>
Trang 13/80 đầuđầu ... 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 23 63 ... cuốicuối
kết quả từ 121 tới 130 trên 795

Ðề tài: KinKi Kids

  1. #121
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Này thì spam , tớ đang dịch project KinKi Kids's Love bên blog của tớ , hôm nay tớ bốc nó sang đây cho đúng tinh thần "..sắp hè rồi mọi người hãy vào spam thường xuyên hơn.." mà bạn Hiyuki kêu gọi vậy

    nhìn cái thread cứ nửa tháng đến 1 tháng mới có người post bài tớ cũng oải lắm chứ (tớ dám chắc 100% là dù tớ có post chỗ Trans này lên thì cũng chả có người đọc đâu mà , họa chăng lắm thì chắc có tớ với bạn Hiyuki độc diễn quá ) nhưng vẫn phải chăm lo cho nó vậy , ko thì nó lại chui xuống mồ như 1 năm trc quá (tớ nhớ là tớ "quật mồ" nó sống dậy khi nó đã "từ trần" từ tháng 5.2006 )

    Văn của tớ dở tệ , Eng thì cũng tàm tạm thôi nên có chỗ nào ko hiểu thì cũng thông cảm cho tớ vậy , một đứa mù Văn mà dám lao đầu vào liều dịch


    KINKI KIDS'S LOVE - Part 1



    2002 Television Monthly Feb 25-31

    Koichi to Tsuyoshi

    "Mặc dù các họat động solo vẫn tiếp tục phát triển..."

    Gần đây đã có khá nhiều các họat động solo.Năm nay tôi cũng sẽ đứng trên sân khấu và Tsuyoshi sẽ tham gia vào một số drama series.Chúng tôi sẽ tiếp tục như vậy...Nhưng, dù đc coi là họat động solo , nó vẫn thực sự là công việc chung của KinKi Kids.

    Tsuyoshi to Koichi

    "Có thể làm những thứ mà cậu thích , điều đó thật tuyệt vời!"

    Mọi người đã quyết định là SHOCK sẽ đc biểu diễn lại 1 lần nữa.Năm nay là năm mà cậu có thể làm những điều mà mình thích , điều đó thật tuyệt.

    Nhưng , sẽ thế nào nếu tôi làm khách mời?

    Với tôi , vì đó là sân khấu của Koichi , tôi chỉ muốn theo dõi cậu ấy.Nó bắt đầu từ tháng 6 và lúc đó tôi sẽ quan sát ở sau cánh gà.



    2002 Popolo May

    Q10.Nếu cả 2 bạn là cặp vợ chồng, thì ai sẽ là chồng còn ai sẽ là vợ?
    Tsuyoshi: Koichi sẽ là chồng và tôi sẽ là vợ.Koichi ko giống một người đàn ông sao(cười).Cậu ấy là loại người luôn nghĩ " Tôi sinh ra là để làm việc"

    Koichi: Hehe.Sao Tsuyoshi lại ko làm vợ nhỉ? Sau khi cưới , cậu ấy có lẽ sẽ nói , " Bây h , tôi ko muốn đi làm nữa" , đúng ko? (cười)

    Tsuyoshi : Có lẽ tôi sẽ làm như vậy.Với tôi , nếu tôi là phụ nữ , tôi sẽ là type người nội trợ.Nhưng, tôi ko muốn kết hôn với Koichi.Việc nghĩ tới yêu đương và kết hôn là ko thể tưởng tượng đc.Kết hôn ư? Có lẽ là với Kenshiro ( con chó cưng của anh ấy)? (cười)



    Unknow

    Q1: Điểm gì thu hút nhất ở "đối tác" của bạn?

    Tsuyoshi
    : Cậu ta ư? Điểm thu hút nhất của Koichi? (cười) Nếu bắt buộc phải nói , thì đó là cái mũi thẳng của cậu ta?

    Koichi : Tôi ko biết. (cười) .Uhm có lẽ là khi cậu ấy làm bộ phùng má (cười) .Cả đôi mắt to tròn và rất đáng yêu của cậu ấy nữa.

    Q4: Điều gì khiến bạn thích ở đối phương? Cái gì khiến bạn cảm thấy ngạc nhiên về anh ấy?


    Koichi
    : Điều gì khiến tôi thích ư? Thực sự tôi chưa từng nghĩ về điều đó 1 cách nghiêm túc nên tôi cũng ko chắc.Nhưng cả 2 chúng tôi rất khác nhau và theo cách đó thì , mọi thứ tôi cảm thấy đèu khá bất ngờ.

    Tsuyoshi: Eh....Là một idol (cười) cậu ta trông ko giống với những idols khác luôn đi thẳng vào nỗi đau (not sure....ở đây Tsuyo nói là "the paining")? Khi cậu ấy đứng trên sân khấu , tôi thường phải thốt lên " This one! " "What?" (mọi người tự dịch nhé ^^ đây là khi Tsuyo-kun nói về các buổi diễn SHOCK)



    2001 July 29 Koichi was on a solo promotion program

    Koichi nói rằng ở khu chung cư , Tsuyoshi ko thực sự quan tâm đến sự ngăn nắp cho căn hộ của mình .Sau đó Koichi nói " Nó ko quá ngăn nắp sao? Ngay cả khi tôi ko ở đây!"

    Koichi nói về cuộc sống của mình đã trở nên thất thường trong thời gian quay Rookie , và thường chỉ ngủ vài h mỗi ngày , và hôm nay , anh ấy đã gần như ko ngủ.
    Host: Cậu có biết hôm nay Tsuyoshi đến đâu ko?
    Koichi: Tôi ko biết
    Host: Tại sao?
    Koichi: Tôi ko biết.Tôi ko biết "tên" đó ở đâu
    Host: Làm việc chăng?
    Koichi: làm việc...Tôi ko biết...? Ngày hôm nay có đến 2 người quản lý.(cười)
    Host: Cậu ko nhắn tin cho cậu ấy sao?
    Koichi: Ko.
    Host: "Cậu sẽ làm gì ngày hôm nay?" " Ngồi đối diẹn với một ông già thú vị " những cuộc nói chuyện kiểu như vậy , các cậu có bao h có ko?
    Koichi: (laughs) Did – Not (he said this slowly). I – D I D – N O T – DO – THOSE – THINGS. Thật sự .Tôi ko can thiệp vào cuộc sống riêng của cậu ấy.
    Host: Cậu có số điện thọai của Tsuyoshi ko?
    Koichi: Tôi biết số của cậu ấy.
    Host: Cậu có gọi bao h ko?
    Koichi: Nhiều hơn hoặc ít hơn vào ngày sinh nhật (câu này dịch rất sát nghĩa nhưng thực sự chẳng hiểu Ko-chan nói cái gì nữa ='=)
    Host: Cậu có cảm thấy bối rối hay ngượng ngùng ko?
    Koichi: Ko.Thường thì chỉ là "Omedetou" "Happy birthday" " Oh ,arigatou " , " Oh , then bye"
    Host: Cậu ko gửi email?
    Koichi: Email? Khi chúng tôi sử dụng nó , thường là để thảo luận về lyrics .Nhưng chuyện riêng tư cá nhân thì ko. (heheheh)
    Host: Cậu có thường làm vậy trc khi đi ngủ?
    Koichi: (cười) thật phiền phức!
    Host: Ví dụ như là " Chào buổi sáng"
    Koichi: Ko, ko.
    Host: Hoặc có lẽ là "Cậu đã dậy chưa" , " Ngày hôm nay chúng ta sẽ làm việc cùng nhau..."
    Koichi: Đủ rồi.Thật là phiền phức!! ( mọi người có thể tưởng tượng ra vẻ mặt bối rối và xấu hổ của Ko-chan chứ ^^)

    --------End Part 1----------

    Tớ vẫn đang tiếp tục dịch hiện đã đến Part 4 , cho tớ comment gì cũng đc để tớ có động lực dịch tiếp
    thay đổi nội dung bởi: Yume-san, 11-06-2007 lúc 06:41 AM
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Yume-san For This Useful Post:

    Erika-chan (21-02-2010), swifty_fan (27-10-2010)

  3. #122
    Ninja


    Thành Viên Thứ: 736
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 145
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Hưởng ứng lời kêu gọi của Hiyuki,Hani cũng sẽ cố gắng spam :big_smile
    Tưởng tượng cảnh Tsuyoshi làm vợ còn Koichi làm chồng mà ko nhịn được cười Nhớ cái show Tsuyoshi đi chơi với Gackt xong rồi đóng giả làm bà mẹ xem video thấy xấu hổ vì con mình :gem21:
    Cái mặt Ko chan lúc bị Host hỏi chắc là ngộ lắm nhỉ,ông này nhìn mặt nai mà xem Domoto Brother toàn thấy ổng bắt nạt người khác :gem43(1): Lần này chắc là hét vào giữa mặt host :gem42(1):

  4. #123
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Hôm nay tớ xem một clip bên Veoh.com [SC]20061112-Jr.-Rabu Medley

    http://www.veoh.com/videos/e158893xS...239916&rank=55


    Trong đấy thì Inoo & J.J.Express hát lại Kitto Daijoubu của Arashi , Kitayama hát lại Deep in ur heart của Ko-chan , Totsuka hát lại Someiyoshino của Endori , HiKaru của Ya-Ya-Yah hát lại Aisareruyori Aishitai - single 2th của KinKi và kết thúc là tất cả ra hát lại Yumemonogatari của TxT

    Lạy chúa ai có thông tin của 2 bạn Kitayama và Totsuka thì post lên cho tớ nhờ , ôi Deep in ur heart của con , Someiyoshino của con , các bạn ấy biến nó thành cái gì thế ,
    tớ ko muốn chê phũ phàng nhưng mà cái bạn Kitayama bạn ấy hát Deep in ur heart , giọng thì tớ thấy bình thường , hơi giống giọng Ko-chan , nhưng nhảy thì tệ quá , bài Deep Ko-chan nhảy đẹp thế mà bạn ấy nhảy làm tớ thấy thất vọng , ít ra ko nhảy đc hết thì cũng phải cố một vài đoạn cho hoàn hảo nhất chứ , mà nếu đã ko giống đc thì thà bạn ấy nhảy hoàn toàn khác cho rồi , đằng này đã dựa trên vũ đạo của Ko-chan , đưa các động tác của vũ đạo cũ vào mà chẳng giống tí gì cả , bôi bác quá :gem43(1): tớ ko yêu cầu bạn ấy nhảy đc hết nhưng đã làm thì làm đến nơi đến chốn , ít nhất cũng nhảy đc 1 đoạn ra hồn cho con nhờ , lại còn biến tấu nó đi nữa :gem43(1):

    Còn cái bạn Totsuka , ờ thôi tớ cũng phải công nhận giọng Tsuyo đặc biệt , bài Someiyoshino hát cũng ko phải dễ , bạn ấy làm tớ ko hài lòng lắm thì cũng phải thôi , giọng bạn ấy ko phải là ko tốt , rất khá là đằng khác, nhưng tớ quen với giọng của Tsuyo rồi nghe bạn ấy hát lại tớ hơi thất vọng tí ="=

    Tớ cũng biết tớ khắt khe với các bạn ấy quá , nào là KinKi là sempai lâu rồi làm sao mà so đc , rồi mỗi người một phong cách riêng làm sao mà giống y chang đc , rồi vv và vv..... nhưng mà tớ đã quá quen với KinKi rồi , bây h có người hát lại làm sao mà tớ ko so sánh đc , tớ thik KinKi nên tất nhiên cái nhìn của tớ đối với các bạn ấy khắt khe hơn người bình thường là cái chắc , nhưng thôi , cũng ko phải các bạn ấy muốn thế, thôi tớ chúc các bạn ấy sớm thành công với style riêng của mình vậy :gem34:



    ***Về Best Album 39 , hôm nay tớ lên CDJapan , thật ko tin nổi vào mắt mình , sau 3 ngày đăng List bản Limit đã Out of print , hàng "cháy" nhanh hơn cả điện xẹt :after_boo fan nước ngoài máu chiến quá , ko hiẻu tớ có cạnh tranh nổi nữa ko :gem43(1):

    -----------------------------------------------------
    Edit : ah tớ nhìn thấy bạn Kitayama bên Kis-My-Ft rồi , đang tìm thông tin thêm về bạn ấy còn bạn Totsuka vẫn chưa thấy tăm hơi đâu
    thay đổi nội dung bởi: Yume-san, 12-06-2007 lúc 03:49 AM
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  5. #124
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Ah hôm nay tớ post tiếp Part 2 của KinKi Kids's Love , vẫn dở tệ thôi , mọi người thông cảm nhé :gem43(1):

    KinKi Kids's Love - Part 2
    (Translated into VNese by Yume)



    Donnamonya 2001 June 15

    Tsuyoshi : Khi tôi nghỉ ngơi ở trong phòng , tôi thường ko quan tâm đến bất cứ thứ gì và chỉ muốn ngủ.Trước buổi concert , tôi thường ngủ suốt cả ngày trc đó .

    Koichi : Đúng vậy.Lúc nào cậu cũng ngủ cả ( Ko phải 2 người ở 2 phòng riêng sao ? Làm thế nào Koichi biết đc?)
    Tsuyoshi: Khi tôi ko ngủ và lên sân khấu , tôi thường cảm thấy rất hồi hộp.Khi tôi ngủ , tôi thường trở nên bình thản hõn.

    Tsuyoshi: Đối với tôi , thời gian khi tôi ở Hong Kong và Taiwan , tôi bận đến chóng mặt.

    Tsuyoshi: Cậu đã đến "khu vực" nghỉ ngơi của tôi rất nhiều lần. ( Thính giả cười)

    ( Ko phải anh đang ngủ sao?Làm sao anh biết?)

    Koichi : Um....Tôi có một linh cảm về việc "Nó sẽ ko làm việc đâu".Tôi cũng cảm thấy điều đó khá lạ thường .Ma...Nhưng , thà bị chặn lại bởi hệ thống an ninh còn hơn là bị nhắc rằng tôi phải dừng lại , tôi có nên nói rằng tôi đã từng bị hỏi " Cậu nghĩ cậu đang đi đâu?"





    June 21 Thursday 21.30 – 00.00 Broadcast Furumoto Shinnosuke : Kinki Kids Special

    Note : trong bài có 1 số vấn đề nhạy cảm , tùy theo đầu óc tưởng tượng của người đọc mà hiểu nó

    Host: Một bức thứ : Cả 2 người đều từng "touch" đến "phần dưới" của đối phương rồi chứ? Tại sao?

    Koichi : Ah?...

    Host: Các cậu đã dùng tay?

    Tsu: Tay tôi ko "touch" đến nó (có nghĩa là anh chỉ bị "touch" thôi)

    Koichi : (cười)

    Tsu: tôi có thể nhận thấy là tôi bị "touch"

    Host : Ah , Tsuyoshi đã bị "touch" bởi Koichi

    Tsu
    : Chính thế.Nghĩ mà xem , Koichi luôn làm nhiều hơn

    Host: Koichi "touch" cậu thường xuyên chứ?

    Koichi : Cái gì? Khi đôi tay cảm thấy cô đơn thì nó sẽ làm như vậy

    Tsu: Thậm chí ngay cả khi đôi tay cảm thấy trống vắng , thì việc "touch" vào "phần dưới" của đồng nghiệp của cậu cũng ko khá hơn , đúng ko ? (cười)

    Tsu: "Muốn chạm vào nó quá" đó là điều cậu đang nghĩ , tuyệt lắm sao?

    Host: So , theo quan điểm của Koichi thì " Bởi vì "phần dưới" của cậu là tồn tại là để đc "touch""

    Koichi: Ko , tất nhiên là ko .Ko hề "thô thiển" như vậy

    Host
    : Ko, ko , cậu có áp dụng quan điểm này với các cô gái ko?

    Koichi : Tất nhiên , đây là một trong những việc tôi ko bao h làm với phụ nữ

    Host : "KinKi are sex maniacs" (mọi người tự hiểu nhé ^^) điều đó sẽ dẫn đến một sự chấn động đấy !



    Koichi : Bởi vì đó là Tsuyoshi , đó là lý do duy nhất tại sao tôi "touch"

    Host: Một chút gì đấy shock chứ?

    Tsu: Thỉnh thoảng tôi ko cảm thấytốt cho lắm bởi vậy tôi cũng chẳng buồn bận tâm tới cậu ta

    Host: A hahahahaha

    Koichi: Tôi thích như vậy.Khi tôi "touch" cậu ta , cậu ta hoặc ko bận tâm hoặc phản ứng lại ( Koichi là seme?)
    Host: Cậu thật hư hỏng!

    Tsu: Tôi ko hư hỏng! (cười)

    Koichi: Ko phải khá thú vị sao? (cười)

    Host : Ko, ko, chỉ có mình cậu , Tsuyoshi , là ko quan tâm đến sự thiếu logic đó thôi

    Tsu: Cơ bản mà nói , lúc đó tôi thường nghĩ "Lại nữa ah?"

    Host: Cậu luôn sẵn sàng?

    Koichi : Nó ko tốt sao? Chúng ta dành một nửa cuộc đời của chúng ta ở bên nhau mà .

    Host : Đó là sự thật. h tôi cảm thấy ko nên tiếp tục vấn đề này

    Host
    : Các cậu sẽ làm gì nếu có 300 triệu yen?

    Koichi nói là muốn mua một hòn đảo còn Tsu nói là muốn có Mr.XX ^^

    *** hèm "phần dưới" ở đây có thể hiểu là "ass" nhé , đừng có suy diễn lung tung đấy còn chữ "touch" thì muốn hỉểu sao cũng đc





    Higayshi’s program July 3, Tsuyoshi as guest


    Tsu: Trong KinKi Kids có một Mr.K.D

    Higa: Mr.K.D?

    Tsu: Đúng vậy, K.D. kun. Ano.....Khi Mr.K.D làm việc , ví dụ như trong các buổi concert , cậu ta thường rất rất tập trung.Tôi muốn hỏi , " Tại sao chúng ta ko làm theo cách này?" , đưa ra một lời gợi ý , và y như rằng tôi sẽ bị xua đi nơi khác (Tsu diễn tả cách Koichi xua anh ấy đi ra xa)

    Higa: Và cậu cũng đáp trả lại?

    Tsu: Sau đó , Higayashi san cũng có thể nói " Ví dụ , nếu Tsuyoshi ko thích điều gì ở Koichi , và Koichi ko thích những điểm nào đó ở Tsuyoshi , các cậu sẽ làm gì..."

    Higa : Hey , có phải là Mr.K.D ko? Cậu vừa mới nói là Koichi? (trêu chọc Tsu)

    Tsu : (nhìn với vẻ ngây thơ e thẹn và lấy tay che miệng , cười) fu fu fu fu fu " Khi tuổi tác của bạn ngày một tăng , bạn sẽ biết những điểm tốt hơn ở người bạn đồng hành của bạn" , bởi vì anh đã nói vậy , tôi sẽ thay đổi cách nhìn nhận người khác.

    Higa : Thật là một điều tốt?

    Tsu: Tôi thật sự cảm thấy đó là một lời khuyên tốt, nhưng tôi ko có nhìều quyền lợi cho lắm(Higa cười)

    Higa : hahaha....cậu ko có mối lo âu nào khác ư?

    Tsu: (cười) Tôi thật sự ko có quyền gì hết (nói một cách nghiêm túc) Tôi phải thay đổi như thế nào để có đc nghị lực giống như của Koichi đây? (giống như là một cặp tình nhân ko xứng đôi vậy)


    Higa : Nhưng Tsuyoshi cũng có điểm tốt của Tsuyoshi , ví dụ như là , sự hòa nhã dịu dàng của cậu chẳng hạn.Koichi luôn đc thôi thúc bởi nghị lực cho tương lai.Điều đó thật quan trọng.Nhưng tôi thực sự muốn nói với cậu ấy đừng mang cái ánh mắt mơ màng đến các buổi diễn tập cho hòa nhạc nữa.

    Tsu: (cười) fu fu fu

    Higa : Cái kiểu quấn quanh đầu cậu ta một chiếc khăn.Cậu cũng nghe rồi chứ?( Ý của Higa là Tsu nên nói cho Koichi biết về việc đó)

    Tsu : (cười) ah , vấn đề về việc quấn tóc lên

    Higa : Sử dụng khăn để quấn tóc lên trong khi mặc một chiếc quần đen dài hoặc đang mang giày nhảy , nó mang đến cho chúng tôi cảm giác , "cậu ta thật sự là KinKi Kids ư?"

    Tsu
    : Tôi hi vọng ít nhất cậu ta ko làm vậy trc mặt JR

    Higa : ( làm bộ quấn giày vào ống quần của anh ấy) giống như thế này?

    Tsu: Đúng , giống như vậy!





    I Like You


    Khi đang chụp ảnh cho tạp chí

    vì phải tiếp xúc với máy ảnh

    cậu đã nói ánh sáng làm mắt cậu đau , và cậu ko thể cười một cách tự nhiên đc

    Tôi thậm chí chỉ trình diễn một nụ cười kiểu thần tượng

    chỉ cười như cách bình thường

    những khi cậu lo lắng vì mái tóc mảnh dẻ của mình , những ngày nước mắt cậu rơi

    xin đừng quên có tôi ở đây người luôn chiến đấu cùng cậu

    nếu một ngày vẻ lộng lẫy của cậu trở nên già nua , và ngày cậu chào đón một cô dâu tới

    Tôi vẫn sẽ hát bài hát này cho cậu tại buổi lễ thành hôn

    Tôi yêu Koichi

    Một nửa của tôi ko phải Nagase , Junichi , ko phải Morita , chỉ có thể là cậu mà thôi

    Tôi yêu Koichi

    Vì cậu , tôi sẽ mãi ở đó


    *** đây là một bài hát mà Tsuyo-kun viết cho Ko-chan vài năm về trc

    You're so sweet Tsuyo-kun , I like you too.... ......

    -----------------------End Part 2---------------------------
    thay đổi nội dung bởi: Yume-san, 12-06-2007 lúc 03:08 AM
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  6. The Following User Says Thank You to Yume-san For This Useful Post:

    Erika-chan (21-02-2010)

  7. #125
    Shogun
    hiyuki's Avatar


    Thành Viên Thứ: 494
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 1,542
    Thanks
    2
    Thanked 223 Times in 97 Posts
    ai? ai bảo dở, chỉ hiyuki để hiyuki lại .... chắc năn nỉ nóa quá

    ủng hộ yume dịch tiếp và up lên đây cho hiyuki đọc dài dài

    hehe 2 ông này nói chuyện tếu ghê

    Koichi quậy quá, chắc lão ta gắn máy quay lén trong phòng Tsu nếu ko sao lão rành quá vậy

    Bài hát của Tsu hát cho Koichi nghe hay lém mà buồn cười chít

    yume có gì hay cứ dịch hít đi

    @all: hô, hè có khác, vừa mới nói mọi người đã vô hưởng ứng spam, à mà chúng ta đâu có spam đâu nhẩy, post đàng hoàng mừ

  8. #126
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Mọi người xem SDK mới nhất chưa , hôm 10.6 ấy , cười sái quai hàm luôn

    Khách mời lần này là 2 ông diễn viên chuyên đóng hài *nhưng hình như là hài liên quan đến các ninja , samurai thì phải , tớ cũng ko rõ lắm , tại vốn kiến thức hạn hẹp :P *

    Xem SDK số này để nhìn thấy Ko-chan diễn trò hề , thấy Ko-chan và Tsuyoshi biểu diễn kiếm thuật (xời cái này thì Ko-chan rành quá , năm nào chả biểu diễn SHOCK , mà SHOCK toàn xài kiếm cả ^^ ) , rồi thì đủ các trò baka ko thể chịu nổi ạ

    Xem từ đầu đến cuối toàn thấy các ổng cười , ôi hiếm lắm mới nhìn thấy cười nhiều thế *love their smile..very much..x*

    Tin tớ đi SDK lần này rất nên xem , đảm bảo bò ra mà cười luôn , còn rất nhiều cảnh khác , baka kinh khủng ạ

    Tớ để link MU nhé , ai muốn xem thì down về, xem xong nhớ lên đây cho comment

    http://www.megaupload.com/?d=R5TFN4YR

    credit : suki* @ jpopsuki

    To Hiyuki : đc rồi bài để dịch thì còn nhiều lắm , phải cái tớ lười thôi , nhưng h đang rảnh rỗi có lẽ cũng phải tranh thủ vậy

    *** Omedetou watashi wa ninja desu ^^ , 100 post , ko ngờ gần như cchỉ loanh quanh trong cái thread này mà cũng nhiều dữ vậy ^^
    thay đổi nội dung bởi: Yume-san, 12-06-2007 lúc 06:06 AM
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  9. #127
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    KinKi Kids's Love đã trở lại với Part 3
    Tình hình là tiến độ dịch của tớ vẫn đang giậm chân tại chỗ , Part 4 là mới nhất cũng đã cách đây gần 1 tuần
    Oài lười , tớ lười quá T______________T
    Tớ sẽ cố gắng hơn , xin lỗi mọi người vì sự chậm trễ này ="=



    KinKi Kids's Love - Part 3
    (Translated into VNese by Yume)




    January 12 Christmas Present


    Koichi: Được rồi , Tsuyoshi , SHOCK , cậu bắt buộc phải đến!

    Tsuyoshi: Thật ah?

    Koichi: Yee...bởi vì hàng ngày tôi luôn mong chờ cậu đến (cười)

    Tsuyoshi: Eee? Vậy tôi có thể làm khách mời? Tôi sẽ phải trả cho cậu cái gì đây?

    Koichi: Chỉ là cách thể hiện giữa bạn bè với nhau thôi.






    Trong một buổi phỏng vấn về một tour của KinKi (not sure!)

    Phóng viên hỏi Tsuyoshi về cảm nhận của mỗi người

    Tsu: đó là một vùng đất thân thiện.Chúng tôi đến teppanyaki ( một quán ăn - not sure) từ sớm.Thậm chí ngay cả khi cậu ấy ko có cảm giác ngon miệng , ko quan trọng nó như thế nào , cậu ta vẫn cố gắng tiếp tục .Đến cuối , cậu ấy chỉ ăn rất ít và nói " Xin lỗi , làm ơn cho tôi một ít coke.Thêm 1 ít đá..." .Trước đây thì cậu ấy có thể uống một hơi dài nhưng lúc này thì cậu ấy chỉ uống từng hớp nhỏ một, nhưng với số lượng nhiều (cười).Cũng giống như vùng đất này vậy , cậu ấy cũng rất đáng yêu.

    Từ người dịch : Vào khoảng thời gian đó , vì lịch làm việc quá dày đặc , Koichi đã bị ốm.Tuy vậy anh vẫn khăng khăng đòi tập tiếp nhưng đến cuối buổi, anh thực sự ko thể tiếp tục và cuối cùng đã phải đi đến bác sĩ sau đó.Vào thời gian đó , Koichi đang ở tại nhà nghỉ và Nagase vì ko biết đã gọi cho Koichi để rủ đi ăn tối.Koichi nói anh cảm thấy ko đc khỏe và từ chối.Một lúc sau , Nagase quay trở lại thăm Koichi với một hộp cơm và Koichi nói rằng lúc đó anh thật sự rất xúc động.
    *** Thấy chưa Ko-chan , đã phải làm việc nhiều như thế mà lại còn ăn uống linh tinh ốm là phải, anh ko biết nghĩ cho mình thì cũng phải nghĩ đến người khác chứ , anh ốm như vậy anh thấy ko sao nhưng anh có biết mọi người lo lắng thế nào ko , ko những làm ảnh hưởng đến công việc mà còn khiến mọi người phải lo lắng , anh nên nghĩ cho mọi người một chút chứ , đừng bỏ bữa nữa , và cũng đừng cố quá sức mình nữa nhé , Ko-chan......


    Sau đó , tại buổi concert , chuyện này cũng đã đc nhắc đến.

    Tsu: Tôi đã nói với cậu ngay từ đầu rồi : đi nghỉ đi! Bác sĩ đã nói cậu bị viêm họng rồi mà.

    Koichi: Nhưng tôi thật sự muốn uống mà ( như học sinh vậy) Bên cạnh đó , ko lẽ đi uống coca cola nóng?

    Tsu: Tuy cậu uống rất chậm từng hớp một nhưng thậm chí như vậy , nó vẫn rất lạnh!

    Koichi: Tôi sẽ làm nó ấm lên ở trong miệng tôi. (cười)

    Tsu: Nếu cậu đã muốn làm nó ấm , vậy sao còn gọi đồ đặc biệt lạnh làm gì?

    Koichi : Nhưng nếu có đá , vị của nó sẽ ngon hơn.

    *** Ahhh...Ko-chan dễ thương quá , nghe như đang cố chống chế với cơn "thịnh nộ" của Tsuyo vậy , sao có thể tưởng tượng ra vẻ mặt "ngây thơ" của anh khi nói vậy nhỉ..>"<...




    SDK with Coming Century

    Trong buổi SDK có Coming Century là khách mời , khi Junichi đưa ra những vật quý giá nhất với anh ấy , trong đó có một bức ảnh của anh với Tsuyoshi

    Koichi : Đó ko phải là 1 vật quý giá

    Junichi : Đó là BÁU VẬT của tôi đấy

    Koichi: Cả 2 cậu là gay chắc?

    Koichi tiếp tục lướt qua cảnh sau và đó cũng lại là 1 bức ảnh của Junichi và Tsuyoshi.Ngay lập tức anh chuyển sang xem thứ tiếp theo.Tsuyoshi đã "khóc" ngay khi đó : Tại sao cậu lại bỏ qua và xem món đồ tiếp theo chứ?"

    *** Yah.......dễ thương quá , Ko-chan GHEN kìa......dễ thương quá..........
    thay đổi nội dung bởi: Yume-san, 12-06-2007 lúc 10:45 PM
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  10. The Following User Says Thank You to Yume-san For This Useful Post:

    Erika-chan (21-02-2010)

  11. #128
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........



    Koichi


    "Tôi ko bao h nghĩ đến một cuộc sống khác bởi tôi yêu cuộc sống hiện tại........."

    10 năm trước , đó là khi tôi 13t , thật tình cờ là tôi đc mời đi đến một buổi concert .Tôi đã cảm thấy một chút lạc lõng.Sau đó , sau một lọat các tình huống ko thể hiểu nổi , tôi đã gia nhập Johnny's Entertainment và bắt đầu làm việc..Mặc dù tôi ko thể nhớ nổi mọi thứ , nhưng sau mỗi buổi concert , tôi luôn nghĩ " Tôi phải sống ở thế giới này mới đúng".

    Mặc dù tôi ko hiểu nhiều lắm về cuộc sống , nhưng để diễn tả một cách đại khái quãng thời gian 10 năm qua , thì nó sẽ là " Giống như đã sống qua 40 năm vậy" .Và quá trình này vẫn đang tiếp diễn thậm chí trôi chảy êm thấm hơn cả tôi mong đợi.(Bởi vì anh là người rất có tài!) Tôi ko cần phải lo lắng quá nhiều và tôi có thể tiếp tục hướng về các mục đích tiếp theo.Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ko bước chân vào thế giới này? Tôi chưa bao h nghĩ đến điều đó nhưng h là lúc để suy nghĩ xung quanh sự nghiệp của tôi.Tôi nhận thấy rằng tôi đã và sẽ ko bao h nghĩ đến một cuộc sống khác và tôi yêu cuộc sống hiện tại.

    Lần đầu tiên tôi gặp Tsuyoshi , tôi đã nghĩ , "Oh người này cũng tên là Domoto?" .Trước khi trở thành một duo group , chúng tôi cũng đã làm 1 số việc cùng nhau.Bởi vậy thật tự nhiên khi nghĩ rằng nếu debut , chúng toi có thể tiếp tục ở bên cạnh nhau , điều đó thật tuyệt.

    Tôi thường đc hỏi về mối quan hệ giữa chúng tôi thuộc kiểu nào.Chúng tôi đã biết nhau như những người bạn đc 10 năm.Chúng tôi yêu mối quan hệ này, như là đc làm việc cùng với 1 người bạn vậy.Trong 10 năm , một nửa quãng thời gian đó đc chúng tôi dành để ở bên nhau hàng ngày.Nhưng mỗi chúng tôi ko gây cản trở hay quấy rầy người kia và chúng tôi ko bao h cãi nhau.

    Cảm giác về việc " Thật tốt khi một nửa của KinKi là Tsuyoshi" mang lại rất nhiều lợi ích. Một người thậm chí là bạn tốt hơn như Nagase , tôi cũng ko thể tưởng tượng đc việc anh ấy sẽ trở thành một người bạn đồng hành của mình.Mặc dù tôi và Tsuyoshi có những suy nghĩ khác nhau , phong cách khác nhau , nhưng đó là đặc trưng cá nhân của chúng tôi. KinKi Kids là sự chứng nhận rõ ràng cho quãng thời gian 10 năm qua.


    Tsuyoshi:

    " Tôi chỉ vừa mới nghĩ " ah, thật kinh ngạc !" , và khoảnh khắc tiếp theo tôi đã ở trên sân khấu"

    13t .Đó là thời gian khi tôi chưa hề nghĩ đến bất cứ thứ gì.Khi tôi gia nhập công ty , tôi làm việc trong đội backdance cho SMAP và làm việc rất chăm chỉ.Nhưng so với cùng lúc đó ngồi trong trường trung học , trong suy nghĩ tôi đã chín chắn hơn rất nhiều.Tôi cảm thấy những bạn trẻ ngày nay có thể lớn rất nhanh nhưng bên trong con người họ thật ra chẳng trưởng thành chút nào.Tôi đã làm việc và đi học trong cùng một thời gian và thường đc bảo rằng " Hãy trưởng thành hơn" hoặc " Cậu ko còn là một đứa trẻ nữa".Và bố mẹ tôi thì ko ở bên tôi bởi vậy mà thời kì dễ xúc động của tôi đã gia tăng một cách ko có chủ ý.( h có thể hiểu đc phần nào lý do của quãng thời gian khó khăn mà Tsuyo-kun đã nói trong message ở concert Fukazen Funky White Dragon............ôi Tsuyo-kun.......Tsuyo-kun............)

    10 năm đã qua mà tôi ko cảm thấy rõ ràng và trong nháy mắt , nó đã trôi qua.(cười) Tôi chỉ vừa mới nghĩ "Oh! Thật đáng kinh ngạc!" , "Nó thật vui vẻ" , giây phút tiếp theo tôi nhận ra mình đã đứng trên sân khấu.Thành thật mà nói , lúc mới bắt đầu , tôi thậm chí ko biết phải làm gì.Suy nghĩ thật bình tĩnh, tôi nhận thấy mình ko quen đứng trc đám đông.Liệu đó có phải là một công việc thích hợp ko? Thỉnh thoảng tôi vẫn cảm thấy , " Bởi vậy mà tôi trở thành con người như bây h!" (cười)

    Nếu tôi dựa trên cơ sở cá nhân tôi , so với việc làm việc trên màn ảnh , tôi có hứng thú với công việc sau hậu trường hơn.Ví dụ như thiết kế mĩ thuật , PV , quay cảnh phim hậu trường.Tôi muốn thử học và cố gắng.Ko chỉ vì tôi là ca sĩ mà mới có cảm nhận như vậy.

    Sau đó , việc gặp gỡ nhiều người trên thế giới này , nó đã có một ảnh hưởng nhất định đối với tôi.Tất nhiên là bao gồm cả Koichi.Tôi ko thể hình dung ra việc là KinKi Kids với một ai khác ngòai Koichi.Một người khác ư? Lúc mới bắt đầu , giữa chúng tôi , chúng tôi đã phải điều chỉnh sự thiểu cân bằng , nhang h thì cảm giác thật tuyệt,Mặc dù chúng tôi ko có cảm xúc mãnh liệt như mọi người vẫn mong đợi , nhưng KinKi Kids , trong trái tim tôi và Koichi là một điều tồn tại hiển nhiên.


    *** Dù rất nhẹ nhàng nhưng chúng ta có thể cảm thấy KinKi Kids chiếm một vị trí rất quan trọng trong lòng Tsuyo-kun cũng như Ko-chan và Tsuyo-kun cũng rất quan trọng đối với Ko-chan và ngược lại , vì thế , có lẽ chẳng cần nghi ngờ tình yêu các anh dành cho KinKi cũng như tình yêu các anh dành cho nhau nữa vì điều đó là hiển nhiên...................

    Love so sweet.................!!!.....................
    .--------------End Part 3---------------


    dài quá phải tách làm 2 lần post
    thay đổi nội dung bởi: Yume-san, 13-06-2007 lúc 05:37 AM
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  12. The Following User Says Thank You to Yume-san For This Useful Post:

    Erika-chan (21-02-2010)

  13. #129
    Ninja
    Yume-san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 2124
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 174
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Ậy lại để tớ solo nữa ah , chán thật đấy :gem43(1):

    Thôi nốt bài này mà ko ai vào đọc thì tớ sẽ bỏ , khi nào có tin gì mới tớ mới vào , tớ ko muốn nhìn cảnh công sức tớ bỏ ra mà ko có kết quả gì , thế thì thà tớ cứ để nguyên mọi thứ bên blog còn hơn :confuse:

    Mùa hè đã đến rồi , hi vọng mọi người có một mùa hè vui vẻ
    hôm nay tớ muốn tặng mọi người bài Natsumoyou , mùa hè năm ngoài nó đã mang đến "phép thuật" cho tớ (ai xem MTV sẽ biết MTV nó dịch Natsumoyou là Summer Charm , tuy đúng ra là Summer Partten nhưng tó thik cái tên Summer Charm hơn )
    Tớ hi vọng Natsumoyou - Summer Charm cũng sẽ mang "phép thuật của mùa hè" đến và đem lại niềm vui cũng như hạnh phúc cho mọi người trong mùa hè này , giống như nó đã làm với tớ :gem38:

    Happy summer time ^^!


    夏模様 - Natsumoyou - Summer Charm

    Artist : KinKi Kids

    Main song of 23rd single "Natsumoyou" - 7.2006

    http://www.esnips.com/doc/cf4241a9-0.../01.-Natsumoyo <------- click vào đây để nghe trực tiếp

    Yuuhi ga Mado no mukou de
    Oto mo tatezu Yukkuri
    Shizunde yuku keshiki ni Mune ga
    Washizukami ni GYUTTE sareta
    Chiisana yume Kakae nagara
    Tsumazuki koronde
    Hiza wo suri muita Aoi natsu no hi

    AZAMI no saku Komichi wo nukete
    Semishigure no nami Oi kaketeta
    Yake ni yuuhi ga nijinde ita no wa
    Itsuka no natsu moyou
    Shizuka ni yomigaeru Kono mune ni.

    Saikin, wasurete ita na...
    Tachi tomatte miru koto
    Hagureta kumo mitai ni BOKU wa
    Machi to shakai ni nagasarete ita

    Suisaiga de kaita you na
    Yuugure no naka wo
    BOKU wa hashitteta Aoi natsu no hi

    AZAMI no saku komichi de ima mo
    Semishigure wa mada kikoemasu ka?
    Ano hi ni wa mou modorenai keredo
    Itsuka no natsu moyou
    Kondo, Ai ni yukou...
    Ai ni yukou.

    Hitomi tojite miageta sora wo
    Kakete yuku kaze wa Wasure kaketa
    Aoi natsu to onaji nioi ga shite
    Egao ga komi ageru

    AZAMI no saku komichi wo nukete
    Semishigure no nami Oi kaketeta
    Yake ni yuuhi ga nijinde ita no wa
    Itsuka no natsu moyou
    Shizuka ni yomigaeru Kono mune ni.




    Translation:

    Ở bên ngòai khung cửa sổ

    Mặt trời đang lặn nhẹ nhàng và lặng lẽ

    Khung cảnh mờ tối chạm đến và làm đau trái tim tôi.

    Mang theo giấc mơ nhỏ nhoi

    Tôi vấp ngã đến thâm tím đầu gối ,

    dưới bầu trời mùa hè .




    Vượt qua các lối mòn nơi loài việt quất đang trổ hoa

    Khi tiếng dế kêu rộn ràng như tiếng mưa tôi chạy nhảy tung tăng

    Tại sao ánh hoàng hôn làm nhòe đôi mắt

    Nó chỉ xảy ra mỗi khi đến mùa hè

    Lặp lại nhẹ nhàng trong trái tim tôi




    Mới đây thôi , tôi gần như đã quên

    Tôi phải chậm lại và chú ý quan sát

    Tôi chỉ như 1 đám mây , đc tách ra từ sự bình yên

    thổi đi và hòa vào đám đông trong thành phố

    Như một bức tranh màu nước

    Trong đêm tối

    Tôi chạy nhảy tự do ,

    dưới bầu trời mùa hè



    Sao tôi vẫn có thể nghe tiếng dế kêu

    trên những con đường mòn nơi loài việt quất đang trổ hoa

    Mặc dù tôi ko thể quay trở lại những ngày tháng, những cảm giác mà mùa hè thường có

    Tôi sẽ thử và tìm kiếm nó trong lần sau.




    Ngước nhìn bầu trời với đôi mắt khép lại

    Tôi hoàn toàn quên đi sự giận dữ đã bị gió cuốn đi

    Có cảm giác giống như 1 ngày nắng chói chang của mùa hè

    Bất chợt , một nụ cười nở trên gương mặt tôi




    Vượt qua các lối mòn nơi loài việt quất đang trổ hoa

    Khi tiếng dế kêu rộn ràng như tiếng mưa tôi chạy nhảy tung tăng

    Tại sao ánh hoàng hôn làm nhòe đôi mắt

    Nó chỉ xảy ra mỗi khi đến mùa hè

    Lặp lại nhẹ nhàng trong trái tim tôi


    Credit : Romaji and Jap : Kimurafan @ La Creme 4rum
    English : Cream @ La Creme 4rum
    Translated into VNese by Yume
    Chữ ký của Yume-san
    --------------------------------------------------------------------


    Continuously running around these 10 years, we have always been together…
    Dù có sau 10 năm nữa , chúng ta sẽ vẫn luôn ở bên nhau.........

  14. The Following User Says Thank You to Yume-san For This Useful Post:

    Erika-chan (21-02-2010)

  15. #130
    Shogun
    hiyuki's Avatar


    Thành Viên Thứ: 494
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 1,542
    Thanks
    2
    Thanked 223 Times in 97 Posts
    ah, vấn đề là dài quá nên lười đọc cùng lúc, phải ngâm cứu từ từ , thông cảm với lại dạo nì đi chơi ko ở nhà ko post bài được
    dạo nì thỉnh thoảng lại coi mí cái live cũ của Kinki kids, nhất là của Koichi, thích ghê, nhất là thấy Kat-tun múa phụ họa, lúc đó nhảy bá cháy, mặt trẻ nhìn còn "ngây thơ" bây giờ thì....

Trang 13/80 đầuđầu ... 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 23 63 ... cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 46 users browsing this thread. (0 members and 46 guests)

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •