chết là tất yếu mà thôi.
Mình không ghét ai trong phim cả, mỗi người đều có nỗi khổ và những giới hạn không thể vượt qua.
Cảm ơn subteam đã chọn và làm sub một bộ phim hay như thế.

[mabiuyen]

Với mình, 4 nhân vật ấn tượng nhất phim :
1. Daisuke : “Dù đã phải chịu bao nhiêu đau đớn cùng cực … ta vẫn yêu Yasuko”.
-> ông yêu vợ nhưng lại ko thể quên chuyện xưa, nên ông đau khổ. Vì thế ông dùng Aiko trả thù vợ, để bà cũng phải chịu nỗi đau như ông. Nếu ông ko yêu vợ, mọi chuyện đã khác.
Yasuko : Ko phải ông làm, đúng ko ?
Daisuke : Ko phải tôi ! Tôi là bố của Teppei.
-> đoạn này nội tâm Daisuke khó hiểu kinh. Khi xem mình đã tự hỏi “Tại sao Daisuke lại nói dối vợ ?”. Sau đó suy nghĩ, mình phán đoán : có lẽ nếu ông nói thật với vợ về chuyện bố vợ Teppei thì cũng đồng nghĩa với việc khẳng định : Teppei ko phải con đẻ (vì nếu là con đẻ, Daisuke đã ko hại ông thông gia -> ảnh hưởng luôn tới Teppei).

Thực sự thì tớ nghĩ ông Daisuke thương Teppei thật lòng, thương nhất trong tất cả những người con. Nếu ko như thế thì ông đã ko chấp nhận Teppei và mẹ Teppei đến tận bây giờ. Có thể ông là người bảo thủ, coi trọng gia phong, nhưng chuyện ông ghét bỏ con mình có lẽ là ko có. Có chăng chỉ là thử thách Teppei mà thôi.

Mình lại cho rằng : Daisuke ko hề thương Teppei. Ông chỉ thương Ginpei, muốn để lại cơ nghiệp cho Ginpei vì “Đối với ta, con là đứa con trai duy nhất !”.
Teppei ko giống ông mà lại giống ông nội. Điều này chạm vào nỗi đau của Daisuke vì ông luôn hoài nghi Teppei ko phải là con đẻ. Nhìn Teppei, ông như thấy hình bóng người cha mà ông căm ghét. Làm sao ông thương Teppei cho được ? Ông hại bố vợ Teppei, hủy hoại sự nghiệp của Teppei, đẩy Teppei đến chỗ chết. Đối xử với con như vậy mà là thương sao ?
“Teppei luôn cản đường ta … Mỗi lần thấy Teppei, ta lại tưởng như nhìn thấy người cha mà ta vô cùng ghê tởm ! Nhiều lúc ta chỉ muốn nó biến đi cho khuất mắt”.
Daisuke : Tại sao một người cha lại muốn phá hoại sự nghiệp của chính con trai mình chứ ?
Teppei : Phải, nếu bố … là bố ruột của con, thì bố sẽ ko làm những việc đó. Từ khi còn nhỏ, con đã có cảm giác là … con ko được bố yêu thương.
Daisuke : Sự ra đời của anh trái với mong muốn của ta.
Teppei : Ý bố là … bố ko hề muốn con ra đời ?
Daisuke : đã có lúc ta nghĩ như vậy. Nếu như anh ko phải là con của ông nội, thì có lẽ ta đã có một cuộc sống khác. Viện ra đủ mọi lý do, ta đã cố gắng để yêu thương anh. Nhưng … ta ko thể vượt qua được những cảm xúc của mình.
Tiếc cho Daisuke vì nhận ra Teppei là con mình quá muộn.

2. Teppei : mạnh mẽ, nhiệt huyết, có hoài bão, ko đầu hàng trước khó khăn, luôn cố gắng hết mình. Teppei ganh tị với Ginpei, vì anh ko có được tình thương của bố.
“Con đã luôn muốn bố cũng mỉm cười với con như lúc bố cười với Ginpei. Thậm chí chỉ là một lần, con muốn bố mỉm cười với con”.
“Anh chỉ mong một điều duy nhất … là được bố yêu thương”.
Teppei tự tử là điều dễ hiểu, vì anh nghĩ “nếu sự tồn tại của mình gây ra sự đau khổ cho gia tộc Manpyo và những người xung quanh, anh thật sự cảm thấy đau đớn. Ngay từ đầu, người như anh ko nên được sinh ra mới phải".

3. Ginpei : yếu đuối, ko mạnh mẽ như Teppei. Ginpei bất mãn với những việc bố mình làm, nhưng ko dám chống lại bố vì “chẳng có cách nào để đánh bại … con người đó đâu”. Ginpei ganh tị với tài năng của Teppei. Tuy vậy, Ginpei rất thương anh, luôn mong anh sẽ thắng bố.
“Nếu là anh cả … có thể anh sẽ vượt qua được bố. Dù làm việc dưới quyền bố, trong thâm tâm em vẫn mong anh sẽ thắng. Nhưng … sao anh lại để vụ nổ đó xảy ra cơ chứ ? Anh cả mà thắng … thì em đã mơ tới một ngày em, Ichiko, Tsugiko và cả mẹ … sẽ được giải phóng và sống tự do !”.

4. Aiko : 1 phụ nữ đẹp và thông mình, tại sao chịu làm nhân tình của Daisuke ? Vì tiền hay quyền lực ? Đều ko phải, vì Aiko yêu Daisuke, tình yêu này bao hàm cả lòng biết ơn.
“hôn nhân đổ vỡ và phải trở về Nhật, là chính ông Manpyo đã cứu tôi. Vì ông ấy, tôi có thể làm bất cứ chuyện gì ! Chẳng quan tâm bị người ta gọi là tiện nhân. Tôi đã chọn sống một cuộc đời đặc biệt … mà một người đàn bà đoan chính ko thể chịu đựng !”.
Ngay cả khi biết Daisuke chỉ lợi dụng mình, Aiko vẫn ở bên ông.
“Cuối cùng em cũng hiểu được … là tại sao ngài lại cần em. Ko giống như chị Yasuko, em sẽ ko phản bội ngài”.
Mạnh mẽ là thế, nhưng khi em trai Aiko đề cập đến việc kết hôn, sinh con và khi Mima và vợ Ginpei nói Aiko sẽ bị bỏ rơi khi Daisuke thành công -> Aiko đã bối rối và lo lắng, nhưng cũng chỉ thoáng qua, Aiko nhanh chóng lấy lại sự điềm tĩnh vốn có.

Nguyên văn bởi trasuachieumua
À, lần đầu xem tớ còn ấm ức vì chắc là anh chết rồi mà có thể không biết cha anh là cha ruột, nhưng mẹ tớ bảo, làm sao mà không biết, vậy là tớ xách đĩa ra xem lại. Xem xong thì thấy mẹ mình nói đúng.

Mình mới xem xong phim tuần trước và cho rằng Teppei ko biết Daisuke là bố đẻ. Đọc bài bạn, mình lại nghi ngờ : hay mình xem nhanh quá nên ko nhận thấy. Nên mình down phim về xem lại. Kết luận sau khi xem lần 2 vẫn là : Teppei ko biết Daisuke là bố đẻ. Bằng chứng đây :
“ Nhưng … khi anh ko phải là con ruột của bố, anh tự hỏi ko biết chúng ta là anh em kiểu nào”.
“Ngay cả khi hai người căm ghét nhau, ngay cả khi giữa hai người ko có quan hệ máu mủ, bố của anh vẫn là … Manpyo Daisuke”.

Mình ko ngờ Teppei lại là con của Daisuke, cứ theo diễn biến phim, mình đã nghĩ Teppei là con ông nội.
Mình ko hiểu : tại sao chủ tịch gang thép Teikoku lại được nắm giữ vị trí cao nhất của thép Hansin, mà ko phải là người của thép Hansin ? Ai biết giải đáp giùm.
Danh gia vọng tộc là phim thứ 6 của anh Kimura mà mình xem và tính đến thời điểm này với mình đây là phim hay nhất của anh Kimura.
Cảm ơn các bạn đã dịch phim. Phim hay, ai ko xem thì thật tiếc.
PS : lời thoại trong phim là mình chép ra, chứ khả năng nhớ của mình ko siêu vậy đâu.

[Ginny P]

Thế là lại xong 1 bộ film của bác Kimura. Thú thật bộ này down tập 1 về rồi để đó, vì chả hiểu sao cứ cảm thấy nó khô khan thế nào í, nên để đó mấy tháng trời cứ thấy ngán ngán, lăn tăn đi coi những film khác thôi. Rồi 1 ngày tự nhiên hứng lên lôi ra xem, lập tức lên mạng down tiếp 9 tập còn lại

Trước tiên phải nói đến cái ấn tượng về âm thanh thường được dùng mở đầu trong film, nó tạo cảm giác bi tráng hào hùng lạ, gây cảm giác như cái j đó trong giai đoạn đổi mới, cái j đó xưa cũ, và cũng cái j đó rất bi kịch.

Thứ 2 là giọng nữ dẫn chuyện, nó khiến cuộc đời của Teppi hiện lên qua từng thước film, chân thực và cũng đầy kịch tính.

Thứ 3 là các tuyến nhân vật.

Ngoài Daisuke và Teppi, nv gây ấn tượng với mình là Ginpei. Dù là vai phụ, lại là 1 vai nhu nhược hèn nhát, lẽ ra với những tính cách như vậy, nv sẽ dc liệt vào hàng mình ghét bỏ, nhưng Ginpei thì khác. Mỗi khi chiếu đến Ginpei, là chạm ngay ánh mắt đó, ánh mắt bất lực, ánh mắt chán nản, Ginpei gần giống như bà mẹ Yasuko, sống như 1 cái bóng. Thế nhưng mỗi khi Ginpei nhìn Teppi, đó là ánh mắt ngưỡng mộ, đó là ánh mắt khát khao. Ginpei trong lòng luôn mong Teppi đạt được ước mơ, mong Teppi chiến thắng bố mình. Có thể nói, Teppi ko biết rằng, sự mạnh mẽ và chính trực của mình, đã và luôn là ngọn đuốc sáng rực, mang đến niềm hi vọng cho Ginpei, cho 2 người em gái của mình.

Giây phút ấn tượng nhất film, chính là cảnh, lò hơi phát nổ. Từ trên đồi cao, ngọn lửa hừng hực phía xa xa, mang theo niềm hi vọng của Ginpei, mang theo cả bao nhiêu cố gắng nỗ lực của Teppi, cả mối tình chân thành của cô em gái út, cháy thành tro bụi.

Thật sự đến cuối film, mình vẫn ko nhìn ra được lời thoại nào, sự kiện nào cho thấy Teppi đã biết được thân thế của mình trước khi chết. Thậm chí qua bức di thư để lại, dù đã ngẫm rất kĩ, vẫn ko ra tí ti manh mối nào T_T

Về Daisuke mà nói, mình chỉ thắc mắc. Ông vốn là 1 ng có 1 bộ óc quá tài giỏi, có những suy tính rất táo bạo, và cũng rất tham vọng. Liệu nếu hoàn cảnh ko đặt ông và Teppi vào mối quan hệ mập mờ, thì ông sẽ vẫn chọn con đường đó chứ? Vẫn hi sinh nhà máy ước mơ của Teppi để giữ vững ngân hàng Hanshin chứ? Đó là điều mình thắc mắc nhất.

Daisuke ko phải ko thương Teppi, mà là đúng là cái bóng ma của ông nội quá lớn, chiếm trọn tâm can ông. 1 người là cha mình, 1 người lại ko rõ có phải con mình hay ko, 1 người là ng vợ mình thương yêu, đó chính là bi kịch tinh thần. Là nỗi ám ảnh cả 1 đời người!

[lumibin]

Nghe nói về phim này đã lâu nên muốn tìm về xem thử.
Cố gắng hết sức để tránh spoiler

[hahasum]

xem xong bộ phim " Danh gia vọng tộc", điều tôi cảm thấy sự choáng ngộp bởi bối cảnh phim những năm thập niên 70, những chiếc xe điện, những tòa nhà cổ kính, những công trường xây dựng không chỉ đẹp, cổ kính chỉ được thấy trong các bộ phim Trung Quốc về Thượng Hải. Nó mang đến cho tôi một cảm giác xa hoa, lộng lẫy, đẹp nhưng buồn, lạnh lẽo. phải chăng chính cái cô đơn đó chính là lòng người trong xã hội lúc bấy giờ, trở nên vô cảm hơn, nhẫn tấm hơn trong một xã hội tư bản phát triển.