Tuyển Fansubber cho JPN-Fansubs! - Cần gấp Encoder kiêm Typesetter

[thaokhau]

Nickname: thaokhau
Nick YM: hoangthao_1119
Vị trí muốn làm: trans nhật - việt
Thời gian có thể online: cả ngày
Fan của: mỗi người 1 tẹo
Tên phim, project muốn làm (nếu có): không phải phim kinh dị là được
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có

Đã gửi bài test.

[Einnie Eck]

Nickname: Einnie Eck
Nick YM: echxanhmatloi
Vị trí muốn làm: Timer, Translator (Anh, Nhật - Mình hiện đang học tiếng nhật trình độ ~4 kyuu và đang muốn có cơ hội luyện tập )
Thời gian có thể online: mỗi ngày
Fan của: manga, anime
Tên phim, project muốn làm (nếu có): anime, mv, pv
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): Trans trong nhóm yumei-anime, đã từng làm sub một số MV nhạc nhật (Aoi Usagi, Kagami no doresu, ...)

Đã gửi test

[jungzji]

Nickname: jungzji
Nick YM: nhj92_1783@yahoo.com
Vị trí muốn làm:timer *nếu có ai đó còn nhớ thì tớ đã học timing ở đây và đến h` vẫn cực thích cái này^^*
Thời gian có thể online:thi xong rồi, tớ tự do, cứ trừ h` ăn ngủ là ra h` onl
Fan của: tạm coi là của Ayumi
Tên phim, project muốn làm (nếu có): thực ra thì tớ mới chân ướt chân ráo sang đây thôi nên cũng ko biết nhiều lắm về nền giải trí của nhật. Nhưng mà gần đây bị nghiền tiếng Nhật luôn rồi, muốn học tiếng nhật lắm nhưng cái trường tớ vào học nó bắt buộc phải học tiếng trung>"<, học 1 lúc cả anh, nhật, trung thì tớ ko kham nổi nên đành ngậm ngù..i. Thêm nữa đài truyền hình hầu như ko chiếu những thứ liên quan đến Nhật nên cũng ko có nhiều cơ hội để tìm hiểu.

Tóm lại cái j` tớ cũng làm hết

Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): hiện tại cũng đang là timer cho vcass nhưng nói thật là hơi bị thất nghiệp^^


P/s: có thể khoảng 2 ngày nữa gửi test cho tớ đc ko vì con chuột nhà tớ bị đơ rồi, phải đem sửa đã

Đã gửi test

[mrdeptrai]

Nickname: mr dép
Nick YM: tuchuyendk@yahoo.com
Vị trí muốn làm: trans nhật - việt
Thời gian có thể online: 8h-11h (Japan time)
Fan của: Toda Erika
Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim hài, thời hiện đại (ko thích phim thời samurai...)
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có

Đã gửi test

[junin]

Chào cả nhà. Cho mình tham gia với nha
Nick: junin
YM : bowow2u
Công việt : Translater Eng+Jap ---> Việt
Trình độ: 2kyuu + Tiếng Anh đủ dùng (có thể dịch nếu có script, nghe hơi kém)
Thời gian online: 5h mỗi ngày.
Kinh nghiệm : đã từng dịch light novel và anime, nhưng hoàn toàn mù về khoảng timing gì đó
Có thể upload và dowload vô tư(đặc biệt là megaupload - có tk mà )
P/s: nếu có gửi test xin gửi vào mrbowwow@gmail.com
Yoroshiku onegaisimasu!

Đã gửi test

[Haruka]

Hajimemasute!!!
Em là member mới, cũng rất thích làm sub, mọi người cho em tham gia với nha
Nick: Haruka
YM : evil_lucifer_18
Công việc : Translate Eng ---> Việt và typeset
Trình độ: đủ xài chứ ko giỏi ạ
Yoroshiku!

[graptfamous]

Nickname: GRAPT
Nick YM: traicay_taoxanh
Vị trí muốn làm: trans Eng
Thời gian có thể online: 6-7h/ngày
Fan của: Kimura, KAT-TUN
Tên phim, project muốn làm (nếu có): A Sleeping forest

[mattroilanh_tt]

Đã gửi test cho 2 bạn

[mike_shinoda999]

Nickname: mike_shinoda999 (gọi em là Lance cũng được)
Nick YM: strike_freedom999
Vị trí muốn làm: Translator Eng->VNese.
Thời gian có thể online: Chiều/Chiều tối
Fan của: Matsuyama Kenichi/Toda Erika/Erika Sawajiri
Tên phim, project muốn làm (nếu có):Romance/Action Drama
Kinh nghiệm: Đã từng dịch nhật kí 1 Litre of Tears ra VNese,đã từng trans bộ Shin Koihime Musou với Waya-FS bên VNSharing ạ(nhưng em chỉ làm với soft sub),không quen lắm với aegis,sự thật là mới chỉ làm với nó 1 lần.
Khả năng: Có thể upload và download ko hạn chế(Có thể làm mirror RS nếu được yêu cầu - em có acc):P Em tự tin là tiếng Anh của em có thể dịch được hầu hết các phim ạ ^^

Nếu có thể,em mong chị mặttrời send bài test vào lancehoangle@gmail.com cho em với ạ.
Em cảm ơn ^^

[mattroilanh_tt]

Đã PM bài test cho bạn ^^