KinKi Kids

[Yume-san]

Thông tin chính thức về new single of KinKi Kids - 25th Single " Brand New Song"

KinKi Kids will release a new single on April 25, 2007. Here is the info about the single. It has been confirmed on the JE website.

This 25th single from KinKi Kids is Asahi's Drink 十六茶's CM Song. It is a spring like, cheerful, and refreshing song.

Limited Edition 1000 yen
Tenth anniversary single release from KinKi Kids features an upbeat, happy sound! Limited edition includes bonus third track "Apriche" (third track differs from that on the regular edition) and backing track for the title song. Four-fold, eight-page booklet with sleeve case.
"Your Favorite Song of KinKi Kids" questionnaire included
1. BRAND NEW SONG
2. Stay
3. アプリシエ (Appreciate)
4. BRAND NEW SONG Backing Track

Regular Edition 1000 yen
Tenth anniversary single release from KinKi Kids features an upbeat, happy sound! Regular edition includes bonus third track "hesitated" (not included on the limited edition of this release). Three-fold, six-page booklet.
"Your Favorite Song of KinKi Kids" questionnaire included
1. BRAND NEW SONG
2. Stay
3. hesitate

Single lần này kể ra là đúng với tiến độ bình thường của KinKi Kids , 5-6 tháng ra một single , lần này khá đặc biệt với bản điều tra " Your Favorite Song of KinKi Kids" , mở đầu cho hoạt động kỉ niệm 10th KinKi Kids x
Few.......thế là hoạt động kỉ niệm 10th years KinKi Kids đã chính thức bắt đầu , từ bây h đến cuối năm , đặc biệt là những ngày gần với 21 / 07 - ngày KinKi Kids chính thức debut năm 1997 - chắc chắn sẽ vô cùng sôi động , trên khắp các forum của KinKi Kids trên toàn thế giới mấy ngày hôm nay tràn ngập các tin tức về single mới cùng với sự háo hức , hồi hộp đợi chờ đến lễ kỉ niệm 10th year KinKi Kids của các fan , tiếc rằng ở VN mình buồn quá, chẳng có tí không khí nào cả

Hi vọng sau lễ kỉ niệm 10th Year này các anh sẽ có cả lễ 20th Year , 30th Year... và nhất là Forever thì càng tốt

KINKI KIDS , I LOVE U SO MUCH x

[hiyuki]

Single này cũng tạm thôi ko thích lắm
Mới coi cái Heyx3 Telephone box xong. chắc hiểu 2 lão nói gì mà pà con cười quá trời ^^
thích lúc 2 anh ôm nhau biểu diễn vs với T&T hug, cái nì lâu rồi thì phải, lại còn cả màn bế nhau nữa chứ hít biết

[Yume-san]

Lâu lắm ko vào thread này rồi
Kể từ lần bạn Yu "đào mồ" nó lên từ trang cuối cùng của box() đến h thì sau 2 tháng nó đã lại trở về với " Diêm vương" (bài gần đây nhất của mình là 19/3 và bây h thì sắp 19/5! TT____TT)

Single lần này đối với "dân ngoại đạo" mà nói thì ko thực sự good cho lắm ( đến mình là fan mà cũng phải mất 1 thời gian mới thấy nó hay mà) TT_________TT nó ko nổi bật hẳn như Natsumoyou hay SNOW!x3 nhưng nếu kiên nhẫn 1 chút thì sẽ thấy nó ko kém gì HoD cả - mặc dù HoD thì đc nhiều người đón nhận hơn ( HoD chẳng qua là vì mức độ tiêu hóa dễ hơn thôi chứ về chất lượng thì có khi Brand nhỉnh hơn ấy chứ )

nhưng mà thôi , dù gì thì nó cũng đã leo lên đc no.1 rồi và đến ngày mai thì nó cũng nằm trên kệ đĩa của bạn Yu rồi

Telephone Box HEY!x3 Translation
Rất thú vị vừa đọc vừa cười người ta bảo càng nhiều tuổi càng chín chắn mà sao thấy 2 ông này càng ngày càng baka nhỉ

Hey: Mr. Domoto, it’s a call for both of you.
Tsu ran into the telephone booth.
Hey: Yeh….Yeh…which one
Tsu: (sounding angry) We are in the middle of working!! (hangs up, laughs)
Both ran out.

Hey: Mr. Domoto, your telephone.

Everyone pushed the other guy to answer.
Guy: hello hello?

Hey: Can we ask Mr. Domoto to answer the phone?
Guy: Oh…it’s for you guys
Tsu: ufufufufuf
The two ran in.

Tsu: hai hai, excuse me
Both got in
Koichi: Excuse me (bows to guy)
Both enclosed. Laughs

Tsu: hai hai
Hey: Finally we got to you. We say one more time good evening
Tsu: Good evening
The two bowed a little
Hey: This is Heyx3’s telephone box
The two bowed again
Tsu: Hi, first time
Hey: 10th year anniversary since CD debut . Congratulations
Both: Thank you

Tsu looked into the camera
Hey: With the 10th year anniversary, give each other a message

The two thought for a bit.

Koichi: If I have to use language to tell, might as well use attitude to express it.
Koichi hugged Tsu.

Hey: Then, these two are such good friends, can you tell us what is the content of your most recent telephone conversation?

Tsu: Ah…I remember!
Koichi: I can’t remember
Tsu: That was the video game Bio Hazard (he asked me about). In the end, (to pass through) use arrows. Where did you keep it?
Hey: On the phone?
Koichi: That was 10 years ago, wasn’t it? (laughs)
Tsu: (laughs)
Koichi: Because we don’t know each other’s number
Hey: You don’t know each other’s number?
Both nodded: we don’t know.

Tsu: Because we see each other often. Like when I get home and I call him, have you arrived?....that type, it wouldn’t work. (laughs)
Koichi: I don’t need it. (laughs)
Tsu: Then in the morning, (good morning)?
Koichi: Don’t report it like that.
Hey: Are your relationship good or not good?
Both laugh
Koichi: Wah…hahahahaha
Tsu: Does it matter?
Hey: Really…At Koichi’s birthday, you seem to have received a present from Tsu. What is it?
Koichi: it’s a hand drawn signature board. At the back, it was written with a fake name.
Tsu: uffufufufufuf

Koichi: Earlier it was Tsu’s birthday
Hey: What did you receive?
Tsu: Right, I got one…it’s something to stick onto the tree and when you hold it, it would wriggle type of snake.
Hey: is it a toy?
Tsu demonstrating: It’s you holding the end of the snake and it would move back and forth

Hey: where did you buy it?
Koichi: at Miyakojima (looking slightly embarrassed)
Tsu nodded his head by the side

Hey: That is a local product? (laughs)
Koichi: (angry) What are you trying to say?
Laughter
Hey: Excuse me (or something)

Tsu: Excuse me, could I change some air
Tsu opens the door to breathe. Koichi helped open the door

Hey: Matsumoto Jun said that a big group of seniors from Johnnys would go out for dinner for some gathering
Koichi: Oh….yes, yes, yes, around twice. The first time, towards the end, even Matchy camed
Hey: Even Matchy came?
Koichi: Then…ma…Even though that was not a Karaoke room but that shop has such a karaoke equipment and then Matsumoto Jun played the song, Gin Gira Gin, and during that song, the glass flew towards Matsumoto Jun.

(not sure what it meant)

Hey: At that moment, what about Tsu?
Tsu was on the floor and suddenly turned around: I wasn’t there!
Koichi looking down: At that moment you were not there.

Hey: Then I know about you two. We could end.
Koichi: (angry) What do you understand? What do you know about us?!!!
Tsu stood up laughing
Hey: Excuse me.

[hiyuki]

vốn dĩ là vậy rồi, có đào nó lên thì cũng bị đẩy xuống
hờ, cám ơn bài dịch, pó tay hai lão :big_smile

[IloveAyu]

Vẫn thấy HoD hay hơn Brand
Nhưng SNOW! x3 đỉnh nhất, PV hay quá trùi

[kybiel]

Đã lâu ko vô JPN , giờ vào lại vẫn thấy cái topic này lèo tèo vài mống *cười* ..... thiệt là đau hết cả mình với mẩy .......

Ngày mai là có DVD Mirror của Kochan òi ~^^~ , mong ghê đi áh .... đêm nay chắc túc trực trước máy tính quá .... chậc , yêu các anh quá đi mất ....

[Yume-san]

Oài cái thread này mấy lần tưởng die rồi mà vẫn lóp ngóp sống đc , tài thật

SNOW!x3 thì quá đỉnh rồi , khỏi phải nói , hiện tại bạn Yu "đầu độc" đc con bạn cũng nhờ SNOW!x3 cả , nó xem SNOW!x3 một phát là "chết" luôn , h đang bị bạn Yu nhồi nhét nghe các album của Kids

Vụ DVD của Ko-chan thì thôi đừng nói nữa làm bạn Yu lại đau lòng , ko mua đc bạn Yu xót hết cả ruột mấy lần đã định soạn mess để đặt mua rồi mà lại phải xóa đi , disc chi mà đắt dữ vậy trời , mua Normal thì hok đã , mua Limited thì đắt thấu xương luôn , chậc có lẽ chờ tháng nữa nó ra bản Oversea thì mua vậy , oài disc ơi là disc ơi TT__________________TT

*** Đang cáu , Brand vẫn chưa thấy tăm hơi đâu , bưu điện VN làm ăn như dở hơi , chuyển phát nhanh gì mà mấy ngày rồi vẫn chưa thấy đâu , chờ dài cả cổ TT_________TT ***

[Yume-san]

Oài cái này tớ bốc từ blog của tớ sang , tin này cũng mới có từ hôm qua thôi

KinKi Kids 10th Year Anniversary Album 39 (Thank You) !!!!!!!!!!!!!

Sau đây là thông tin tớ tổng hợp từ Johnny và CDJapan

10 years from the CD debut on July 21 1997...
From the many composisitions of KinKi Kids, 10 songs chosen from the questionaire and songs selected by Koichi and Tsuysohi. Including Music of Life (lyrics by Koichi/composition by Tsuyoshi) that has not be recorded previously on a CD but has been performed on TV/ Concert which adds up to 39 songs that have been recorded for the anniversary album that has been decided to go on sale!

10 năm kể từ CD debut vào ngày 21.7.1997...

Từ rất nhiều tác phẩm của KinKi Kids , 10 bài hát đã đc chọn ra từ bản điều tra (gắn kèm trong single Brand New Song) và từ sự lựa chọn của Koichi và Tsuyoshi.Bao gồm cả Music of Life (Lời Koichi/Nhạc Tsuyoshi) bài hát đã ko đc thu âm vào 1 CD trước đó nhưng đã đc biểu diễn trên TV/Concert , bài mà đc đưa vào để đạt đến 39 bài hát đã đc thu âm cho album anniversary , album đã đc quyết định đưa ra sale!

The 39 Songs
【YOUR FAVORITE】
01.愛のかたまり (Ai no Katamari)
02.Anniversary
03.雪白の月 (Seppaku no Tsuki)
04.Love is... ～いつもそこに君がいたから～ (Love is...~itsumo soko ni kimi ga ita kara~)
05.恋涙 (Renrui)
06.ボクの背中には羽根がある (Boku no senaka ni wa hane ga aru)
07.硝子の少年 (Garasu no Shounen)
08.雨のMelody (Ame no Melody)
09.薄荷キャンディー (Hakka Candy)
10.月光 (Gekkou)
11.Music of Life

【KOICHI'S FAVORITE】
01.Kissからはじまるミステリー (Kiss kara hajimaru mystery)
02.Bonnie Butterfly
03.LOVESICK
04.Misty
05.ビロードの闇 (Birodo no Yami)
06.99％LIBERTY
07.ライバル (Rival)
08.HELLO
09.このまま手をつないで (Kono mama te o tsunaide)
10.フラワー (Flower)
11.ふらいんぐ・ぴーぷる'99 (Flying People '99)
12.いつも僕は恋するんだろう (Itsumo boku wa koi surun darou)
13.真冬のパンセ (Mafuyu no Panse)
14.Harmony of December

【TSUYOSHI'S FAVORITE】
01.せつない恋に気づいて (Setsunai koi ni kizuite)
02.ずっと抱きしめたい (Zutto Dakishimetai)
03.Natural Thang
04.Love U4 Good
05.to Heart
06.カナシミ ブルー (kanashimi blue)
07.春雷 (Shunrai)
08.君のためのうた (Kimi no tame no uta)
09.青の時代 (Ao no jidai)
10.ひらひら (hira hira)
11.Destination
12.Night+Flight
13.In My Heart
14.KinKi Kids forever (English version)

Limited Edition
4900 yen( with tax)
★CD(3 discs including 39 songs)＋DVD(1)
39 page special booklet + 10 page jacket
★DVD
10 YOUR FAVORITE SONGS at LIVE
TV-CM SELECTION

Regular Edition 3900yen( with tax)
Picture label (first press only)
28 page booklet + 14 page jacket
Enclosed is a premium message card (first press only)


Limited Edition

Giá là 4900 yen bao gồm cả thuế , tức là tương đương với khoảng 40$ (cộng thêm tiền ship nữa chắc phải lên đến gần 50$ T__________T)

★ Phần CD gồm 3 disc bao gồm 39 bài hát

★ Phần DVD gồm 1 disc bao gồm 10 performance của 10 bài hát do fan chọn và bộ sưu tập TV-CM của tất cả các single và album đã ra

Kèm theo 1 booklet 39 page - 10 page bìa


Regular Edition
Giá là 3900 yen bao gồm cả thuế tức là tương đương khoảng 30$ (thêm tiền ship là khoảng 40$)

★ Chỉ gồm phần CD 3 disc với 39 bài hát

Một booklet 28 page - 14 page bìa

Ngoài ra còn thêm 2 thứ chỉ có trong lần phát hành đầu tiên là

Một picture label (chắc là một ảnh hoặc 1 poster của nhóm)

Một premium card message

Album sẽ đc phát hành chính thức vào ngày 18.7.2007 , tức là 3 ngày trước ngày kỉ niệm 21.7

Note : Cái tên 39 trong tiếng Nhật đọc là San-Kyu , tức là đọc gần giống với phiên âm của Thank you , nên best album này có tên là 39 -Thank you và nó có 39 bài ^^

[hiyuki]

uh, hay nhẩy lại có album mới sắp ra à, mặc dù toàn bài cũ
sắp hè rồi mọi người hãy vào spam thường xuyên hơn đê

[Yume-san]

Oài bạn Hiyuki nghĩ có mấy người mà vào spam đc T______________T
tớ có đầy thứ để post (cả một đống VNese Translation tớ để bên blog của tớ kìa ) nhưng tớ nghĩ chả ai buồn quan tâm (thậm chí vào người ta còn chả buồn vào nữa là đọc hay ko) nên tớ cũng nản lắm T___________T

Tớ thấy cái thread này sống đc đến ngày hôm nay cũng là cả một điều kì diệu rồi

Bàn luận về vấn đề Best Album lần này , tớ thấy có rất nhiều great song khác ko đc đưa vào , VD như Jounetsu, SNOWx3 , Natsumoyou , Jecoaster Romance , Eien no Bloods, FRIENDS (trùi FRIENDS là tớ tiếc nhất, bài đỉnh như thế mà ko đưa vào ="=)... etc.
trong khi có những bài nói thật là bản thân tớ chả thấy nó xứng đáng tí gì mà cũng đưa vào (có lẽ vì lựa chọn theo ý của fan và 2 anh mà vậy , 10 người thì 10 ý mà , biết đằng nào mà lần T_______T) , đương nhiên là có những bài tớ cũng thấy hoàn toàn xứng đáng như là Biroodo no Yami , Garasu no shounen (bài này mà ko đc đưa vào thì tớ đi đập đầu vào tường luôn quá o_O) , Renrui , In my heart , To Heart , Kanashimi Blue ...

Tin này là mọt đòn chí mạng đối với tớ trong lúc tớ đang nghèo kiết xác thế này T_________T

Ah đang có rumor về single 26th sẽ release vào tháng 7 hoặc tháng 8 nữa , bao h có tin chính xác tớ sẽ up lên ngay (mà tin này thì phải có đến 80% là thật rồi nên chắc cùng lắm chỉ nửa tháng nữa là có tin chính thức , lúc đấy thì chắc tớ sẽ bị thêm một nhát chí mạng nữa T__________T)