





Thực ra Hotarou chết mê chết mệt anh í cũng có lí do của nó đấy chứ.Trông sáng sủa, dễ nhìn, công ăn việc làm đàng hoàng, lại là người tử tế.
Cái chính là lâu lắm rồi Hotarou mới có cảm giác về 1 người con trai khác quan tâm, để í, tốt bụng với mình như vậy.
Nếu mình nhớ không nhầm thì cuối tập 1, Hotarou khi ngồi ngủ trên ghế đã đc bạn í mi 1 cái => Không đổ mới là lạ.




Tôi thấy dịch tên nên để thêm chữ đệm đằng sau nghe cho no hay ma no thuần nhật hơn,đằng nào cũng là chúng ta xem chùa của họ mà cũng nên tôn trọng văn hóa của họ chứ.


ko bạn ạ, đã dịch thì phải thuần Việt, nếu ko thì còn cần trans ra để xem làm gì. bỏ san, chan, kun đi cũng ko thể nói là ko tôn trọng văn hóa, vì nó cũng chẳng dính gì đến văn hóa cả. cũng giống như tiếng Việt, khi gọi 1 người thường kèm là anh A, chị B, bác C... ra tiếng Nhật cũng thành "san" hết thôi.
Hơn nữa, với những người ko biết tiếng Nhật, xem có mấy từ đó ai mà hiểu đc.
hxh_shami (29-07-2010)
đang đợi ep mới. Phim hay kinh khủng, xem cười chảy cả nước mắt. Xem xong ngẫm lại thì hình như mình cũng là một himono onna ^^. Thích tính cách của Houtaru, thức trắng làm xong một đống tài liệu nhưng cuối cùng chả có can đảm để đưa cho người mình thích, thích cái cách anh buchoo sốt ruột vì đợi mãi vẫn ko thấy Houtaru tặng cho Makoto, thích anh Makoto ngốc khi tin lời mấy anh trong công ty "đợi quá 30p thì là người kia từ chối"... Nói chung là thích kiểu phim như thế này. thanks Fansub nhiều nhiều...


Ây dà mong chờ chap mới quá các bạn ơi.Cô lên nào , cố lên nào come on come on.![]()



Update Ep 5 ~ Himono-onna và Thần tình yêu
![]()
amouretdestin (01-08-2010), ayu_rukawa (08-09-2010), booka (25-07-2010), dungke80 (11-04-2014), Dưa Hấu (24-07-2010), kojirou_sasaki (24-07-2010), nem (26-07-2010), superpanda (24-07-2010), tranthiennhan (24-07-2010), _max_ (24-07-2010)


Thiệt tình là mình mong chờ phim này từng ngày từng ngày luôn đó.Dù dạo này rất bận không thể net niếc gì nhưng mỗi ngày đều vào JPN một lần để canh Hotaru no Hikari, cả 2 phần luôn >__<
Thích phim này kinh khủng. *lẩm bẩm* thấy mình còn tệ hơn Hotaru nữa cơ ~
Subteam cố gắng nha!
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
Bookmarks