V6

[miyakekenwings]

thêm 1 tuần trôi qua... ngồi dịch!
Happy Birthday to suntillshine@LJ

a MAKE SOMEONE WELCOME



CUỘC ĐỐI THOẠI ĐẶC BIỆT GIỮA SEMPAI VÀ KOUHAI
MORITA GO X TSUBASA IMAI

một cuộc đối thoại giữa Go và Tsubasa khi họ bắt dầu gửi dengonban. Nội dung là “Tsubasa mời Go”, Go, người đã nói rằng không thường xuyên giao lưu với đàn em kouhai cho lắm, và Tsubasa, người nói rằng luôn khâm phục Go, rất thích thú khi nói chuyện trong suốt lúc chụp hình.
Hãy thưởng thức cuộc đối thoại giữa Go và Tsubasa mà bạn chỉ có thể thấy ở đây!

--đáp ứng love call của Tsubasa trên dengonban, chúng tôi đã sắp đặt cuộc nói chuyện giữa 2 người.
Imai: thật cảm ơn anh vì luôn trả lời những love calls không trong sáng lắm của em(cười).
Morita: Cuối cùng! Cuối cùng (cười)! nhưng anh mừng vì điều đó đã xảy ra. Thường thường chúng ta không có cơ hội gặp nhau ha!
Imai: đúng vậy. Trước khi em được debut, em đã nhảy đằng sau anh…. Em rất ngưỡng mộ anh đấy.Thời Jr, những bài nhảy em đều theo dõi anh trước khi V6 debut cả đằng trước và đằng sau đấy!
Morita: những kouhai cùng thời Jrs với anh vẫn đang hoạt động nhưng cũng chả còn nhiều. Và em là một trong số đó.
Imai: đầu tiên, cách nhảy của anh và phong cách thời trang của anh hoàn toàn thu hút em… (cười).
Morita: không đùa chứ? (majidesuka?)
Imai: Vâng (cười). Giống như là fan ý! Lúc đó, chúng ta cùng ở 1 chương trình trên NHK và phải về sớm. Go-kun vẫy tay chào em. Trên tàu điện về nhà thì em đã nghĩ về điều đó nhiều lắm (cười). Em được phỏng vấn cùng lúc với anh nhiều lần, nhưng không bao giờ nói chuyện với anh vì em run.
Morita: cả anh nữa. Ấn tượng của anh về Tsubasa là các bài nhảy. Em rất chăm chỉ, đứng đắn, có cái gì đó bí ẩn … dù có rất nhiều Jr nhưng anh vẫn chú ý đến em. Đó là ấn tượng của em.
Imai: em luôn ngưỡng mộ tính sâu sắc của anh khi anh luôn nắm bắt bản chất của sự việc. Em thường nhìn quần áo và kiểu tóc của anh từ xa, rồi về nghĩ rằng: “konna kanjidatta na”.
Morita: Huh! Anh chưa bao giờ nói chuyện với kouhai như thế này nên thật hạnh phục khi em nói như thế.
Imai: em hơi tự tin khi nói điều này nhưng sự hồi hộp mà anh làm cho khán giả, the ***iness, tất cả đều rất tuyệt vời vì đó là hình ảnh của riêng mình anh.
Morita: Chúng ta không gặp nhau nhiều từ ngày Tsubasa debut. Anh thấy rằng Tsubasa có nhiều thay đổi. Em đã trở thành đàn ông rồi đấy! Và anh nghĩ thật sự có gì đó thay đổi trong em, không phải có chuyện gì lớn chứ khi em đột ngột thay đổi như thế?
Imai: Là gì vậy ạ? Em không thể nói gì về mình, nhưng em mừng Go-kun nói điều đó với em. Em thích Go-kun vì anh có lập trường vững chắc…. và không tâng bốc mình lên. Cách anh làm việc, năm ngoái khi em xem vai diễn của anh, em có ấn tượng rất mạnh về nó và tất nhiên em cũng đến đêm diễn solo của anh
Morita: phải rồi. Khi anh làm gì, em đều đến hết chơn, nên anh rất vui. Mà anh không phải kiểu người thích đi xem (show của kouhai). Vì anh ngập ngừng, nhưng anh muốn đến buổi diễn của Tsubasa. Anh phải nói rằng anh rất hạnh phục về những gì em đã làm với anh. Giống như, em làm những gì em muốn… và làm anh ấn tượng về sự cố gắng của em và chắc chắn rằng vẫn còn nhiều thứ em muốn làm.
Imai: Em cảm ơn anh nhiều lắm! Thật vui vì anh đến. Em không nghĩ anh đến đâu, hơn cả chính bản thâm em, như là fan,… giống như Go-kun đến với vé đứng (cười). Em đã hỏi xem tên của Go-kun có được đặt trên DVD’s endroll không?
Morita: Maji de( thiệt hả)?! Kuhaha… sou nanda(laughs).

--từ cuộc nói chuyện này nếu các bạn có thể bắt đầu làm việc với nhau thì tốt quá!Morita: Em nói đúng đấy. Nếu chúng ta có thể làm gì đó… sẽ vui đây
Imai: Như chơi bóng đá hay gì đó?
Morita: ừ! Hay như làm live show. Sẽ có nhiều điều thú vị khi chúng ta làm đấy. Ngày nào đó anh đến show của Tsubasa và … em là kouhai (hậu bối, đàn em) của anh và anh sẽ ngạc nhiên lắm. Anh nghĩ thật vui nếu chúng ta có thể làm điều gì đó với nhau.
Imai: anh làm em vui qua. Làm đi mà! Em thích lắm!
Morita: Sẽ tuyệt khi chúng ta thoát khỏi ranh giới của 1 nhóm và làm điều gì đó.
Imai: dạ! Em thích cách Go-kun nhảy lắm! tất nhiên em nghĩ anh rất có tài và năng lực. những gì anh làm đều có mục đích cả. em thích cách anh xử lý với giai điệu nào đó.
Morita: (mắc cỡ và bắt đầu phóng đại về rizumu (rhythm)) Thú vị thật! Không phảy hay sao? Giống như Tsubasa ở đây, rất chăm học khi nghe thấy điệu flamenco.
Imai: iya~ chỉ là em hơi cứng đầu thôi (cười).
Morita: sugoi~. Em bắt đầu với điệu flamenco lúc nào thế?
Imai: khi em có cơ hội được làm show riêng. Em muốn làm điều gì đó mới mẻ. Và khi quyết định, em nghĩ, sau đó em phải đến Tây Bán
Cầm (spain). Cũng có lúc, em nghĩ hơi cực đoan.
Morita: thật ấn tượng cách em vượt qua nó và bắt đầu làm.
Imai: Em có những thời gian vui nhất đời mình khi em ở Barcelona FC shop. Go-kun đi với em nhé (cười)
Morita: em tặng anh! Rõ ràng là thế. Món quà lưu niệm
(Cả hai thảo luận rất vui vẻ về đội tuyển bóng đá ở tây ban nha một lúc)

-- sẽ vui lắm nếu cả hai cùng đi du lịch
Imai: Ah… xem bóng đá ở Tây ban nha chắc vui lém!
Morita: Thú vị nhỉ? Khi em đi với sempai, em phải ân cần chu đáo này nọ, và khi em đi với kouhai… em phải được kouhai lo lắng cho hen (cười)? Trường hợp của Tsubasa, anh không nghĩ nhiều lắm.
Imai: may quá! Anh làm em vui ghê (cười). zehi, private demo, yoroshiku onegaishimasu.
Morita: Ừ. Như ra ngoài măm măm, đi đến cửa hàng bán đồ thể thao, mua cả bộ GOLF… anh sẽ chọn cho em. Và chúng ta bắt đầu từ đây (cười).
Imai: (cười) nghe hay đó anh. Em iu hawai và em có bằng lái ở Hawaii đấy.
Morita: thiệt hử? Em có mọi thứ ~ (cười).
Imai:không đâu (cười). Em sẽ đưa anh đến khách sạn giảm giá và golf course ở Hawaii. Em sẽ dẫn anh đi
Morita: Maji de? Quá tuyệt (sugee jan!) Cùng đi Hawaii nào Tsubasa! Sau đó chúng ta sẽ lên thuyền chuối đầu tiên nhá!
Imai: ý anh là hai chúng ta ạ?
Morita: Tất nhiên. Cả hai sẽ cùng jả tiền (cười).
Imai: nghe hay đấy! cùng đi nào!

trans by me with help of enshinge@LJ

[solinh]

[Vietsub] Concert - V6 Live Tour 2007 Voyager

Voyager concert - concert mà Okada sau bao ngày núp trong bóng tối với mối tình đơn phương sâu sắc đã được đền đáp bằng vô số khoảnh khắc JunKen. Nếu bạn nào không tin vào "tình ý" Đá (tảng) dành cho Chanh (chua), xin hãy coi concert này. Tại sao bao nhiêu chuyện Đá không để ý lại để ý mỗi cái chuyện cỏn con: vạt áo Chanh "sút chuồng". Chỉ chi tiết này thôi cũng cho thấy được 2 điều cơ bản về Đá: đen tối và thích ngắm "Ken"... Ken-chan đãng trí. Ken-chan đanh đá những hát Yuugure Orange thì siêu... tâm trạng. Go-chan đường phố. Go-chan bẽn lẽn. Go-chan yêu ai? Khoảnh khắc papa-mama, 4 mắt nhìn nhau tóe lửa tình... Inocchi chỉ còn biết ôm đàn hát một mình... Và còn nhiều điều thú vị hay ho nữa...

http://soran25.livejournal.com/9077.html

[HH]

Ken có nick name mới là "Chanh" hả Trước giờ trong bí mật mình vẫn gọi hắn là Cục Kẹo (tại ngoài mặt ngọt ngào dễ thương như kẹo thôi ) vậy hóa ra là cục kẹo chanh

Go-chan đường phố. Go-chan bẽn lẽn. Go-chan yêu ai?'

Ê hình như đoạn này lừa tình Nó yêu khán giả

Cảm ơn soran đã bỏ biết bao nhiêu công sức ra làm sub Cố lên nàooooooo.

PS: Muốn sub READY mà chắc phải chờ tu luyện tiếng Nhật 10 năm nữa mới sub nổi

[solinh]

Đặc san nhà Vịt6 - EP 1

Ngày xửa ngày xưa, có một cái Ca nước Đá trông cũng tạm gọi là “đẹp mắt” đi. Thực ra hồi đầu thì hắn cũng có cái tên mỹ miều như ai, nhưng rồi “trời ghen quen thói giai đẹp đánh ghen”, hắn “được” ban cho một cái trán dzô thiệt nà dzô, nên “được” mọi người “xưng tụng” là Deko-chan, mỹ miều hóa ra tiếng Việt tạm gọi là “Trán Dzô”. Thời kỳ Trán Dzô tạm coi là thời chibi của hắn, vì sau này, hắn nổi danh với cái tên “Ca (nước) Đá” hơn. Lý do xin giải thích sau.

Đó là sơ qua cái tên của hắn. Giờ thì nghía qua cái cuốn nhật ký ám bụi của hắn để coi “cuộc đời sóng gió” của hắn ra sao:

Nhật ký là cái gì? Chả có tí khái niệm nào về nó cả. Thế sao tự dưng hôm nay ấm đầu viết nên những dòng sau đây? Cái trán iu của mình “biểu tình” chăng? Hay do “không đau vì quá đau”, tức “người” sinh “ngốc” mà ngồi viết cái này. Mà thực ra không ngồi viết cái này thì mình cũng không biết phải “xả” vào đâu nữa. Giờ mới hiểu sao cái thứ này “thịnh hành” với bọn con gái thế. Con người lắm nỗi buồn, “chịu” không nổi thì phải “xả”, nhưng phải “xả” vào đâu. Thế là có kẻ nghĩ ra cách “xả” vào “giấy”. Đúng là một thứ phát minh “sáng chói của nhân loại”. Nhưng mà ta chẳng thèm quan tâm. Ta còn bận nhiều thứ khác lắm. Nhưng giờ phải chịu cảnh đêm đông cô đơn ê chề đau đớn, chẳng có “mỹ nhân” nào bên cạnh hầu hạ. “Bò cái” đi đóng phim mất tiêu còn đâu. Mà chuyện này cũng không thể cho “bò cái” biết được. Biết thì “nó” oánh chết ta, rùi bỏ ta đi mất, như vậy là ta thực sự thành “quả nhân” mất rồi. Nên chuyện này chỉ có ta biết, trời biết, đất biết, cái quyển nhật ký biết, và… những kẻ đang đọc cái này cũng biết, cấm hở ra với “bò cái” hay bất cứ kẻ nào được xuất ra từ cái lò “đào tạo những kẻ baka” của một lão già cũng “ngốc” nốt nhá. Không thì ta cho nhà người mấy viên “kẹo” ta thủ sẵn từ hồi đóng “Bảo vệ”… à nhầm… “SP” chứ. Bảo vệ nghe nó “dân dã” quá, “SP” tiếng Anh lại còn hàng tắt cho nó sang, bằng anh bằng em chứ.

Ta có “rông rài” quá không? Xin lỗi nha. Ta mắc bệnh này từ hồi tham gia nhóm “Vịt nhậu” cùng với 5 tên ngốc khác. Lúc trước ta có thể đâu. Thế mà bây giờ…


Thôi, bắt đầu vào câu chuyện của ta. Nhưng tính ta thích nói có ngọn có ngành, nên nói từ khi chưa mọc rễ nhá. Số là thế này, ta không hiểu sao thiên hạ lắm kẻ thích làm “baka” đến thế, cứ đâm vô lò “đào tạo baka”, nên ta ứ thèm vào. Thế nhưng ghét của nào trời trao của đấy. Số ta vẫn vào đó mới khốn khổ thân ta chứ. Chả hiểu cái tên nào cho ta ăn bùa mê thuốc lú, nhận lời một ông lão baka trông như ông già Khot-ta-bit (hừm, tốt hóa ông ta mất rồi). Đó là một ông lão baka đãng trí chẳng nhớ nổi tên ai, toàn gọi người khác là “YOU”, gọi thế thì ma nào biết ông ta gọi ai, quay ra hết lượt chắc, đã thế còn thường xuyên nghĩ ra những ý tưởng siêu “kỳ quặc”. Nên dưới bàn tay ông ta, một loạt những kẻ “baka” ra đời. Ta dù có nhón chân vô, nhưng ta không trải qua thời kỳ “đào tạo tiền baka” nên đừng có đánh đồng sự baka của ta với những tên khác.

Nhưng đó không phải chuyện chính. Cái chuyện đau khổ từ cái “gật đầu mê muội” ấy. Ta vào cái lò ấy không bao lâu thì được “tốt nghiệp” lun, cho vào một nhóm với cái tên trời oi “Vịt 6”, tức là 6 con Vịt đó. Nhưng cái tên này mang nhiều nghĩa lắm, chứ không chỉ đơn thuần vậy đâu. Như là “Vẹt 6”, “Vện 6”, “Va (quệt/chạm/đụng) 6”, “Vẹo 6”, “Vaka 6” (cái tên này là do ông lão kia đọc líu lưỡi thành ra vậy đó, nguyên gốc là Baka 6)… Toàn những tên “không tưởng”, đúng là nằm trong một cái đầu của một kẻ cũng… không tưởng nốt.

Nhưng đó cũng chưa phải chuyện chính. Chuyện chính đây nè… Ta gia nhập nhóm đó, thế là ta phải cùng chung sống với 5 con vịt còn lại. Ta sẽ giới thiệu sơ qua để cho mọi người thấy ta “khổ sở” khi phải sống chung thế nào:

1. Vịt 1: Đây là Vịt già nhất, siêu dai nhách, đừng có xớ rớ đến, rụng răng đấy. Ta gọi đó “Vịt bố”. Vịt này cậy mình già nhất nên “gia trưởng” lắm. Hồi đầu mới làm việc cùng Vịt bố, ta sợ lắm. Đến ông lão kia còn phải dè chừng cơ mà. Hắn ta thì ôi thôi, cái thời trang siêu củ chuối (đầu vuốt keo khoác hai túi dở hám) + cái miệng suốt ngày cười hở hết lợi. May mà trời còn xót cho hắn cái dáng người + một số tài năng lẻ tẻ như hát hò, nhảy múa, diễn kịch (nhiều đó chứ). Mà ta ghét hắn không chỉ vì hắn đáng sợ đâu, mà vì hắn dám cao nhất nhóm. Gì chứ ta chúa ghét những tên cao, vì ta… Nè, cầm nhìn toàn cảnh ta nhá, nhìn một phần thôi. Ta lên hình siêu đẹp, vì ta biết làm dáng mà, ta biết che khuyết điểm bản thân nên trong hình trông ta cũng rạng ngời như ai, thề mà không hiểu sao vẫn có kẻ soi ra được chiều cao của ta. Hứ Hứ… Lại lạc rồi, đang nói về Vịt già cơ mà. Tiếp đây. Đấy là hồi đầu thui, giờ thì ta bắt giò được hắn rồi. Giờ hắn chẳng bắt nạt nổi ai, mà toàn bị “người đời” xỉa xói. Ai biểu hắn hung hăng cho lắm vào, tranh chòi cái chức Li-đờ, ăn “búa” là phải. Mà đừng để dáng vẻ bên ngoài của hắn lừa nhé. Hắn là một tên “thỏ đế” chính hiệu. Sợ đủ thứ trên trời dưới biển. Nên trêu hắn dễ lắm. Nhưng ta không hào hứng trêu hắn thứ đó. Ta chỉ thích chọc tuổi của hắn thui. Còn phần “dễ sợ” trên ta nhường cho người khác. Người đấy là ai thì ta nói sau. Nói trước, người đó ta… hắn lắm lắm (Xem hồi sau sẽ rõ). Dù hắn đáng ghét, nhưng không có hắn trong nhóm thì ta biết giành kịch bản của ai để riết thời gian, biết châm ai cái chuyện “lão hóa”, biết ai sẽ cốc đầu ta tỉnh lại mỗi khi “dụ mông”… lại nhầm… “mộng du”, nên ta cũng phải thú nhận là ta có “thích” hắn.

2. Vịt 2: Vịt già thứ 2. Tên vịt này thì ngược lại với Vịt già kia. Hắn ngoan hiền lắm, hầu như không quát nạt ai bao giờ. Ta quý hắn vì thế. Nhưng cũng đừng có dại chọc hắn quá. Hắn mà nổi khùng lên thì dù có 10 sumo cũng thành dẹp lép như con gián dưới chân thui. Tên này đặc biệt thích “ăn”. Hơ… ăn thì ai mà chả thích. Nhưng hắn thích theo kiểu “sành điệu”. Hắn sành ăn lắm. Hắn có một sở thích quái dị: chụp ảnh xong mới được ăn. Nên đi cùng hắn thì phải chịu trận chờ hắn chụp xong mới được chén. Nhiều lúc chờ lâu quá, đến món ăn cũng muốn chảy hết ra. Nhưng vẫn phải chịu thôi. Đụng đến đồ ăn là hắn đáng sợ lắm. Nhưng phần lớn thời gian trong cuộc đời của hắn thì có thể nói hắn dịu dàng, hiền lành, biết chăm con chăm cái, biết quan tâm người khác, nên lão xứng đáng với cái tên “Vịt mẹ”. Vịt mẹ thì đương nhiên đi cùng Vịt bố. Hai Vịt già này bám nhau suốt, làm gì cũng có nhau. Nhiều lúc tức mún chết, chỉ muốn chia lìa đôi lứa, nhưng khổ nỗi dụng tâm nhưng không thành công. Hai người đó vẫn dính chặt lấy nhau. Chán chết. Thui, mặc kệ, ta đá trả về với con vịt thỏ đế kia, tốn diện tích, chuyển sang con thứ 3. Nhưng dù ta đá ngươi nhưng cũng đừng hòng thoát nhá, ngươi còn nợ ta lời hứa “dẫn đi ăn ngon”. Đã thế không có ngươi, ai sẽ bảo vệ ta, ai sẽ dịu dàng với ta, ai “bón” ta ăn, ai giới thiệu ta mấy quán ăn ngon để “cua gái” (nói nhỏ hắn sành ăn, hắn biết nhiều quán ngon, nhưng cũng đừng dại dột hỏi hắn, vì hắn biết nhiều quá, nên hắn sẽ kể một lô một lốc đến nỗi ù hết cả tai, không còn biết trời đất gì nữa đâu)… Nên ta cũng phải nói “ta thích ngươi”, thật đấy…

[solinh]

Đặc san nhà Vịt6 - EP 2

Lời điệp viên Không Thấy Đâu - kẻ chôm chỉa quyền nhật ký của Ca Đá: Tiếp theo kỳ trước, KTĐ tôi xin được post nốt trang đầu nhật ký cái Ca đơ đơ này. Mọi điều trong này là do tên Đá viết. Nếu có động chạm đến "hiệp sĩ" của lòng ai, xin cứ xách dép ném cật lực vào cái ca nhé. Đừng có thắc mắc kiếm đâu ra tên Ca Đá này! Khó gì đâu, nhét Đá vô Ca là có ngay bia hứng đạn rồi...

3. Vịt 3: Con vịt này lắm mồm lắm, không chỉ là cái mồm của nhà Vịt mà còn cả của Baka gia trang cũng nên. Tất nhiên không thể thiếu cái mồm của hai nhân vật “vĩ đại cùng đẳng cấp” khác có thể kể ra đây: Mặt Hớn và Mặt Bệch. Hai tên này là ai thì có lẽ ta sẽ để dành hẳn một chương để nói, không thì tốn diện tích lắm. Mà ta cũng không muốn mang tiếng “lạc đề” thêm nữa. Nói chung thường trực trên cái gương mặt khó ưa của hắn là cái nụ cười cũng khó ưa nốt. Thế mà không hiểu sao hắn vẫn cứ nhe răng cười suốt ngày được. Hắn cười nào có đẹp, ít nhất là trong mắt ta. Hắn nghĩ mình có hàm răng trắng lóa mang nhãn hiệu Colgate chắc. Mỗi lần thấy hắn cười là ta “ngứa con mắt bên phải, đỏ con mắt bên trái, cả 2 mắt cùng mệt mỏi”. Mà hắn thì toe toét suốt ngày. Thế nên căn nguyên cái bệnh “khô mắt” của ta là do hắn cả. Thế mà “ai cũng hiểu, chỉ một người không hiểu”, hắn cứ giả vờ ngây thơ vô số tội không hề hay biết chi. Ta không hiểu sao trên đời lại có người phụ nữ dại dột đi “chết” cái nụ cười khó đỡ của hắn, tình nguyện nâng khăn sửa túi cho hắn. Dám cá hắn đã bày trò ma quỷ, quyến rũ con gái nhà người ta, làm mờ mắt con nhà người ta. Thôi chết, hay là hắn xài Colgate thiệt. Răng hắn trắng quá nhỉn không ra, làm lóa mắt người đó thiệt, khiến cho người đó không biết ai mới là “The man no.1 of Japan”, thế nên mới có chuyện hắn nhanh chóng thoát khỏi “kiếp ế”, còn trước cả ta nữa chứ. Thôi đúng rồi!!! Chứ không thì còn lâu nhé. Ta ghét hắn. Ta ghét những kẻ cứ thích chanh chòi trước ta. Nhưng ta cũng thinh thích hắn một chút. Tại sao ư? Vì hắn nằm trong hội “3 lão già”. Không có hắn lấy ai chọc ngoáy “đôi lứa” mang nhãn hiệu “papa-mama” kể trên. Không có hắn, hai kẻ ta nhắc trước đó chắc sẽ mặn nồng bên nhau, cứ “Ma-chan” rồi lại “Hi-chan” suốt cho coi, loạn hết cả lên, nghe ngứa tai lắm. Ngứa mắt rồi, không muốn ngứa tai nữa. Mà cũng một phần (thực ra là phần lớn) ta ghét những kẻ có đôi có lứa. Ta ghét, đơn giản vì ta không có lứa có đôi. Ta phải chịu kiếp “kẻ thứ 3” thì đôi nào dám hạnh phúc trước mắt ta, ta ngứa tay, ta phá cho bằng sạch. Cặp đôi papa-mama tất nhiên không nằm ngoài “cuộc vui” này được. Ta phá, ta phá nè… Ấy chết, lại lung tung rồi. Ta không thích cái tính lung tung của ta. Nhưng “bản tính khó đổi”, sửa mãi hông có được. Lại nói tiếp con vịt toe toét. Mà còn gì để nói về hắn nữa. Hắn nhạt như nước ốc ấy. Nhưng lại khoái chọc người khác mới hay chứ. Nhưng, cũng theo như lý do ta kể trên, ta phải thừa nhận, ta có “thích” hắn…


4. Vịt 4: Con vịt này ta ghét thậm tệ, ghét lắm ý, ghét không còn gì để ghét hơn. Vì sao ư? Vì chính hắn là kẻ đã đẩy ta vào kiếp sống thứ 3 vật vạ vật vờ này. Hắn thì có gì mà khoe chứ? Người xấu như ma ý. Con nít mà trông thấy hắn thì khóc thét. Hắn hợp làm yakuza hay làm tên đầu đường xó chợ hơn. Thế mà lại đâm đầu vô được cái lò baka này, thật không hiểu nổi. Dù lò toàn đào tạo những tên baka, những cũng toàn baka xịn nhá, hàng khủng đấy. Thế mà lọt thỏm vô một rừng “rai” đẹp thì lại xuất hiện một kẻ xấu xí như hắn. Đã thế con phải kể thêm thời trang khó đỡ của hắn. Tên vịt già kể trên có ăn mặc đáng ghét thì cũng chỉ là “một thời trai trẻ” thôi. Giờ càng già hắn càng biết ăn mặc tợn. Siêu xép xi. Hút hồn con gái nhà người. Về điểm này thì ta ghét, nhưng ít nhất cũng không chướng mắt. Chứ tên vịt xấu xí này thì chướng mắt quá. Đảm bảo thời trang của hắn chỉ có hắn mới thấy đẹp. Ai khác mà khen đẹp thì một là ăn phải bùa mê, hai là mù, ba là dở. Thế mà đời cũng lắm kẻ thích ăn bùa mê của hắn. Trong đó có cả… người ta nhung nhớ hàng đêm nữa chứ. Ta hận, ta hận hắn. Ấy thế mà trái ngược với cái vẻ ngoài khó ưa ấy là một tính cách ưa chẳng khó tí nào. Hắn dễ mủi lòng, dễ xúc động, dễ rớt nước mắt. Hắn thật nhạy cảm. Có lẽ vì thế mà dù không đẹp nhưng cũng khiến nhiều em xiêu lòng. Nhưng đúng là người trong cuộc thì mờ mắt. Ta ngoài cuộc nên sáng mắt lắm. Ngươi tỏ vẻ thế thui chứ gì, Ta sẽ tìm cách lột mặt nạ của ngươi. Nhưng sống bên hắn mười mấy năm trời ta vẫn không thể lột được cái mặt nạ đó ra. Hay ta mắc chứng hoang tưởng giống Đại ca Quần ngắn rồi. Nói đến đây chắc hẳn lại có người thắc mắc, người vừa được nhắc đến là ai. Như trên, miễn thắc mắc, nói sau. Giờ đang nói về kẻ ta ghét cơ mà. Ta ghét hắn ghê lun. Nhưng sống bên hắn lâu thế. Cổ nhân có câu “lửa gần rơm lâu ngày cũng bén”, thỉnh thoảng ta lại thấy hắn “ngời ngời” mới chết chứ. Chẳng lẽ ta cũng “thích” hắn rồi? Thôi xong, lần này thì hoang tưởng thật rồi…

5. Vịt 5: Chú vịt đáng iu nhất trần gian. Chẳng thể tìm được ở đâu chú vịt kawaii hơn thế được nữa. Sinh vật này ta “âu yếm” gọi bằng “Ken-chan”. Từ “-chan” với ta chỉ dành cho những con người dễ thương thui. Hắn dễ thương hok chịu nổi, nên ta phải gọi hắn là “Ken-chan”. Nhưng chỉ dám gọi thầm trong bụng. Vì bên cạnh hắn lun có… một con vịt dắng ghét. Sao một sinh vật đáng iu thế này mà lại đi làm couple với một sinh vật dắng ghét thế kia chứ. “Ở nơi nào có anh đứng là chỗ đó sẽ tỏa sáng Ken-chan à. Anh như từ manga bước ra ý. Dù cho anh có 30, 40 hay thậm chí 80, anh cũng là người dễ xương nhất trần đời”. Em muốn nói với anh điều đó. Nhưng hổng dám đâu. Không phải vì con vịt đáng ghét, chỉ là một lý do thôi. Lý do nữa là anh đanh đá một cách khủng khiếp. Em dám cá cái tính chanh chua của Keo kiệt-chan iu quý của em là do kế thừa có sáng tạo từ anh. Mà em có nói ra thì thế nào anh cũng nói “Điều đó còn phải bàn cãi gì sao. Người tuyệt nhất đương nhiên là anh rồi. Ai còn có thể đáng iu hơn thế này chứ?” Đúng, anh nói đúng, dù em cũng phải nói nhỏ với anh là “anh tự sướng hơi ác đó”. Quả không ngoa nếu anh được trao tặng danh hiệu “Vịt tự sướng” đâu nhỉ? Với anh em sẽ không ngại ngần nói “Em thích anh”, nhưng trong lòng thôi, em cất giữ cho riêng mình chút tình mong manh, còn nếu là cho bàn dân thiên hạ biết thì em cũng chỉ dám nói “Ta thích ngươi” như những kẻ khác mà thôi…

6. Vịt 6: Con vịt thứ 6 còn ai khác ngoài kẻ “dở hơi biết bơi” tự nhiên ngồi lê thế này. Nhưng chỉ có ta được nói xấu ta thui. Còn mấy người thì tự biết mà gán cho ta mọi điều tốt đẹp nhất trên đời đi. Ta không mún nói nhiều về bản thân, mà để cho người đời “tự phán xét”. Giờ ta còn phải dành đất để nói về chuyện tình “đẫm mồ hôi” của ta nữa chứ. Ta kể đây. Ngày xửa ngày xưa…

Lời điệp viên Không Thấy Đâu: Số báo kỳ này tạm chỉ "chiếu" đến đây. Bà con cô bác có nhu cầu đọc tiếp cuốn nhật ký ngớ ngẩn cũng như thắc mắc vô ngàn lần đào đâu ra chuyện tình "đẩm mồ hôi" kinh dị này, thì xin đón xem kỳ sau. Cũng xin nói nhỏ trước, kỳ sau sẽ có một sự khác biệt lớn...

[miyakekenwings]

Wink up 1993 tháng 7
HAJIMEMASHITE
~Johnny’s Junior chibiko~
Miyake Ken

Ngày sinh: 1979-07-02
Là học sinh trung học năm thứ 2
Nhóm máu O
Cao 157cm, nặng 37kg, size giày 26cm
Món ăn iu thích: sushi, mực
Món ăn không thích: không có
Môn học yêu thích: tiếng trung, nấu ăn
Môn học không thích: toán
SMAP là động lực để tôi trở thành 1 junior. Sau này debut giống SMAP là giấc mơ của tôi. Từ tiểu học tôi đã học少林寺挙法 (shaolin) nhưng hầu như tôi tài nào nhớ được những kỹ thuật/động tác của nó. Bài kế tiếp bài và thật mừng khi cuối cùng tôi cũng học được. Khi trận đấu diễn ra, những động tác đã được học cũng đã được sử dụng. Hi vọng từ giờ trở đi tôi có thể nhớ được những động tác trong các bài nhảy và hướng tới mục đích debut, tôi sẽ cố gắng nhiều nhiều.

[miyakekenwings]

REVOLUTIONS – SP “break the wall” feat .V6 Taku Takahashi (m-flo)
作曲 菅野祐悟
BREAK THE WALL　Follow me now
BREAK THE WALL　さぁ　みんな
BREAK THE WALL　声上げな
BREAK THE WALL　 Let me hear you say
BREAK THE WALL　Follow me now
BREAK THE WALL　さぁみんな
BREAK THE WALL　声上げな
BREAK IT!
BREAK IT!

BREAK THE WALL　Follow me now
BREAK THE WALL　Sa minna
BREAK THE WALL　Koe agena
BREAK THE WALL　Let me hear you say
BREAK THE WALL　Follow me now
BREAK THE WALL　Sa minna
BREAK THE WALL　Koe agena

BREAK IT!
BREAK IT!

Welcome to the future
時は2000飛んでX
最先端進む　早さまるでJET
Everybody know me like that
Cos’ I’m V6
Now I’m feelin’ so fly like a G6
Technology makes me feel feel free
4G? 5G? No!! 俺ら6Gから今すぐ peak
So you gotta follow me
俺ら超hot みんなscreamin’ OMG

Toki wa 2000[nisen] tonde X
Saisentan susumu
Hayasa maru de JET
Everybody know me like that Cos’ I’m V6
Now I’m feelin’ so fly like a G6
Technology makes me feel feel fre
4G? 5G? No!! orera 6G kara ima sugu peak
So you gotta follow me
Orera chou hot minna screamin’ OMG

BREAK THE WALL塗りつぶせfuture
旗を上げろ　踏み止まるな
時を追い越してtripしてみないか？
まだ向こうを見たいなら
その手でtouch the sky right now
do your thing and keep on just like that
break the wall~~~~
BREAK IT!
BREAK IT!

BREAK THE WALL nuritsubuse future
Hata wo agerou fumi todomaru na
Toki wo oikoshite trip shiteminai ka?
Mada mukou wo mitai nara
Sono te de touch the sky right now
Do your thing and keep on just like that
BREAK THE WALL
BREAK IT!
BREAK IT!

CDからDVD TVが今3D
衝撃はまるで脳天からDDT
地デジon PC you don’t need BCC
夢を未来　向けて　飛ばしなCC

CD kara DVD TV ga ima 3D
Shougeki wa maru de nouten kara DDT
Chi deji on PC you don’t need BCC
Yume wo mirai mukete tobashina CC

MP3, you can get em for free
でもplease R.E.S.P.E.C.T me
ならmp6のが断然いい
It’s gotta be sick
Taku Takahashi beat


MP3 you can get em for free
Demo please R.E.S.P.E.C.T me
Nara MP6 noga danzen ii
It’s gotta be sick
Taku Takahashi beat

BREAK THE WALL塗りつぶせfuture
旗を上げろ　踏み止まるな
時を追い越してtripしてみないか？
まだ向こうを見たいなら
その手でtouch the sky right now
do your thing and keep on just like that
break the wall~~~~
BREAK IT!
BREAK IT!

BREAK THE WALL nuritsubuse future
Hata wo agerou fumi todoma runa
Toki wo oikoshite trip shiteminai ka?
Mada mukou wo mitai nara
Sono te de touch the sky right now
Do your thing and keep on just like that

常に進化するMAGIC 世界をfantastic
次いで来れないキミはナニナニPanic
地球は回ってるグルグル
奇跡のカケラが歴史綴る
break the wall, 塗りつぶせ future,
旗を上げろ 踏みとどまるな
時を追い越して trip してみないか?
まだ向こうを見たいなら
その手で touch the sky right now,
do your thing and keep on just like that

Tsune ni shinka suru MAGIC sekai wo fantastic
Tsuide kore nai kimi wa nani nani panic
Chikyuu wa mawatteru guruguru
Kiseki no kakera ga rekishi tsudzuru
BREAK THE WALL nuritsubuse future
Hata wo agerou fumi todoma runa
Toki wo oikoshite trip shiteminai ka?
Mada mukou wo mitai nara
Sono te de touch the sky right now
Do your thing and keep on just like that
(do your thing…)
(dadada…)

BREAK THE WALL塗りつぶせfuture
旗を上げろ　踏み止まるな
時を追い越してtripしてみないか？
まだ向こうを見たいなら
その手でtouch the sky right now
do your thing and keep on just like that

BREAK THE WALL nuritsubuse future
Hata wo agerou fumi todoma runa
Toki wo oikoshite trip shiteminai ka?
Mada mukou wo mitai nara
Sono te de touch the sky right now
Do your thing and keep on just like that

Thanks katsumiV6love@youtube for romaji lyric
and thanks kenw@ameba

[T3Q]

Môn học yêu thích: tiếng trung, nấu ăn

Hèn chi ổng qua Đài Loan nói tiếng tàu dân tình lé mắt

Tình hình là giang hồ đồn (từ blog của tên Chanh chua kia) là V6 đang ở Las Vegas. Giang hồ đoán tiếp là quay MV6 hay PV gì đó, cái khả năng quay MV6 là khá bự vì sau 10 nhiệm vụ thành công các chú được nhà đài hứa đi du lịch trời Tây mà . Cá nhân mình thì mình mong quay PV hơn (cho cái bài mà ai cũng biết là bài gì đó XD) - cứ nghe đến Vegas là lại tưởng tượng cảnh các chú già cả mà hoang tưởng mình còn đôi mươi của tui bận suite láng cóng đứng giữa vũ trường xập xình casino tất bật mà gào "Now I’m feelin’ so fly like a G6"

Dù đằng nào thì fangirl cũng có cái mà mong chờ đó ha Quay MV6 là các chị em xóm Vịt sẽ điên đảo với engrish của các chú

Nói thêm câu nữa là có khả năng các chú sẽ ra single mới, nếu nhà đài và công ty tiếp tục móc ngoặc với nhau như mấy lần trước

PS: Muốn sub READY mà chắc phải chờ tu luyện tiếng Nhật 10 năm nữa mới sub nổi

Ss với e ráng luyện thành tài với dụ dỗ thêm nhìu nhân tài vào xóm để một ngày đẹp trời đủ sức sub READY hen

@miyakekenwings: Hihi, cám ơn e nhiều nha Ss nghe nhiều về cái sự fanboy Ímai dành cho Go mà giờ mới được đọc

[solinh]

Giá như một ngày đẹp giới nào đó, Kẹo Chanh xuất hiện làm gia sư tiếng trung cho mềnh *chớp mắt mơ màng*

Tình hình rất chi là tình hình thế này, mọi người cho mình ý kiến nên sub cái show nào của mấy con Vịt này, ngoài cái Mission V6 eng ra cái nào thì mình sub việt đến đó ra thì chưa biết sub cái show nào của các chú Vịt này cả. Mong mọi người đưa ra vài cái điển hình. Ưu tiên những cái nào mang tính "xỉ" các chú nhiều nhất

Giờ đi hoàn thành nốt mấy cái dăng ngâm giấm

[miyakekenwings]

chắc fan V6 trong web này mình pé tuổi nhất quá!!! ><
xin mama dữ lắm mới được nán thêm 1 tí, định CN tuần này mới dịch nhưng đọc ko chịu được nên....

POPOLO 2009 tháng 11

WELCOME TO OKADA JUNICHI’S HOUSE
Kitchen
Chú tôi đã chụp ảnh kỉ niệm!
Nhà tôi có tủ lạnh rất tuyệt! Dù là tủ lạnh mang đến từ Mỹ nhưng đó là đồ của riêng tôi nhập khẩu trực tiếp từ nước ngoài đấy! Nó rất là bự nên người bán hàng là chú tôi đây phải cùng với 20 người khác đem đến lận! Lúc mang nó vào, MỌI NGƯỜI ĐỀU CƯỜI Ồ LÊN VÌ CHÚ Ý ĐÃ CHỤP HÌNH CÁI TỦ LẠNH LÀM KỈ NIỆM! Vì nhà bếp đã được sửa sang nên tủ lạnh được đặt vào góc tường nhà. Mà nếu nó hỏng thì tìm thay cái mới là cả vấn đề (cười).
Um, dù nói thế nào về cái tủ lạnh thì nó cũng mang nét nhật bản truyền thống. Dù không lộng lẫy lắm (cười). Hiện giờ tôi để nước, gia vị, thịt, trái cây, giá, 白莱… hơn nữa, nếu hết hạn sử dụng thì vẫn phải
dùng thôi ~.
Chủ yếu vì tôi không muốn chỉ để vào tủ những đồ ăn mình thích thôi nên những màu sắc lòe loẹt của vỏ chai rượu thường tôi uống cái một là hết rồi vứt đi (cười) (chú thích thêm: anh Đá muốn bỏ mấy chai rượu màu mè đó vào tủ lạnh nhưng vì uống nhanh wa’ chưa kịp bỏ, mà câu đằng trước khó hỉu=> dịch ko hỉu ji` hết, mọi ng` thông cảm ).

BEDROOM
Cửa phòng làm bằng thủy tinh rất dễ thương.
Cũng có người khen nhà tôi đấy. khi họ nhìn vào nhà, họ thường nói: “đẹp quá ~” hay là “thật yên bình”. Họ khen vậy chớ có mấy ai vào thăm phòng ngủ của tôi đâu (cười)? Thế nhưng người đầu tiên đến chơi nhà tôi thì chắc chắn họ sẽ nói “CHO TÔI THĂM QUAN MỘT TÍ” VÀ TÔI PHẢI ĐÁNH TRỐNG LẢNG (cười).
Phòng ngủ tất nhiên là để ngủ nên nó rất yên tĩnh. Ngoài giường ngủ ra trên sàn nhà còn trải thảm nữa, tôi cũng đã nghĩ đến trang trí thêm cho phòng. Bức tranh treo trên tường khá độc đáo. Khối thủy tỉnh cũng được chia ra để lấp các khoảng trống trên giường ngủ và cả trên bàn nữa. trên bàn cũng có sách, tiểu thuyết và sách học, VÀ CẢ SHONEN MANGA TÔI CỰC THÍCH NỮA (CƯỜI) (truyện tranh giành cho con jai). Kệ sách cũng được đặt ở phòng khách, sách được sắp xếp theo thể loại theo ý tôi.
Còn cánh cửa là tấm thủy tinh khá dễ thương đấy! Khi áp tai nghe tranh kính tôi có cảm tưởng “đúng là chú ý mà!” (cười)!? Tôi cũng hướng đến nghề buôn bán đấy!

Chuyện riêng tư gần đây 3:
BUIROKU BLOG
TÔI CHẮC CHẮN THẮNG GO-KUN!
Có lần tôi nói với Go kun cùng thi golf. Go-kun nói rất giỏi golf là xạo đấy, tôi có cảm giác là sẽ thắng anh ấy (cười).
3 THÀNH VIÊN KAMISEN ĂN Ở NGOÀI!?
Cũng gần kết thúc Kamisen tour. Tour diễn lần này, 3 chúng tôi sẽ ăn chung với nhau nhiều lắm đây. Sẽ vui lắm đó!!

Mọi người ngắm phòng khách anh Okada nhá
anh ý thích cái ghế sofa màu đen đấy
nhà bếp thuộc loại mở, thông với phòng khách
kệ sách thì.... hoành tráng, đầu DVD đĩa DVD ở dưới cái TV (POINT)..vv...


dịch bởi miyakekenwings@LJ (it;s me)
phù, 1 tiếng... trình độ japanese còn kém ><
còn phòng khách nữa cơ, mệt quá dịch ko nổi