[2011][D][JPN-Fansub] Watashi ga Renai Dekinai Riyuu- Vì sao tui ế | PV+ Ep 10/10 | Hết "ế" rồi nhé :))

[fablepc]

Subteam ơi, trong PV ấy, đoạn 悲しみさえ　輝かせ Yesterday em nghe ra là "Yes, someday" chứ không phải "Yesterday", mà nếu thế thì phải dịch thành "Rồi một ngày nào đó, ngay cả đau khổ cũng sẽ tỏa sáng rạng rỡ". Em góp ý chút xíu thế thôi ạ.

Cái bài love story này, bọn mình cũng mất khá lâu để làm vì lúc đó phải nghe dịch chứ chưa có lời. Đến lúc có lyric đầy đủ rồi, mình check lại trên mạng, trang nào cũng là yesterday giống bản dịch của trans. Để mình xem lại thế nào đã nhé.
Cảm ơn ý kiến đóng góp của bạn

[sa-chan]

Cái bài love story này, bọn mình cũng mất khá lâu để làm vì lúc đó phải nghe dịch chứ chưa có lời. Đến lúc có lyric đầy đủ rồi, mình check lại trên mạng, trang nào cũng là yesterday giống bản dịch của trans. Để mình xem lại thế nào đã nhé.
Cảm ơn ý kiến đóng góp của bạn

Em vừa dùng Windows Media Player để mở bài này. Chỉnh speed xuống còn 0.5 thì nghe rõ là Yes, someday. Anh/chị cũng làm thử xem.

[fablepc]

Em vừa dùng Windows Media Player để mở bài này. Chỉnh speed xuống còn 0.5 thì nghe rõ là Yes, someday. Anh/chị cũng làm thử xem.

À, mình nghe lại rồi. Sẽ sửa lại cho đó trong phim. Còn PV thì mình phải xem còn raw ko đã.

[tranthiennhan]

Thật sự không thể nào đoán định được các kết thúc của phim Nhật dễ dàng như phim Hàn, bởi vì chuyện gì cũng có thể xảy ra được

[fablepc]

EP8

Mảnh ghép tình yêu...

DOWNLOAD

MF 1 2

[sumire]

các bạn làm nhanh quá, cảm ơn nhiều nhé ^^

[kunnie]

Cuối cùng thì cũng có tập 8

[duhoxx]

ôi cái tên thiệt là đụng chạm ))))))
PS:lâu lắm lắm roy ko vào bi h khác nhỉ -'___'- tính trên số post nữa t___t|||

thanks ST ♥
phấn đấu kiếm đủ số post -'___'-

[fablepc]

Sao mình down về chỉ xem được 10 phút vậy nhỉ ai bik chĩ giùm mình zớiiiii

bạn có down đủ hết các part và dùng FFSJ để nối các part lại không?

[kiseki]

ôi ôi nghe tên phim đã thấy thú vị rồi
phải xem để xem làm sao mình vẫn ế thôi
thanks subteam nha :X