[2007][D][JPN-Fansub] Proposal Daisakusen - 11/11 + SP

[arashi5]

SP luôn ạ
ôi muốn down ngay quá nhưng đợi MF thôi đang dính cục MU 5x10 ràu

lần đầu tiên coi một bộ film thuần tình cảm mà thik và cmt nhiều () thế này >//////<
có lẽ vì ý nghĩa của nó.. chỉ có ngày hôm nay mới có thể thay đổi tương lai.

[HH]

Vậy là phim đã kết thúc rồi Cảm ơn mọi người đã ngày ngày vào comment, nhất là Lawliet, viết comment thật hay Lần này tuy có hơi "bể kế hoạch" một chút nhưng dù sao cũng chỉ là một ngày, coi như tập 11 kết thúc ngay đúng SN Pi

Cảm ơn Haru đã typeset tuyệt đẹp Cảm ơn mito-chan và Jisa với kara lung linh. Cảm ơn shin dịch lời hát ngọt ngào lỡn mợn Cảm ơn Amin đã làm poster rất đẹp, hơn bản gốc nhiều (mà hình như cái poster nào của Amin cũng đẹp hơn bản gốc nhiều cả ) Cảm ơn dinhnhan đã encode và lần này có chăm vào comment phết

Nhất là, phải cảm ơn các translators của phim này Cảm ơn bé sữa đã giúp chị có cảm hứng làm phim Cảm ơn ny sei đã tích cực dịch nhiều tập nhất, mà lại dịch rất hay, hầu như chẳng có typo nào Cảm ơn bé May Lily đã làm lính cứu hỏa phút chót nhận dịch hai tập 9 và 11 Nếu không có các trans tự nguyện dịch vì tình yêu phim thì mình cũng không có can đảm làm một drama một hơi một lèo như thế này đâu


PS: Buồn, tập 11 chưa gì xem sơ qua đã tìm thấy 2 lỗi typo

[thao33]

ui, nhìn cái link MU , nhưng vẫn cố down về cho đủ bộ

[padnvd]

Thấy dòng chúc mừng sn Pi (muộn) là phải vào ngay Mình cũng như mọi người thực hiện pj này phải chúc mừng sn Pi muộn TT_TT hôm qua chạy đua với đống bài kt hôm nay nên gần như chẳng có tí cảm nhận gì ngày hôm qua =_____= ko có cảm nhận là sn của bạn Pi mà mình yêu quý Dù sao thì vẫn chúc mừng sn Pi muộn chúc cho Pi luôn thành công trong thời gian sắp tới, có thật nhiều nhiều phim hay cho mọi người xem nữa Và đặc biệt là chúc mừng staff đã hoàn thành 1 bộ phim rất hay là ProDai Tuy có hơi trễ, nhưng nó vẫn trọn vẹn phải ko giống hệt như Rei và Ken vậy Các bạn chắc đã phải vất vả lắm để có thể hoàn thành cả drama trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. THực sự thực sự cảm ơn mọi người rất rất nhiều

Com cho tập 11 thì... Khỏi phải nói chắc ai xem rồi cũng đều thấy đây là một tập rất hay (có thể là ko hay nhất ) Tập này có lẽ Ken đã phải đấu tranh với tư tưởng của mình nhiều nhất! Nhưng dù có trở qua trở lại bao lần, thì hiện thực vẫn ko thể thay đổi, Ken vẫn yêu Rei, và đám cưới vẫn diễn ra. Ông tiên tuy ko nói ra nhưng chắc hẳn ông đã rất mừng vì thấy Ken đã thật sự trưởng thành, sau biết bao lần quay trở lại để sửa chữa quá khứ, cuối cùng Ken đã nhận ra việc mình cần làm ko phải là cố gắng thay đổi những việc đã rồi mà phải cư xử thật tốt trong hiện tại để thay đổi tương lai. Chính suy nghĩ ấy đã khiến cho Ken có đủ dũng cảm để phát biểu lại bài phát biểu trong buổi tiệc cưới ấy. Lần đầu tiên trong đời, Ken đã dám thú nhận tất cả, ko băn khoăn, ko do dự, ko ấp úng. Vì có lẽ Ken hiểu đây là cơ hội cuối cùng để mình có thể nói ra những lời ấy. Và thật chẳng việc làm nào là vô nghĩa, cuối cùng Rei đã nhận ra ai là người quan trọng nhất với mình và chạy đến với Ken. Khi Rei thét lên tiếng "KENZOU", có lẽ mọi việc đều đã được nhấn nút start, quay trở lại điểm khởi đầu, như buổi học đầu tiên mà Rei gặp Ken ngày trước.

Tập SP của ProDai phải nói là quá trọn vẹn ko như một số phim khác chỉ là tóm tắt lại nội dung phim thôi, ProDai SP là một câu chuyện hoàn toàn mới, tiếp nối cho cái kết còn đang dang dở kia. Và cái kết quá đẹp cũng đã tới với Ken và Rei, như nhắn gửi một thông điệp, chỉ cần bạn cố gắng hết sức mình sau những thất bại, cánh cửa nhiệm màu vẫn có thể mở ra cho bạn, và cái kết tuyệt đẹp đã đang ở phía trước rồi

P/S: thanks ST so so much *1 lần nữa *

[HH]

Tớ thích đọc comment của các bạn còn hơn là xem phim

ProDai xong rồi, tớ có vài lời nhận xét chút xíu

Phần Ken Rei thôi không nói nữa, vì mọi người đã nói rất nhiều, và nói hay hơn tớ có thể nói rất nhiều Nhưng mà lần này xem lại, tớ lại có hơi chút bất bình về chuyện tình của Tsuru và Eri.

Xuyên suốt chuyện tình này, phim muốn cho ta thấy, đừng bỏ qua cái ở gần mình mà cứ nhắm tới những cái xa xôi. Đừng nghĩ rằng cái gì quá khó mà không dám với tới (như Tsuru và ông chủ của Ken). Và cứ kiên trì thì sẽ làm được. Ngoài ra sự thẳng thắn của cả Tsuru lẫn Eri cũng đối lập với sự lưỡng lự của Ken, Rei.

Thế nhưng... Tớ không thích cách xây dựng này.

Đối với tớ thì Eri không yêu Tsuru. Cảm động ư, thì có đấy. Nhưng đó không phải là tình yêu. Những ai cho rằng cứ lấy đi, rồi sẽ yêu là sai lầm. Lấy về, có thể yêu đấy, nhưng cũng có thể không. Mà khả năng không thì nhiều hơn khả năng có. Tình yêu phải bắt đầu từ hai phía. Rõ ràng là lúc trước Eri chẳng để ý gì đến Tsuru cả. Chỉ sau khi chia tay với nhiều người yêu thì cô mới bắt đầu nghĩ đến Tsuru thôi.

Lại một lần nữa tớ phải hỏi, Liệu đó có phải là yêu không?

Tình yêu là thứ chẳng ai hiểu được, và lẽ dĩ nhiên không phải ai tốt với mình mình sẽ yêu họ, hay ngược lại. Nếu thế thì trên đời đã chẳng có ai đau khổ vì tình yêu cả.

Cách mà Eri chấp nhận tình cảm của Tsuru, tớ thấy nó miễn cưỡng quá. Chẳng có chút gì lãng mạn ở trong đó cả. Nó giống như một câu chuyện cổ tích đẹp, nhưng ngoài đời, khó mà tin được tình cảm của Eri là tình yêu thực sự chứ không phải là 70% thương hại 20% quý mến 10% vì đã hết sự lựa chọn.

Dù sao nếu là tớ, tớ sẽ để cho Eri yêu một ai khác còn Tsuru thì sau mọi cố gắng vẫn sẽ không có được Eri (mình ác ) nhưng vẫn không hối tiếc bởi vì Tsuru đã làm mọi điều mà anh có thể rồi.

Nói sao nhỉ, ProDai là một bộ phim có những ý tưởng trung tâm rất hay nhưng phần thực hiện tớ còn có nhiều điểm chưa vừa lòng lắm

[dinhnhan]

Full rồi nha mọi người. khakha, ngủ dậy, ăn cơm rồi edit

[lostheaven]

Nói chung mình ko nhất chí với nhận xét của HH về vụ Eri

Thứ nhấti ko phải tình yêu nào cũng lãng mạn cả

Thứ hai là phụ nữ khi bị phụ tình rất dễ đổ với ai quan tâm mình.Nên Eri chấp nhận Tsuru là chuyện dễ hiểu và đó ko phải là sự thương hại mà là tìm chỗ dựa an toàn

[Seichan1188]

Tớ thì luôn nghĩ tình yêu nào cũng có nguyên do. Dù người ta hay nói yêu là ko cần lý do, nhưng nếu xét cho kỹ thì trong thực tế, yêu 1 người luôn phải bắt đầu từ cái gì đó ở người ấy mà ta rung động, như 1 ánh mắt, 1 sự quan tâm, 1 hành động nào đó chẳng hạn. Tsuru đã ở bên Eri 1 thời gian dài, đương nhiên tình cảm là ko thể ko có. Với sự quan tâm đó thì bất cứ cô gái nào cũng có thể đổ chứ đừng nói 1 Eri suy nghĩ đơn giản, ko phức tạp như Rei (mà khởi nguồn của việc Rei yêu Ken cũng là do Ken... cho Rei mượn cục tẩy đó thôi ). Con gái dễ xem thường Tsuru vì vóc dáng và tính tình của cậu ấy. Nhưng thật sự luôn dễ cảm động với những gì Tsuru đã làm. Đó cũng là 1 điều để khởi nguồn tình yêu vậy. Nếu đó ko gọi là yêu thì tớ cũng ko biết thế nào là yêu. Vì tình yêu có muôn hình vạn trạng, ko nhất thiết phải đắm đuối, cuốn hút lẫn nhau tóe lửa.

Vả lại, câu chuyện ko xoay quanh mối quan hệ giữa Tsuru và Eri nên ta ko dc biết những chuyện giữa 2 người này chi tiết lắm. Từ khi Tsuru cản Eri đi gặp bạn trai cho đến khi cả 2 hẹn hò, đã bao nhiêu năm và có chuyện gì xảy ra giữa họ? Biết đâu từ khi đó Eri đã để mắt tới Tsuru hơn, tin cậy cậu hơn và tình cảm dần dần thay đổi? Với cả bao nhiêu năm ở bên nhau mà HH cho có 20% quý mến thì tớ buồn à nha .

Nói chung tớ thấy chuyện Tsuru-Eri cũng vô cùng hợp lý . Phim này tớ thích cả ý tưởng lẫn cách thể hiện, rất đơn giản đời thường nhưng rất sâu sắc, chi tiết nhỏ nhưng ẩn ý lớn, và chưa bao giờ tớ xem lại mà ko cảm động cả . Mà tính cách các nhân vật trong này cùng câu chuyện của họ trùng khớp với lối suy nghĩ và trải nghiệm của tớ nữa nên tớ thấy thấm thía lắm, 1 cảm giác mà xem phim khác ko hề có dc ^^.

[HH]

Ừ thì tình yêu muôn hình vạn trạng, nhưng mà tớ không cảm thấy được cái gọi là tình yêu trong tình cảm của Tsuru và Eri, mà chỉ đơn thuần cảm thấy Eri xem Tsuru như một người bạn, một chỗ dựa thôi. Ví dụ như Ken và Rei, cũng không có cái gì gọi là cuốn hút tóe lửa cả (mặc dù hai anh chị này ngoài đời thì chắc là làm người ta tóe lửa thật chứ chẳng chơi ) nhưng trong tình cảm đó, thấy nó có cái giận hờn, cái ghen tuông, cái ngại ngùng, cái bẽn lẽn, tất cả những cái đó, là biểu hiện của một tình yêu lãng mạn.

Đó là cái mà tớ cho là sự khác biệt giữa tình yêu nam nữ và tình bạn. Chứ còn về độ sâu sắc, thân thiết, thì mình hoàn toàn có thể thương mến bạn của mình gần bằng (hay bằng?) với người yêu. Vậy thì sự khác nhau là gì?

Đặt tớ là Eri, tớ sẽ không yêu Tsuru. Không yêu vì không yêu, chẳng phải vì anh ấy lùn, hay vì gì gì cả, đơn giản chỉ vì không yêu thôi Bằng đó năm không yêu, thì tới giờ vẫn sẽ không yêu (cũng như Rei và Ken, bằng đó năm đã yêu, và bây giờ cũng sẽ yêu, không phải vì người kia đặc biệt hay gì kia, yêu là yêu thôi) Còn đối với Eri, tớ chỉ cảm thấy cảm động có, quý mến có, nhưng không yêu
Cái 20% quý mến đó là trong quyết định dẫn đến việc lấy Tsuru chứ không phải tổng cộng tình bạn của họ, tổng cộng tình bạn mà có 20% quý mến thì đúng là bèo thật

Tớ xem phim này lần hai, xem kỹ rồi vẫn không thấy thuyết phục, có thể đó là những lý do nhỏ góp vào sự không bị phim thuyết phục đó

[doanphamanhthu]

cảm ơn teamsub lắm lắm. cảm ơn các bạn vì một bộ phim thật hay và ý nghĩa