V6

[T3Q]

@ss HH: cái khoản HYD mèn ơi ss giống e quá *mắt long lanh* cái lý do e không thích thì thiệt tình rất ư vô duyên và lãng xẹt =.=
Nếu là e thì e cũng mua Only dreaming LE B, để cái kiểu quay đẹp đẹp đó qua READY concert còn nhiều

[yami1225]

lủi thủi đi vào

Năm mới mà rầu chuyện xe bông của các chú quá đi, than thở suốt cứ như con fan gơ hâm >"< Cũng chưa có tin tức gì mới nữa, dù biết là tham lam nhưng thấy người nọ người kia có tin gì mới mà các chú thì cứ im re cũng thấy tủi >"< Mùa phim tới cũng không có đại hiệp, hi vọng là mùa sau nữa vậy>"< SP sau 8 tuần thì ế nên chả chiếu nữa thế là không vượt nổi 40tr >"<

Công nhận là concert của các chú quay khá đẹp, chắc là do avex chứ các nhóm JE khác như KT chẳng hạn, rõ hoành tráng nhưng quay không đẹp ;__;

[T3Q]

Mới xem xong Mission V6 ep tuần này, hứng lên làm 1 bài bình luận đin loạn, bà con đọc xong đừng chọi đá mình

Bình luận điên loạn.

[miyakekenwings]

nghe bài này từ năm 2008 nhưng đến giờ mới cảm nhận được và muốn dịch
mời các bạn đọc
(mình dịch có vài chỗ hơi kỳ, xin các mems góp ý!)

Ai ni yukou – 20th century

忙しく過ぎる日々に
Vì những chuỗi ngày bận rộn
君に会える時間が少し減ってきて
Nên thời gian hai ta dành cho nhau đã giảm
すれ違うことも出てきた
có những lúc bất đồng quan điểm

会えない夜に一人で
Những đêm không gặp nhau mình anh
悩み考えたけど答えは出ず
Suy nghĩ về những vấn đề không lời đáp
ただ何か思い出さないといけないも� �が
Chỉ là anh thấy cần phải nhớ 1 số chuyện
あるような気がした

僕はそれを探すため
Đây là điều anh tìm kiếm
君と偶然出会ったあの店へと行き
Anh đã đến quán nước, nơi chúng ta gặp nhau
またあのブレンドを飲んだ
cùng uống chung một món

忘れかけていたあの言葉を
Anh nhớ tới câu nói
その香りが思い出させてくれた
Mà anh sắp quên
あの日君に伝えた言葉
Mà ngày đó anh đã nói với em
「誰よりも君の側にいたい」
hơn ai hết, anh muốn ở bên em

いつの間にか時は流れ
Thật bất ngờ, thời gian trôi qua
君と出会って5回目の冬が過ぎたけど
Đã năm mùa đông đi qua
今もまだ君への想いは少しも
Nhưng những tình cảm anh dành cho em đến bây giờ
形を変えることもなく
Vẫn không đổi thay
決して色あせることもなく
Vẫn nguyên vẹn, ko phai nhạt
この僕の中にあることに気付けたか� �
( a đã nhận ra điều đó)

今すぐ君の声が聞きたいから会いに� �こう
Giờ đây anh muốn nghe tiếng nói của em Nên anh đã tìm gặp em
そしてまたあの日と同じように伝え� �い
Và nói lời tương tự như những ngày nào
「君の側にいたい」
Anh muốn ở bên em

その言葉を伝えた後で
Sau khi gửi lời tâm tình
僕らは自然に向かい合い笑って
Hai ta nhìn nhau mỉm cười
そこにはあの頃の二人がいた
đó là ngày có hai chúng ta

思い出すのは初めて
Anh nhớ con đường lần đầu tiên
二人で行った冬の桜木町
Hai ta đi trên sakuragichou vào mùa đông
そこでふとした瞬間に君の横顔に
(Trong giây phút đó, anh lén nhìn em)
僕は見とれていた
(và anh đã nhìn thấy khuôn mặt ấy)

いつの間にか時は流れ
Thật bất ngờ, thời gian trôi qua
出逢ったあの頃とは違う毎日だけど
Anh khám phá nhiều điều mới về mình khi chúng ta gặp nhau
今もまだ君への想いは少しも
Tình cảm anh dành cho em vẫn không đổi thay cho đến bây giờ
迷いや曇ることもなく
Không lưỡng lự hay méo mó
そして今まで以上に強く
Và giờ anh thấy mình mạnh hơn
この僕の中にあることに気付いたか� �
anh nhận ra điều gì đó lun ở trong anh

今この場所で君を強く強く抱きしめ� �う
Ngay tại nơi này, giây phút này, hãy ôm nhau thật chặt
そしてまたあの日と同じように伝え� �い
Và rồi như mọi khi anh muốn nói với em rằng
「君の側にいたい」
anh muốn ở bên em

いつまでも どんな日にでも君の側で生きて行こ� �
Lúc nào cũng thế, dù bao tháng ngày trôi qua,a vẫn muốn sống bên em
そしてまた どんな時でも決して離れない
và lúc nào cũng vậy, anh không muốn hai ta lìa xa
いつまでも変わることのない気持ち� �側にいよう
Lúc nào cũng thế, không đổi thay, anh muốn bên em với cả tấm lòng
そして今 想いを込めて強く伝えるよ
Với lòng trọn vẹn thủy chung
「君を愛している」
Anh mãi yêu em

[miyakekenwings]

Haru wo matou/ Inohara Yoshihiko

また同じ夢を見た 僕は風に吹かれてる
繰り返すメロディーは 誰のために奏でるの

テーブルに揺れている 木漏れ日は優しくて
この部屋を包むのさ そしてまた目を閉じる

あなたを待っているよ いつでもここにいるよ
あなたを待っているよ ささやかな光の中で

あなたを待っているよ いつでもここにいるよ
あなたを待っているよ ささやかな光の中で

また同じ夢を見た 僕は風に吹かれてる
繰り返すメロディーは 誰のために奏でるの

Mata onaji yume wo mita
Anh lại thấy giấc mơ đó
Boku wa kaze ni fukareteru
Bị gió cuốn đi
Kurikaesu merodi wa
giai điệu được lặp lại
Dare no tame ni kanaderu no
cho ai đang chơi bài hát này

Teberu ni yureteiru
đang dao động trên bàn
Komorebi wa yasashikute
ánh sáng chiếu xuyên qua ngọn cây
Kono heya wo tsutsumu no sa
chiếu sáng cả căn phòng
Soshite mata me wo tojiru
Và một lần nữa, tôi nhắm mắt

Anata wo matteiru yo
anh vẫn đợi em
Itsudemo koko ni iru yo
lúc nào anh cũng ở đây
Anata wo matteiru yo
chờ em
Sasayaka na hikari no naka de
Trong ánh nắng ấm áp này

[miyakekenwings]

HONEY – 20th century

あの日気味に恋をして
Ano hi kimi ni koi wo shite
ngày anh yêu em
胸の中が踊りだす
Mune no naka ga odori dasu
tim anh bắt đầu đập loạn nhịp
oh Honey Honey Honey!!

さっきあったばかりだって
Sakki atta bakari datte
chúng ta mới gặp nhau
本当はわかってるけど
Honto wa wakatteru kedo
thế nhưng anh đã biết
君に合いたい　合いたい
Kimi ni aitai aitai
rằng anh muốn gặp em, rằng anh nhớ em
今すぐ合いたい
Ima sugu aitai... Yeah!!
ngay bây giờ anh muốn gặp em

そんな俺のわがままの
Sonna ore no wagamama mo
Có lúc anh hơi ích kỷ
ただ受け止めてくれるのさ
Tada uketometekureru no sa
nhưng hãy đồng ý nhé


やっとみつけた
Yatto mitsuketa
cuối cùng anh đã thấy
**
大事な君に
Daiji na kimi ni
gửi đến em tình yêu của anh
大切な君に
Taisetsu na kimi ni
gửi đến em người tình của anh
送りたい言葉があるよ
Okuritai kotoba ga aru yo
rằng anh có lời muốn nói
ずっと側にいてくれるなら
Zutto soba ni itekureru nara
nếu em đồng ý để anh bên em
永遠に君を守るから
Eien ni kimi wo mamoru kara
Anh sẽ mãi mãi bảo vệ che chở em
**

++
悲しいときは
Kanashii toki wa
những khi buồn tẻ
ここにおいで
Koko ni oide
em hãy đến đây
胸いっぱい抱きしめるから
Mune ippai dakishimeru kara
anh sẽ ôm em thật chặt
きっと優しい涙に変えてあげるから
Kitto yasashii namida ni kaete ageru kara
Chắc chắn nước mắt đau khổ sẽ chuyển thành những điều dịu dàng (?)
++

Repeat ** to ** x 2

Repeat ++ to ++
何よりも大切なものを
Nani yori mo taisetsu na mono wo
Hơn bất cứ thứ gì
この手はもう離さないから
Kono te wa mou hanasanai kara
anh sẽ không bỏ tay ra đâu!
二人きずいて行こうよ　ずっと
Futari kizuite ikou yo Zutto
hãy luôn là thế em nhé!
Sweet sweet love

english trans by v6-fan-in-jp@LJ

[HH]

Chúc mọi người ăn Tết vui vẻ nè Nhận được nhiều tiền lì xì nha, ăn Tết vui luôn phần của ss/HH nhé, ở đây chẳng có tết nhất gì, đi học đi làm bình thường

Đầu năm chả có tin tức gì của các chú, cháu nhớ các chú, nhớ những người đáng được gọi là chú lẫn những người sắp lên chức chú mà vẫn còn hoang tưởng

[swifty_fan]

Chúc nhà V6 năm mới vui vẻ hạnh phúc >< Chúc các anh sẽ sớm ra single mới và đóng thật nhiều film

Chúc ss HH ở bên đó có những ngày dù không được nghỉ vui vẻ

[jewelpham]

Chúc mọi người năm mới vui vẻ và trẻ khỏe.

Đầu xuân, up ảnh của chú Go . Sẵn giới thiệu anh Totsuka Shota dễ thương luôn.
Ảnh 1: chú Go làm anh Totsu (13 tuổi) sợ chết khiếp

Ảnh 2: chú Go bắt cóc trẻ con 13 tuổi bay lên trời này

Ảnh 3: Inochi h mới nhận ra cái bé bị Go bắt đi h đang ngồi trước mặt ổng,
Innochi:"LỚN QUÁ VẬY TA!" (con người ta 25 rồi mà)

[T3Q]

Chúc mừng sinh nhật Go-kun
Người đàn ông giang hồ với trái tim nhạy củm
Tuổi mới mong anh thành công trong đường đời lẫn đường tình và đường công danh sự nghiệp. Khổ thân anh tui sinh nhật mà vẫn phải đi diễn =.=

Lăng xê anh già tí nào

Thời niên thiếu hồn nhiên













Thời trai tráng oanh liệt

Cưỡi ngựa bắn cung.....



Chụp hình, tự sướng,...




Chinh chiến ra trận....



Vui thú điền viên....