Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[Kendy]

Vũ Minh Phương thì là gì huh chị ? :d<Vũ=mưa,Minh=sáng>
Tiện thể coi hộ em Trần Vũ Ngọc Hân là gì lun^^ <Trần=bụi,Vũ=Mưa>

[tenko]

vậy còn tên em thì sao đây : Lê Nguyễn Như Thiên <tên em em cũng ko biết nó có nghĩa gì ko nữa +_+>
Tiện thể coi giùm em luôn mấy cái tên này:
Văn Ngọc Minh Quyên
Ngô Thị Hồng Nhung
Dương Thùy Trang
Nguyễn Khánh Đạt
Nguyễn Hữu Trọng

Cảm ơn nhìu nhìu ^^

[aishiteru]

Trời bao nhiêu công em chờ đợi . Vậy thì lèm ơn dịch cho em 3 cái lun nè:
1.Đào Hồng Ngọc
2.Nguyễn Quỳnh Anh
3.Lê Vũ Liên Hương
Mà dịch kiểu này ra tên bùn cười nhẩy.

[nami]

Vũ Minh Phương thì là gì huh chị ? :d<Vũ=mưa,Minh=sáng>
Tiện thể coi hộ em Trần Vũ Ngọc Hân là gì lun^^ <Trần=bụi,Vũ=Mưa>

Vũ: 武 bu, mu
Minh: 明 mei, myou, min (sáng)
Phương:方 hou (phía)
-->武明方 - mu min-hou - nơi có ánh sáng

vậy còn tên em thì sao đây : Lê Nguyễn Như Thiên <tên em em cũng ko biết nó có nghĩa gì ko nữa +_+>

Lê: 黎 rei
Nguyễn: 阮 gen
Như : 如 jo, nyo (tương tự)
Thiên : 天 ten (trời, tự nhiên)
--> 黎阮 如天 - reigen jo-ten

ê, topic này là "Tên bạn theo tiếng Nhật" chứ ko phải "Tên bạn của bạn theo tiếng Nhật" nha, thế nên bạn aishiteru nói rõ tên bạn là cái nào đi giờ tui ko ôm hết được - sorry, mong có vị nào rảnh thì vào giúp

[maya1987]

Tên em là Nguyễn Hạnh Thư
Hạnh của hạnh phúc, Thư của thư từ sách vở

[lettok]

Cho em hỏi luôn.tên em là Nguyễn Thảo Minh Thư
Thảo: viết
Minh: sáng, hay
Thư:là sách vở, văn bản

[Kuja_Kuwahara]

Các sâm làm ơn dịch hộ Phạm Quỳnh Anh là gì đi ạ, sao chỉ dịch từ trang 16 làm em xot ruột wá!!! Nhân tiện Phạm Hà Anh và Nguyễn Thị Thu Thủy là chi ? Thank alot

[nami]

Tên em là Nguyễn Hạnh Thư
Hạnh của hạnh phúc, Thư của thư từ sách vở

Nguyễn: 阮 gen
Hạnh: 幸 kou (sung sướng, may mắn)
Thư: 雌 shi (con gái, yếu đuối)
--> 阮幸雌 - gen kou-shi

Cho em hỏi luôn.tên em là Nguyễn Thảo Minh Thư
Thảo: viết
Minh: sáng, hay
Thư:là sách vở, văn bản

Nguyễn: 阮 gen
Thảo: 草 sou (cỏ, thảo mộc)
Minh: 明 mei, myou, min (sáng)
Thư: 書 sho (thư, sách)
--> 阮草明書 - gen sou mei-shou

Các sâm làm ơn dịch hộ Phạm Quỳnh Anh là gì đi ạ

Phạm: 范 han
Quỳnh: 瓊 --> đã tìm được kanji ^________^ kei (ngọc bích)
Anh: 英 ei (sáng, tài năng)
--> 范瓊英 - han kei-ei

[Julia Yu]

Ứ ai cho Sweet bít tên Vũ Nhật Thùy = tiếng Nhật . Cho Sweet bít đi ! Thx @

[nami]

to Sweet_Yu : đọc kĩ 1 chút: http://www.japanest.com/forum/showpo...&postcount=165