V6

[miyakekenwings]

 Only star 14 tháng 3 năm 2011
Từ độc giả của Only star gửi câu hỏi đến OkadaJunichi(V6)

Q8. Anh nói anh muốn tìm kiếm thú vui mới, vậy anh tìm thấy chưa? (tỉnh Kagoshima- female 19 tuoi)
Anh có rất nhiều điều muốn làm nhưng vì không có thì giờ nên đành pó tay vậy. Ví dụ như rokuro mawashitari, muốn làm nhưng ko thể ne~.

Q9. Nếu tự mình làm bánh kẹo,anh muốn làm bánh gì? (tỉnh 三重 – 18 tuổi)
Chắc là bánh phô mai. Vì làm đàn ông làm shortcake thì hơi khó… Làm bánh mì hay bánh phô mai thì OK. Dù anh chưa làm bao giờ (cười)

Q12. Anh nghĩ vào V6 là điều tốt vậy tốt chỗ nào hả anh? (kanagawa ken – 16 tuổi)
Vẫn tốt đấy thôi! Nếu ko gia nhập nhóm, anh đã thành một người hoàn toàn khác rồi. Đến bây giờ tất nhiên “gia nhập V6 là điều tốt”.

Q13. Đã 30 tuổi rồi, anh có thay đổi gì chưa? (tỉnh hyogo – 26 tuổi)
Bước vào U30, anh hoàn toàn thay đổi. cách nhìn sự việc khác đi, cảm nhận về bản thân cũng đổi thay. NHững vấn đề đơn giản nhất, tôi cũng ko vội vàng hấp tấp giải quyết (câu này dịch hơi sai ><, ý là vậy!). Tôi nghĩ làm thế nào để mình hoàn thiện hơn hay. Tôi cảm thấy rằng từng bước từng bước chân tôi đã vững chắc hơn rất nhiều (chakujitsu ni ippoippo susumeru youni natta ki ga suru, ý câu này là anh ý trưởng thành hơn chín chắn hơn rất nhìu rồi).

Only Star 2010 tháng 6 ngày 9
Câu hỏi gửi V6

Miyake Ken
Q2. Nếu anh là con gái, member no doko ni kyun to shichaimasu ka ? (Tokyo – 17 tuổi)
Okada là khuôn mặt, Moritakun …. (impossible to translate), xì tai cool của Sakamotokun,Naganokun biết rất nhiều hàng quán. Inoharakun thì … chả có gì cả (“motenashi”).

Q3. Trong v6 anh là người dễ thương nhất, vậy các member khác dễ thương chỗ nào vậy anh? (Chiba ken -25 tuổi)
Học dở hán tự của Moritakun (cười). Có lúc anh nghĩ “bề ngoài Okada kun giống con nít”...

Q5. Nếu được chọn bài hát kỷ niệm 15 năm, anh sẽ chọn type nào?
15 năm lênh đênh (?! Là sao, chắc là tựa của bài hát) ( 15shuunen hyouryuu ki)

Morita Go
Q5.Nếu 6 ngời cùng đi chơi anh muốn cùng họ đi đâu?
Anh muốn đi karuizawa, chơi tennis hoặc golf…

Nagano Hiroshi
Q5. Trong các bài hát của V6, bài hát nào khiến anh nhảy nhiều nhất và nhảy nhiu lần? (hyogo ken – 20tuoi)
Dance number là bài “Be yourself”. 1 bài mà đến 4 lần nhảy bakkuten. Barando thì …. Là gì vậy ta…

Q6. Nếu được chọn bài hát cho mốc kỷ niệm 15 năm, thì type anh chọn là gì? (aichi ken – 22 tuổi)
“Anniversary” (kỷ niệm). hay “Fifteen’s”.


-------
Jousei Jishin 2010- ngày 15 tháng 6

Miyake Ken (30)
Mẹ, 1 tay nuôi dạy Miyake Ken thành người đã ra đi. Nước mắt đẫm lệ trong đám tang , các thành viên vội vã…
“Mẹ yêu dấu” đã ra đi đột ngột …
Sự than vãn khóc lóc của tang chủ…. (goukyuu no moshu wo sasaeta)

V6 “kết nối 15 năm”!Ngày chủ nhật ướt đẫm cơn mưa, nụ cười trên 6 gương mặt không còn. “mẹ là fan hâm mộ lớn nhất của tôi …” Miyake nói trong hàng nước mắt. Mẹ anh đã mất, anh phải tiếp khách. Nỗi đau của Miyake đã được các thành viên sẻ chia, thông cảm.

(các thông tin khác trong bài báo (ko dịch 1 mạch được):
_Mẹ của Miyake mất vào trung tuần của tháng năm

_“mẹ Ken sinh ra anh lúc 25 tuổi, bố anh bỏ đi, nên từ nhỏ mẹ anh một tay nuôi anh và emtrai khôn lớn. chính mẹ anh là người giúp đỡ anh học đàn và viết chữ.” (bạn cũ của mẹ anh)

_Có mình mẹ thôi nên anh Ken rất thương mẹ. “khi mẹ đi làm mệt nhọc cả ngày về, Miyake san đã mát xa lưng cho mẹ mình, anh là một người con hiếu thảo thế đấy.

_mẹ anh chết thật rồi,nhưng không có nghĩa là anh hoãn công việc của mình.

_Khi dừng quay, Miyakekun về chỗ riêng tư của mình suy nghĩ về điều gì đó. Nhân viên đã đến nói chuyện với anh nhưng ở đâu đó trên bầu trời kia…… Đau khổ là vậy nhưng thật khó để biết (người nhật có tính cam chịu,nhẫn nhục chịu đựng, trong trận động đất vừa qua đã thấy), thật là PRO. Tôi nghĩ chắc không ai biết mẹ anh đã mất (nhân viên tờ báo)

[miyakekenwings]

giờ mới bắt đầu ngồi download các tờ báo mà anh Kên lên hình.

Popolo 2010-12
"15NEN MAE NO ORETACHI TTE ......, PICHIPICHI NO KODOMO DATTA YONE (WARAU)"
(15 năm về trước, chúng tôi chỉ là những đứa trẻ con nhí nhanh thui nhỉ? (cười))

Popolo 2010-tháng 9

"SHIPPAI SHITE NAITETA YORU MO, MISUCHIRU NO KYOKU GA YUUKI WO KURETA!" (dù thất tình hay muốn khóc vào ban đêm, nhạc Mr. Children sẽ cho bạn dũng khí)

Popolo 2010 tháng 6

trong Popolo 2010 tháng 6, anh có nói : " BOKU WA V6 GA, SUGGOKU SUKI (WARAU). MEMBER NO ICHIIN DE IRARETE, SHIAWASE!!" . theo mình hêểu có nghĩa là :" tôi cực kỳ iu V6 (cười), thật hạnh phúc khi có các đủ các thành viên ở bên!! =>iu ken wa'!!

Kazoku: gia đình
"nhìn tấm ảnh nghĩ về ~ kỷ nhiệm gia đình."
Tôi nhận 1 lá thư từ fan có câu "thật cám ơn mẹ anh Kenkun đã sinh anh ra đời", Từ những ngày ấy đến nay TÔI CÓ RẤT NHIỀU KỶ NIỆM VỀ GIA ĐÌNH. những bữa cơm ngon đều nhờ bố mẹ cả. vì thế ngày sinh nhật của tôi là ngày "tạ ơn ba mẹ". Đến giờ tôi vẫn biết ơn, năm nay tôi vẫn chờđến ngày sinh nhật. Gần đây, tôi hay xem lại những tấm ảnh hồi bé và nghĩ về nó rất nhiều. Gia đình kỳ vọng tôi sẽ trở thành người lớn như thế nào? .... (còn 1 câu nữa dịch ko nổi....><)

Popolo 2010 Tháng 3
Beautiful married life of miyake ken
Comming century interview series 1

Chủ đề: gửi đến em vợ tương lai của anh. Đám cưới của Miyake Ken: 30 tuổi
"ZUTTO ISSHO NI ITAI.
SOUOMOETA KITTO BOKU WA KEKKON SURU". (Nếu anh nghĩ anh muốn bên em trọn đời trọn kiếp, anh sẽ lấy em làm vợ)
chủ đề này có ai dịch ko? bài này Kanji 1 nùi Akitochan ko dịch nổi
" 50 sai , 60sai ni natte mo, zutto KOIBITO KIBUN wo WASURETANIDE ITAI yo ne" (theo mình dịch là: dù 50 tủi hay 60 tôổi đi chăng nữa, dư âm tình yêu anh ko hề muốn quên)

Popolo 2009 tháng 12
"Inocchi niwa, "konna 30sai mitai koto nai" tte iwareta (warau)" (Inocchi đã nói với tôi thế này, "a ko tưởng tượng được lúc Ken được 30 tuổi"

Popolo 2009 tháng 9

"NIHONJIN toshite, NIHON no BUNKA wo TAISETSU NI SHITE IKITAI". (là người nhật bản, tôi muốntiếp tục giữ gìn và phát huy những truyền thống tốt đẹp của nước mình)

(đây là các chủ đề của bài báo, có phần dễ thì mình dịch, mong các bạn ủng hộ !!!)
đọc xong mấy bài báo nói về đời sống riêng tư trên only star thấy Ken thích KPOP cực kỳ, thích BIG BANG, KARA...

[miyakekenwings]

J- FRIENDS sẽ trở lại
25 tháng 4, single sẽ được bán
họ sẽ diễn ở Tokyo dome, Osaka Dome, Nagoya dome vào tháng 6
những số tiền quyên góp được sẽ đưa đến nơi bị thiên tai
các thành viên:
Arashi (Masaki Aiba, Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Ninomiya Kazunari, Matsumoto jun)
KAT-TUN (Kamenashi Kazuya, Tanaka Koki, Nakamaru Yuuichi)
Kanjani∞ (Yokoyama Yu, Murakami Shingo, Nishikido Ryo, Okura Tadayoshi)
Hey!Say!JUMP (Yamada Ryosuke, Chinen Yuuri)
NEWS (Yamashita Tomohisa, Masuda Takahisa, Tegoshi Yuya)
V6 (Sakamoto Masayuji, Inohara Yoshihiko)

chỉ có arashi là đủ bộ thôi!!

[yami1225]

Dù mới chỉ là tin đồn nhưng nhìn đội hình này chẳng biết nói gì luôn, không TOKIO, không Kinki kids và V6 chỉ có 2 người
;____________;

[HH]

Hu '______'
Dù sao vẫn thích J-FRIENDS là J-FRIENDS, quen nhìn các chú với nhau, bây giờ các chú với trai trẻ nhìn thấy tủi tủi (mà chỉ có 2 chú '____' )
Mà đã là Pa với Chi thì sao ko là Tonisen luôn đi T_______T Mama của tui đâu???

Haizz, nói chung trong lúc này cũng chẳng có đòi hỏi yêu cầu gì nhiều. Chỉ than thế thôi. Vẫn ủng hộ nếu ra đĩa

Ken hả, Ken thích nhiều thứ lắm, J-pop và K-pop luôn mà, chúa đời hay đi coi concerts của mấy nhóm khác, nói chung là fanboy thứ thiệt

[solinh]

Cái tay ngốc đó đúng là... 30 tuổi rùi mà chẳng khác "tên nhóc cấp 3"

[miyakekenwings]

1 tuần lại trôi qua, ngồi bên máy tính và ....

(Dịch tựa đề..^_^`)
Okada Junichi:

Duet 2008 June
Kokoro ni nokishitai taisetsu na shunkan (tôi muốn còn đọng lại trong trái tim là những khoảnh khoắc quý giá)

Duet 2007 november
Ý nghĩa đằng sau những cảnh vật

Hanako 2008-02-14

Lễ tình yêu năm ngoái khác hoàn toàn với năm nay.
Thông điệp mới: Chocolate và Sweet
Gửi đến người tôi yêu những điều ngọt ngào nhất!
Best sweets 2008!

“Vào ngày lễ tình nhân, ai đó đã rung động trước Okada Junichi san!?”
Mùa đông ngọt ngào của tôi và em
“Đó là món quà NGỌT NGÀO mà công chúa nhỏ bé đã chờ đợi” (sore wa SWEET na gifuto wo matta chiisana purinsu deshita)

Saita 2009 June

Gửi đến Okada Junichi san 7 cau hỏi (va minh dich duoc co 3 cau!)
Q. Mẫu bạn gái anh thích?
“ tùy mỗi đối tượng mà anh có cảm xúc khác nhau?! Nếu anh thích ai đó thì đó cũng gọi là thích rồi. Uwaa, đúng là đàn ông chán ngấy nhỉ! Unn, vì mama đã dạy anh đàn từ nhỏ nên anh thích có điều gì đó liện quan đến giai điệu. Vì thế anh thích bạn gái có giọng nói êm dịu. Sau đó, cách ăn nói phải chín chắn. Nói “Yoo!” hay là “Ieei!(không phải)” thì hơi yếu đuối (cười)."
(noi vong vo rot cuoc cung la thich ban gai co giong nhe nhang em ai thui!!! Anh y ko thich su on ao

Q. Nếu được thay đổi nghề nghiệp, anh sẽ chọn nghề gì?
“lúc còn bé anh thích trở thành giáo viên nên ước gì có một lần làm thử. Anh thích dạy các môn học xã hội, đặc biệt là môn Sử. A, nhưng e rang anh sẽ trở thành giáo viên thể dục trong trường phổ thông nữ sinh mat(cười)! Có người nói với anh rằng có những giới hạn ở trường nữ giới (cười)?!”

Q. Kỷ niệm về cuộc tình đầu tiên là gì?
“Năm lớp 4 tiểu học anh có một cuộc tình thoáng qua (cười). anh rất thích nhỏ đó nhưng mấy đứa bạn trong lớp nói “mày thích nhỏ OO à?” nên hơi mắc cỡ và anh trả lời là “có thích đâu!”… và cô bé đó đã bị lãng quên… anh bị ng` ta nói “thật tồi tệ!”. cô bé đó giờ đã lấy chồng rồi! thật là tiếc!
(hịc, anh Đá vẫn thương nhớ ư?)

TV guide 2007-12
6人は歩き続ける、今を信じて… 6 người vẫn tiếp tục bước đi, tin tưởng vào ngày hôm nay

Nagano Hiroshi
Bài hát này chia ra nhiều phần nhỏ nên ai hát một lần mà hiểu thì thật là super. Bọn tôi cũng chả hiểu bài hát nói gì (cười)! Bài hát rất nhẹ nhàng nhưng phần điệp khúc rất mạnh mẽ, chúng tôi muốn hát bằng cả … (ko dịch được)“mae wo mite (hướng vè phía trước)”.

Miyake Ken
“Tin tưởng vào bản thân và mở ra một con đường”
Dù trong đau khổ hay những lúc khốn cùng nhất, hãy tin tưởng vào chính mình, và chúng ta sẽ mở ra con đường mà con người hằng tìm kiếm, đó là tư tưởng của bài hát. Đại loại như câu cuối cùng: “Kyo wo shinjite(từ giờ tôi tin tưởng)”, chúng tôi muốn truyền đạt lại niềm tin từ ngày hôm nay rất quan trọng.
(Ken nói rất hay mà mình dịch ko được hay cho lem!)
Sakamoto Masayuki
Sonomama no bokoura wo mite moraeba (nếu vẫn nhìn chúng tôi như thế…)

Inohara Yoshihiko
Ichimi ushiro muki demo jitsu wa maemuki na kyoku (nội dung bài hát- một lần quay về đằng sau nghĩa là cũng là hướng tới phía trước)

thanks unlimited_index@livejournal.com for the scan

[miyakekenwings]

từ dầu tháng 3 có ý định chúc mừng sinh nhật thằng cu con Inocchi mà quên mất!!! >< giờ cuối tháng 3 rùi, đây là dư âm còn lại....

Trong blog của Seto Asaka:

March 01, 2011

再会テーマ：ブログ
....
.....
.......
さてさて、明日３月２日は、息子ク� �の１歳のお誕生日
あっという間の一年でした
そして、
とっても貴重な一年でした
記念すべき１歳に、息子にプレゼン� �するため、今母はあるものを製作中
まだ完成しないので、今夜は寝不足� �なりそう
明日は、記念に残るお誕生日会をし� �あげたいなと思っています
私の大切な大切な宝物
nguồn: http://ameblo.jp/asaka-seto/entry-10817551739.html (có hình baby rất dễ thương!!)
dịch:

1-03-2011
Ngày mai là ngày 2 tháng 3, sinh nhật Musuko-kun được 1 tuổi
Đã đúng một năm rồi!
Và,
Đó là một năm vàng ngọc.
Để chuẩn bị cho kỉ niệm 1 tuổi của con, giờ mẹ đang tự tay làm quà cho con
Vì làm chưa xong nên đêm nay mẹ sẽ thiếu ngủ…
Ngày mai, những kỉ niệm còn lại trong ngày sinh nhật tôi sẽ chia sẻ với mọi người
Đó là kho báu quý giá của tôi (watashi no taisetsu na taisetsu na takaramono)

March 04, 2011
Chủ đề: tự tay làm...
沢山のお祝いメッセージ
ありがとうございます
誕生日は私なりに盛大にお祝い出来� �と思います
ケーキも、似顔絵入りのをオーダー� �たり
豆腐ハンバーグ作ったり
そして、私からのプレゼントは、夜� �までかかって作ったこれ
ファーストシューズ
小さいから、すごく可愛い
お部屋も飾り付けしてしたりしまし� �
それとこんなのも
デカイ
かなりの迫力
一気に華やかになりました
カエルも可愛いけど、
エルモのバルーンを叩くとハッピー� �ースデーの歌が流れるんだよ
大人からみても、テンション上がる� �ルーン
記念すべき一歳のお誕生日
本人は覚えてないだろうけどそんな� �とはどうでもよくて、産まれてきて� ��れてありがとうを伝えたい日でした
見るもの、する事、全てが新鮮で始� �てな事がいっぱいなこの年
近くで見守って行きたいと思います

Rất nhiều lời nhắn chúc mừng sinh nhật gửi đến con tôi
Cảm ơn mọi người nhiều lắm
Ngày sinh nhật đã diễn ra tốt đẹp
Cả bánh, tranh chân dung,… sắp xếp tuần tự
Cả ham-bơ-gơ đậu phụ cũng được làm
Và, quà cho con trai mà tôi đã tự tay làm:

Fast shoe
Vì nó nhỏ xíu nên rất dễ thương
Phòng ốc cũng được trang trí:

Dekai
Khá là cuốn hút, lộng lẫy
Kaeru cũng dễ thương nhưng,
Bong bóng erumo đã bị chọc thủng trong tiếng ngân nga của bài hát mừng sinh nhật
Từ phía bố mẹ cũng thấy hơi căng
…Kỷ niệm 1 năm từ ngày chào đời, dù bản thân con không nhớ nhưng đó là ngày cảm ơn mình đã được sinh ra (ko biết câu này dịch đúng ko ta~~~?!)
Cách nhìn, cách đi đứng, tất cả đều mới bắt đầu đối với con trong năm này
Mẹ muốn bảo vệ con, luôn gần bên con

(Seto Asaka văn vẻ hơn Inocchi thì phải, trong câu cuối cùng: “Chikaku de mi mamotte iitai to omoimasu” là nghĩa bảo vệ. hay là ở từ mi mamoru
Inocchi cũng có ý đó trong chương trình Shin… gì đó, lúc viết thư tình cho Takeuchi-san, Inocchi viết “Itsumo mitemasu” nhưng lại dịch thành “lúc nào cũng nhìn em” (mọi ng` cười vì câu đó). Chuyên gia đã sửa cho anh rằng nên nói “itsumo mimamoru thì hay hơn!!^^)

[miyakekenwings]

<theo OkadaJunichi, “NAKAMA(tình bạn)” là gì?>
Tôi có rất nhiều bạn.
V6 là một ví dụ, lúc nào cũng cùng họ làm ra nhiều thứ,
Không toan tính cá nhân, đó là nakama.
Tôi nghĩ về một nghệ sĩ chỉ làm việc riêng mình và
Nghệ sĩ tách ra từ một nhóm nhưng,
Tôi không thể làm một mình được.
Vì thế, sự hiện diện của bạn bè là điều rất quan trọng đối với tôi.

30th anniversary
30 questions

Q1. Lúc nào bạn cũng quên thứ gì?
A . Điện thoại di động
Q2. 6 tuổi, bạn là cậu bé như thế nào?
A . … Hơi mập (cười). có dáng vẻ của người lớn..đối với ~ con nít không ngoan, dù có nói “atsui” thì cũng không cải thiện nên ko nói “atsui” nữa (cười). tôi đã biểu hiện là cậu bé trầm tư rồi.
Q3. Lần nào bị chấn thương chưa?
A . Chưa
Q4. Bạn có trực giác không? (hoặc bạn có óc phán đoán không?)
A . không
Q5. Trong năm giác quan, bạn mẫn cảm với cái nào nhất?
A . 5 giác quan à… thị giác
Q6. Bạn thích phần cơ bắp nào nhất?
A . Không có. Những thứ như thế thì (cười)
Q7. cách luyện tập cơ bắp như thế nào?
A . hineru. Vặn mình và hoạt động toàn cơ thế (câu này dịch ko chắc!)
Q8. Theo Okada-san quan trọng nhất là gì? (dịch thoáng thui!)
A . trong thế giới giải trí phải biết mình có thể làm được những gì/
Q9. Từ đáy lòng Okada-san, anh tin cậy ai?
A . mọi người. tôi thì, tôi không hiểu kiểu bị người ta phản bội. Cũng có lần tôi nghĩ làm gì cũng có nguyên nhân của nó (có nghĩa là sống thế nào để ng` ta phản bội lại mình…). Nhận từ người ta cái gì,nhưng cũng không nên đòi hỏi ng` ta. Cứ suy nghĩ tự nhiên thì sẽ không có cảm giác bị phản bội đâu.
Q10. Theo Okada-san MARUTAI có ở đâu thế?
A . Là sao, tôi ko hiểu (cười). Là sự bảo vê ư? Có nhiều lắm chớ! ở nhà bố mẹ đẻ… Nếu con cái làm được điều gì thì chắc chúng sẽ nghĩ đến điều đó đầu tiên.
Q11. Theo Okada-san, nơi làm lành vết thương là ở đâu? (câu này ý là thế, not sure)
A . BỒN TẮM (ofuro…)
Q12. Đối với nữ sinh, anh muốn bảo vệ, hay được bảo vệ?
A . Bảo vệ
Q13. (goukon)Trong bữa tiệc có các sinh viên nữ cao đẳng đai học, ấn tượng đầu tiên của anh là gì?
A . Không khí toàn cảnh. Cảm thấy dễ gần nè. Dù gặp nữ sinh đẹp cũng không nói chuyện là ko được à. Tôi ko thể ko nói “goukon ikouze!(đi đến bữa tiệc goukon nào!)” (cười). (lại đầu óc đen tối rồi)
Q14. Giữ Sasamoto và Harakawa, đứng về phía con gái, thì ma lực (sức hút) của 2 bọn họ là?
A . Sorya~~ Sasamoto. Ko thể tưởng tượng Harakawa san là con gái (cười)…
Q15. Bữa gặp định mệnh của anh là lúc nào?
A . trong tình huống xấu nhất……..khoảng 10 tuổi, gặp được những người lớn kakkoii thật tuyệt.
Q16. Đến bây giờ thứ anh vẫn bảo vệ là gì?
A . là gì thế… không có
Q17. Bây giờ, thứ anh theoe đuổi là gì?
A . Bản đàn (tác phẩm)
Q18. Trong 第四係, Okasasan là diễn viên thế nào?
A . vì hơi khác nên tôi cũng ko biết . (?)
Q19. Trong 第四係, 1 chữ kanji biểu thị?
A . 信 (lòng trung thành, sự tin tưởng)(haha, trong bài wayof life có chữ này nè!)
Q20. Đã là ngày thứ 20 rồi. giờ anh thấy sao?
A . dần dần thấy vui lên rồi (cười).
Q21. “SP…” là phim có màu sắc thế nào?
A . ĐEN
Q22. Anh thích câu văn nào của Inoue?
A . “Hayaku shinai to teokure ni narimasu(không nhanh là muộn đó!)”. Hầu như không có vẻ private ha (cười)!
Q23. Inoue, …. Yamamoto, Ishida, …. Okada-san gần nhất với ai?
A . Chả ai cả. Nhưng tôi thích vào vai Ishida-san
Q28. Lời nói đến số lượng lớn fan phim SP
A . mọi người nghĩ bộ phim hay là tôi vui rồi.
Q29. Gửi Đến inoue
A . tôi nghĩ là “Professional”. Tôi rất khâm phục
Q30. Cuối cùng, Gửi đến Okada Junichi một lời
A . UGOKE! (làm việc thôi!)

mag thanks to eeyore_kun @ V6_unlimited community

dịch xong cái này mất 1 tiếng, muốn xỉu lun á... thiệt mệt quá, sau 1 tuần dò bài căng thẳng, giờ lại ngồi đây và trans... vun đắp mơ ước thành thông dịch viên tiếng nhật

[solinh]

"Bác" Đá đen tối khỏi nói (mà V6 nguyên dàn cũng đen tối một lượt còn đâu). Xem đống MC collection của cái Voyager (Mới xem cái đó thôi) thì cái tai nghe đeo tai mà mấy giai hay đeo khi lên sân khấu (cho khỏi bị nhiều âm thanh), khi không xài, cho nó xuống, nó cộm lên, "bác" Đá nhà ta vì nó như đầu cái "...". Thật là khó chữa mà