Hỏi đáp - Yêu cầu - Thắc mắc về tiếng Nhật

[ngongocmai]

Nên học tiếnng Nhật thông qua tiếnng Anh hay tiếnng Việt? Có ai có kinh nghiệm giúp mình với

Bạn kiếm được giáo trình viết bằng tiếng gì thì cứ học bằng tiếng đó (nếu bạn tự tin vào tiếng Anh của mình), sau khi có căn bản rồi học lên cao hơn nữa thì nên học trực tiếp luôn bằng tiếng Nhật. Sách dạy tiếng Nhật viết bằng tiếng Anh trên mạng rất nhiều, mình học trong đó nhưng khi cần tra cứu từ vựng hay ngữ pháp gì mình đều tra bằng từ điển Nhật - Nhật cả, nó giải thích và phân biệt rất rõ ràng, chính xác.

[PhuongAramaki]

Cho tớ hỏi tí. Nếu từ đã chia ở thể ふつけい thì theo tớ biết không cần thêm か vào câu hỏi. Ví dụ là 食べる? Chỉ cần lên giọng cuối câu là ok.

Nhưng sao ở một số chỗ tớ thấy người ta vẫn thêm か vào câu hỏi, và đặc biệt hơn nữa, người ta thêm cả かい. Vd như見えるかい?

vậy khác nhau gì giữa か và　かい　và bao giờ dùng chúng cho câu hỏi ở ふつけい. ありがとうね。

[huongduongdai]

Cho mình hỏi, tiếng Nhật có thể tự học ở nhà được ko?

[laikas79]

Theo mình được biết thì:

De: nơi tiến hành hành động, nơi sự kiện, trạng thái xảy ra

Ni: sự tồn tại của kết quả hành động

VD: Tôi mua nhà ở Hà Nội

Hanoi de ie wo katta = bạn tiến hành việc "giao dịch" mua nhà ở Hà nội (ngôi nhà đó có thể ở nơi khác)

Hanoi ni ie wo katta = ngôi nhà bạn mua nằm ở hà nội (việc giao dịch có thể xảy ra ở nơi khác)

[ha.1312]

Mọi người ơi cho em hỏi, em muốn tìm cuốn Kananyumon trên mạng, nhưng tìm k thấy, ai biết có thể chỉ cho em đc k ạ?
Em cảm ơn!

[omikuji1990]

quyển này chủ yếu tập viết mà. nên bạn đi mua luôn tiện hơn là xem trên máy tính đó

[ShiroiKaze]

@Harukatoki ,Tencoinsvn ,laikas79 cảm ơn các bạn đã giúp đỡ . Mình ko học giáo trình minna và mình chỉ muốn biết rõ thêm để tháng 12 này thi N5 thôi nhưng mà sách từ điển ngữ pháp lại giải thích khó hiểu quá >.< mình đọc trên pagefb cùng nhau học tiếng nhật nó bảo " ni " dùng với động từ tĩnh nhưng chả biết động từ tĩnh là gì

[fulloflove]

mình có 1 thắc mắc ko hiểu sao rất nhiều từ tiếng Anh bắt đầu bằng CA phiên âm ra Katakana đều trở thành KYA hết. Để là カ　vừa chính xác vừa dễ đọc hơn nhiều
キャプテン　Captain
キャンセル　Cancel
キャンディ　Candy
キャリア　Career
キャリブレーション　Calibration
キャベツ　Cabbage
キャッチ　Catch
キャッシュ　Cache/cash

[Sayuri_chan]

mình có 1 thắc mắc ko hiểu sao rất nhiều từ tiếng Anh bắt đầu bằng CA phiên âm ra Katakana đều trở thành KYA hết. Để là カ　vừa chính xác vừa dễ đọc hơn nhiều
キャプテン　Captain
キャンセル　Cancel
キャンディ　Candy
キャリア　Career
キャリブレーション　Calibration
キャベツ　Cabbage
キャッチ　Catch
キャッシュ　Cache/cash

Họ phiên âm theo cách , chứ không theo cách viết mà mà bạn.
Vì những chữ này đọc tiếng Anh sẽ là "kæp~"
Do đó KYA sẽ chính xác hơn KA

[fulloflove]

Họ phiên âm theo cách , chứ không theo cách viết mà mà bạn.
Vì những chữ này đọc tiếng Anh sẽ là "kæp~"
Do đó KYA sẽ chính xác hơn KA

mình thấy có rất nhiều chữ a khác cũng đọc là /æ/ nhưng mà lại đc phiên âm ra đúng là あ　luôn. VD như là kangaroo (/ˌkæŋɡəˈruː/) カンガルー
Los Angeles (/lɒs ˈændʒələs/) ロサンゼルス
disneyland ディズニーランド