Anh KHA đem ra google trans dịch thử sơ qua đi. Ko thì cho thiên hạ cái link với
>
Anh KHA đem ra google trans dịch thử sơ qua đi
Rùi, đã dịch được, đại khái thế này
Chỉ biết nhiêu đó thôiKAT-TUN: Chúng tôi không phải fan của DBSK, Rain và 4Minute !
Khi đọc được thông tin được đăng tải trên một tờ báo mạng (kenh14), nhóm KAT-TUN đã vô cùng bất ngờ.
Liên lạc với đại diện của KAT-TUN họ cho biết đã rất sốc với thông tin này và cho biết sẽ phản hồi lại với tờ điện tử này của Việt Nam.
Walkin'InDaRain (06-07-2010)
em... em... *giơ tay*
em đại diện cho người đại diện của KAT-TUN lên tiếng phản đối
chờ em dịch, sẽ edit trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể
@edit: ứ...
được dịch mất rồi
mà kênh 14 được lên kìa
KAT-TUN biết đến kênh 14 kìa
em có nên dịch mấy tin kiểu bịa vậy ko?
cho các anh ý biết đến JPN với
Chờ đó, hay là mai JPN News đăng tin Kame cặp với hoa hậu Mai Phương Thúy
hahahahaaaa , giờ thì cống 14 lại nổi danh cả bên Nhật rồi cơ đấyKAT-TUN: Chúng tôi không phải fan của DBSK, Rain và 4Minute !
Khi đọc được thông tin được đăng tải trên một tờ báo mạng của Việt Nam (kenh14), nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng Nhật Bản KAT-TUN đã vô cùng bất ngờ bởi những lời mà tờ báo này viết nên.
Theo tờ báo điện tử kenh14 thì báo này cho rằng KAT-TUN là fan của DBSK, Rain và 4Minute. Tuy nhiên trên thực tế, trong buổi biểu diễn của KAT-TUN tại Hàn Quốc, khi được hỏi có biết đến một số nhóm nhạc của Hàn Quốc không ? Các thành viên KAT-TUN đã liệt kê ra một số nhóm nhạc của Hàn quốc mà họ biết là DBSK, Rain và 4Minute.
Tuy nhiên, khi kenh14 đăng tải tin tức này thì nội dung lời nói đã được cải biên khác đi rất nhiều. Bài viết thể hiện rằng KAT-TUN là fan cuồng nhiệt của các nhóm nhạc Hàn quốc nói trên.
Liên lạc với đại diện của KAT-TUN họ cho biết đã rất sốc với thông tin này và cho biết sẽ phản hồi lại với tờ điện tử này của Việt Nam.
Được biết, kenh14 là trang tin tức dành cho giới trẻ Việt Nam, tuy nhiên trang tin này chủ yếu cập nhật những tin tức của làng giải trí Hàn Quốc với những tin giật gân và gây sốc. Tờ báo điện tử này đã từng bị nhắc nhở vì nội dung thiếu thiết thực và đầu độc giới trẻ.
ui , vậy là ấn tượng của các jai về Việt Nam là cái cống kia mất rồi ... các fan chân chính chúng ta thì jai chả biết đến
thay đổi nội dung bởi: Kasumi Nguen, 06-07-2010 lúc 12:51 AM
Dale: Sợ dịch lung tung lại bị nói là bịa
-- Mà chắc gì KAT-TUN đã biết. Hình như mỗi người quản lý biết thôi
Hay nhà mình tăng cường đưa các tit rật gân vào, cái này nghề của nhà mềnh mờ
Ọe ọe, nói xong tự rưng bùn ọe
Được biết đến kiểu này thà e đi treo cổ cây chanh còn hơnToàn chỉ làm xấu hình ảnh 2 chữ VN trong mắt các anh.
có người quản lý biết thì chắc cũng phải ngồi tám phét với các anh chứ *nằm mơ*
nhưng mà sao anh quản lý biết được đến Việt Nam nhỉ?
@all: có ai mang tin này post lên kênh 14 đi
xem bên đó thế nào
độ tin cậy của yahoo.jp là bao nhiêu phần trăm nhỉ?
cái này thật à
Nhục mặt VN quá vậy
Mà sao ông quản lý biết, phải có người Việt Nam đọc cái này rùi nói lại với ổng. Có khi nào 1 trong những staff của KAT-TUN người Việt hok
Mà sẵn đó sao ko tìm hiểu vụ Khánh Phương luôn đi mấy anh
Cái đó còn tùy, đầy lúc viết lên rồi lại gỡ xuống ý màNguyên văn bởi dale_kl
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks