V6

[HH]

Bạn solinh làm mình nhớ tới cái phỏng vấn dạo trước mình dịch, chả có nói gì tới chuyện quần lót mà chú cũng nói tới chuyện đó

Nhặt nhạnh được cái này ở Marching J, gif ko phải của mình

Thua, thua đẹp Kéo áo không kéo lại...

Cơ mà, Go ơi anh làm gì cụ thể đi ứ chiệu đâu, cái tên kia quá đáng lắm rồi

Tình tay ba Kamisen đúng là lúc nào cũng nóng hổi

[yami1225]

Không đỡ được Từ vụ bạn gác cổng đòi bảo vệ Ken đến vụ này là hiện tại Go đã chậm hơi rồi
Mọi người giờ quan tâm 3 bác trai già họt nên 3 chú bị đá ra phải gây chú ý chăng

[solinh]

Chẳng nhẽ lại đá GoKen sang bên để nhường chỗ cho JunKen

Hay là bị pác Hamada trên Heyx3 skinship nhiều quá nên mới đâm thành ra thế này. Tội lỗi, thật là tội lỗi

[miyakekenwings]

1104 WU - Dengonban
[V6, Okada Junichi]
Chúc mừng Kis-My-Ft2 được debut. Chúng ta không gặp nhau nhiều nhưng hãy làm việc tốt nhất có thể nhé. Anh luôn cổ vũ các e. Hãy cùng nhau nói chuyện khi gặp lại hen!

(pót chỉ vì thế!!^^)
mất hình tượng anh Okada quá đi. Đang lên cơn thích ổng, sao ko nắm áo mà nắm quần cơ chứ><?

[solinh]

[Vietsub] Mission V6 01 [2010.10.12]



http://soran25.livejournal.com/8256.html

[miyakekenwings]

Wink up 2010 tháng 1
gaze at the cats
in the case of junichi
Xuất hiện với chủ đề: “ Okada Junichi- chú mèo lạc lối”. Nét dịu dàng của anh Okada khi giả vờ là chú mèo ngây thơ lạc đường trước ống kính máy ảnh.

Bây giờ sắp kết thúc cảnh quay phim [SP] (cười). dù chưa xong nhưng tôi vẫn đương thư giãn. Năm sau phim sẽ được tiếp tục, nhưng… cảnh hành động hầu như lúc nào cũng quay cuối cùng. Tôi sụt cân trong vòng 2 tháng vì cảnh quay ấy (cười). Tôi bắt đầu suy nghĩ từ lúc khởi quay, không biết nó có không… (cười). Mà cũng không sao. Tôi sụt cân. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng nên không bị thương khi diễn. Uhm… bạn sẽ thấy khi bạn xem phim nhưng vì cảnh hành động nhiều nên chắc bạn sẽ nghĩ: “aa, anh ấy…không cần cơ bắp không được nhỉ?”.
Chỗ quay phim khá vui. Mọi nhân viên và diễn viên hầu như giữ nguyên, chả thay đổi gì nhiều, cũng có các nhân viên mới nữa… Chúng tôi lập nhóm “Girigiri BOYS”. Thành viên chính là tôi và các anh quay phim, nhưng girigiri có nhiều thứ. Girigiri OK hay là girigiri có nghĩa tốt, mục tiêu của chúng tôi là chế ra càng nhiều girigiri càng tốt (cười). Khi tôi nói”Girigiri” thì ngay lập tức mọi người tiếp: “BO~YS!” (cười). Chúng tôi làm mọi chuyện có thể và cũng có nhiều thứ không thể thực hiện được. Như “tấn công”. Thật nhiều cảnh hành động. Tôi nghĩ bạn hiểu tại sao chúng tôi có thể làm được… ý tôi là, mọi người hỏi tôi: “anh làm thế làm gì?”, “anh muốn trở thành cái gì hả?”. Là diễn viên chính, chắc chắn ít nhiều cũng phải nghĩ về vai đó. Làm sao khỏi bị thương, chuẩn bị kĩ càng… Các bạn sẽ hiểu thôi, tôi chạy nhiều lắm. Vì hoạt động nhiều nên tôi bị sụt ký, bị sụt ký (cười). uhm… tôi tự hỏi? chúng tôi đều làm việc chăm chỉ, “dù chúng tôi là quả bóng, chúng tôi sẽ bay/quăng hết mình”. Tôi hi vọng phim SP sẽ trở thành phim siêu hành động mà ở Nhật Bản chúng ta chưa thấy bao giờ.
khởi đầu sự nghiệp của mình, tôi xuất hiện trên tạp chí WU. Lần đầu chụp hình là ở khách sạn, với vai trò là một Kansai Johnny’s Jr ,1 thành viên của V6 và có cả solo. Vì vậy chúng ta có rất nhiều kỷ niệm. 15 năm giời, một nửa đời mình với V6 và cũng là thời gian tôi xuất hiện trên tạp chí WU nên tôi rất biết ơn WU. Tôi rất mừng khi còn đọng lại cái gì đó để nhìn lại- 15 năm của đời tôi. Cám ơn WU đã chiếu cố đến tôi.

sau khi đi cấm túc 4 mon thi tot nghiep, gio lai ngoi day va kiem bai de dich!!!!!
e hèm, mình để ý anh ấy nói SỤT KÝ nhiều quá...
(thích Kansai Johnny's Jr,cho đến bây giờ vẫn thế)

[miyakekenwings]

Wink up 2009-12 Miyake Ken
marionette?
to the cave of ken
concept của tháng này là: “con rối (ayatsuri ningyo)”. Búp bê không hồn, điều khiển bới con người và cũng bị loại bỏ bởi con người. Một câu chuyện buồn

Như các bạn mong đợi. Tôi thật vui khi V6 chúng tôi sẽ có tour diễn Asia sau 7 năm trời. Mọi người ở Hàn Quốc, Đài Loan… (vay con` VN?) rất nhiều người đã đến Nhật để xem tuor diễn của chúng tôi. Và cuối cùng chúng tôi đã trở lại với họ. Thật là một điềm tốt lành khi có thể đi diễn ở một số nước châu Á. Chúng tôi đang ở giữa kỳ họp. 7 năm trôi qua nhưng chỉ có một số việc V6 làm được và làm được vì chúng tôi là V6 (câu này wen wa a` nha!), ngoài ra … chúng tôi phải làm cho fan hài lòng và thích thú nữa chứ! Đó là những điều tôi muốn làm ở các concert. Điều ấy có phải là sức mạnh nhiều màu sắc mà chúng tôi làm khi ở bên nhau chăng? Và đó cũng chính là điều chúng tôi suy nghĩ ở các concert của Kamisen. Phải chăng đó là concert đã kết nối chúng tôi lại gần hơn với khán giả? Dĩ nhiên chúng tôi tổ chức tour diễn là làm mọi người phấn chấn. Nhưng điều mà chúng tôi cảm nhận từ khán giả và làm sao để chúng tôi gửi lời cảm ơn đến họ bằng nhiều cách nhất (có nghĩa là làm màu- make color)… suy nghĩ về nó rất vui. Chúng tôi không làm gì chỉ mình chúng tôi, mà còn làm với khán giả và vì khán giả. Do đó kể cả ở Asia tour, tôi hi vọng sẽ làm một concert đầy ắp tiếng cười với khán giả.

Và chắc đây là lần cuối cùng tôi lên báo WU nhưng tôi đã làm việc với tạp chí này từ khi tôi còn bé. Tôi còn nhớ rất rõ khi tôi lên được lên trang bìa có đến 7 trang báo chụp một mình tôi. Là người viết, chỉnh sửa layout, chọn hình ảnh… tôi đã làm tuốt. Đó là kỉ niệm rất đáng nhớ đối với tôi. Thật sự mà nói thì tạp chí về thần tượng rất quan trọng đối với cả tôi và fans. Tôi đã bắt đầu lên báo phụ nữ và thời trang. Nhưng báo thần tượng là nền tảng, là nơi tôi được lên báo mỗi tháng phải không nào? Do đó khi bạn nghĩ về điều ấy, mọi người luôn theo dõi tôi, họ rất đáng quý đối với chúng tôi. Cho dù từ giờ chúng tôi không lên báo nữa nhưng tôi mong muốn các bé kouhai cũng sẽ nghĩ như tôi. Tôi muốn họ, trân trọng, nâng niu từng trang báo mỗi tháng. Cảm ơn vì tất cả.

OMG, lần chót, hèn ji` ko thấy còn in the case of Ken nữa, bùn wa đi
anh Đá vẫn còn ở WU cơ mà? >< bác WU ác wa'!

[solinh]

Cả nhà ui, giờ tạm xong part 1 concert Voyager của mấy Vịt, chờ add eff và encode nữa là ổn, nhưng mừ có mấy pài của Vịt làm mình điên đầu quá, thủ ghét mấy kẻ viết lời, dịch xong chẳng hiểu chi hết

Tiện đây là topic tổng hợp lời dịch lyrics của Vịt, mọi người vô rồi cho mình ý kiến với nhé, vì mình không chắc mình dịch đúng, cho vào sub mà không đúng thì thật đau lòng . [Mà nói nhỏ trước dịch không đúng thì lỗi lớn là của kẻ đã hát, thứ 2 mới đến người viết lời, thứ 3 mới đến kẻ tự nhiên vác về ngồi dịch ]

http://japanest.com/forum/showthread.php?t=33617

[solinh]

[Vietsub] Tetsuwan DASH 1999.09.05 - Kamisen



http://soran25.livejournal.com/8595.html

[miyakekenwings]

một tuần trôi qua....

Wink up 2009-12
IN THE CASE OF GO
BLACK? OR RED?

Go, người thích các màu sắc mạnh mẽ, đen và màu sắc của tình yêu, đỏ, rất hợp với các màu ấy.
Hình ảnh tràn đầy sức mạnh mà Morita Go thể hiện

Với vai diễn đã được thông báo, tôi bắt đầu đọc kịch bản. Đó là câu chuyên ngày xưa, ở thời đại Azuchi-Momoyama, tôi đóng là người khủng bố; điều đó, điều đó rất thú vị. Cách họ nói với nhau tất nhiên là khác nhau và từ ngữ sử dụng cũng khó… dù sao cũng vui. Tôi nghĩ đó là vai diễn độc nhất rồi. Đây là lần đầu tiên tôi làm việc với Ninagawa-san nên tôi rất mong chờ điều này. Khi Higashiyama-san làm “Haou Bekki” với Ninagawa-san, chúng tôi diễn Kuitan ở cùng thời điểm, nên lúc nào tôi cũng nghe về Ninagawa-san. Không phải ai cũng diễn với anh ấy… đặc biệt là lần này, tôi sẽ diễn hết sức mình với anh ấy. Vì thế tôi thấy rằng có gì đó trong tôi dường như đang thay đổi về cách diễn và vài thứ khác.Khi bạn trải nghiệm ở Châu Á, bạn sẽ không bao giờ quên; sức hút ở nơi đây khác hẳn ở Nhật Bản, nên thực hiện được concert là một niềm vui. 7 năm trước chúng ta đi, chúng ta đến với bọn họ. Thật nhiều thú vị nhưng lần này sẽ không phải là lần đầu nữa, và nhóm khác cũng đã đi rồi…

Và đây cũng là lần cuối cùng tôi lên báo tháng WU, rất nhiều kỷ niệm với WU-san. Lần đầu lên báo là năm tôi 14 tuổi. ở đó, tôi kết được nhiều bạn…đến hơn 10 năm. Lên hình mỗi tháng như cuốn album. Có năm tôi nghĩ như thế, biết giờ là lần cuối, nhưng tôi chưa thấy gì cả, mà chắc chắn vài năm sau tôi sẽ thấy cô đơn. Lời “Cảm ơn” sẽ không đủ để diễn tả tâm trạng của tôi. Nên cứ bình thường như mọi khi (cười). “Hẹn gặp lại”, là câu nói chỉnh chu, tôi nghĩ như vậy.

bài này mình dịch còn thiếu vài câu, nói chung không ưng ý lắm ><!!
Cám ơn enshinge đã giúp mình dịch các bài giã từ của KAMISen