Vui vui với cách đặt tên theo Tiếng Nhật!!!

[Sayuri_chan]

tên tớ là Bạch Thị Hải Linh thì tên tiếng nhật là gì hả bạn?? ( minh biết chữ linh là takitori たきとり)

Tên viết katakana này, bạn tham khảo nhé バック・ティ・ハイ・リン

1. Bạch - 白, là họ thì đọc Haku thôi.

2. Hải - 海, có nghĩa là biển ấy, có 1 vài cách đọc như là Umi, Kai, Kaiji, Kaihou, Hai, Marin

3. Linh (tên này thì hơi bị nhiều nha , đây cũng là 1 trong những cái tên phổ biến ở Nhật mà, ví dụ Suzuki chẳng hạn)
Nếu là chữ 霊 (trong từ linh cảm ) này thì sẽ đọc là Tama, Mitama hoặc Rei.
Nếu là chữ 伶 (có nghĩa là diễn viên) này thì đọc là Riyou hoặc Rei
Còn chữ 怜 (theo nghĩa khôn ngoan) này thì đọc là Satoshi, Satoru, Rei, Reiji
Chữ 玲 (lung linh) thì đọc là Akira, Tooru, Rei, Reiki, Reiko
Chữ 鈴 (phong linh - chuông gió) thì đọc là Suzu, Rin, Rei

[linhriki]

arigatou!!!

[sona_1637]

mình tên "Dương", vậy là "Umi" nhé, còn họ thì mình lấy của người mình iu...anh Kame...
Vậy mình là Kamenashi Umi nhé..!!

[ikenai_taiyou]

Woa. vậy từ nay mình tên là Yuu Toumi. hihi. Cảm ơn Sayuri nhìu nhìu nha.

[linhbunny]

mình tên là Linh, hồi trc' mình có 1 đứa bạn ng Nhật và nói tên mình trong kanji như thế này ..

mình thì k biết nghĩa mà so thì chả thấy jống nghĩa nào của tên Linh ở trên cả ;___;

[JiJi_JuKi]

her` thế tên đầy đủ của em là Hồ Thảo Anh thì trans sang tiếng Nhật là gì ạh
em hoàn toàn mù tịt về tiếng Nhật
mà tiếng Việt Thảo Anh cũng ko biết có nghĩa gì ^^
biết có anh thảo thì có nghĩa >___<

[hiepluthandieu]

Mình tên Duy Anh thì tiếng Nhật đọc là: YuiE đúng không?

[Sayuri_chan]

mình tên là Linh, hồi trc' mình có 1 đứa bạn ng Nhật và nói tên mình trong kanji như thế này ..

mình thì k biết nghĩa mà so thì chả thấy jống nghĩa nào của tên Linh ở trên cả ;___;　

Uhm, tên bạn là Linh thì người nhật sẽ đọc theo katakana là リン (Rin), và với cách phát âm như thế sẽ có chữ 凛/凜 này, nhưng âm Hán Việt của chữ này là chữ Lẫm cơ.

[Sayuri_chan]

her` thế tên đầy đủ của em là Hồ Thảo Anh thì trans sang tiếng Nhật là gì ạh
em hoàn toàn mù tịt về tiếng Nhật
mà tiếng Việt Thảo Anh cũng ko biết có nghĩa gì ^^
biết có anh thảo thì có nghĩa >___<

Tên viết Katakana là ホー・タオ・アイン
1. Hồ - 湖, mang nghĩa hồ nước ấy. Họ Hồ sẽ đọc là Izumi hoặc Mizuumi.
2. Thảo - 草, trong từ cây cỏ ấy, đọc là Sou hoặc Souji.
3. Anh - 桜, trong từ hoa anh đào ấy. Đọc là Sou hoặc Sakura.

[Sayuri_chan]

Mình tên Duy Anh thì tiếng Nhật đọc là: YuiE đúng không?

Uhm, đấy cũng là 1 cách đọc, ghép các âm ON với nhau bạn ạ.