Giới thiệu manga

**hayvevoianh** · 18-09-2008 08:23 AM

Bộ truyện hay quá, có ý nghĩa thật. Sankyu nhiều nhé.
P.S À, mình có ghé qua blog của nhóm mấy bạn, thấy nhân lực hơi thiếu thốn hen. Cho xin 1 chân được không, đang tính làm một vài cái mà kẹt nỗi hông biết edit, chỉ biết trans thui. Rất vui khi được chấp nhận.

**genta** · 18-09-2008 04:08 PM

yeah, u're so so welcome :blingeye: công nhận là bọn tớ đang thíu ng ghê gớm

nếu bạn có lòng như vậy thật cảm động đậy quá,:big_love: bạn vui lòng để lại địa chỉ mail và YM để liên lak đc hk

**hayvevoianh** · 18-09-2008 10:00 PM

Thank you.
địa chỉ mail của mình là makenaide20@yahoo.com
nick chat YM cũng là makenaide20
Chờ liên lạc của bạn

**Taisuke** · 18-09-2008 10:29 PM

Bộ này đã đọc lâu rồi

Nhưng cám ơn vì đã share

**ichimoon** · 24-09-2008 10:15 PM

Ở đấy có đau thương, có vỡ nát, nhưng cũng tràn đầy ánh sáng, dịu dàng và nhẹ bỗng.

Thông tin chung

Tên khác:
おまけの小林クン
制服美少年
Omake no Kobayashi kun
The Extra Kobayashi

Tác giả: MORIO Masami
Thể loại: Shoujo, học đường
Độ tuổi: Mọi lứa tuổi
Số tập: 16
Tình trạng: đã hoàn thành
Năm: 1996
Nhà xuất bản chính thức: Hakusensha, Nhật Bản
Nhà xuất bản tại Việt Nam: NXB Trẻ (tựa dịch: Kobayashi 3+1)
Nhóm Scan&Dịch Tiếng Anh: Imposibility

Tóm tắt nội dung

Kobayashi Yamato là học sinh mới chuyển đến lớp 10A trường cấp 3 Himawari. Ở đây, cậu gặp gỡ ba người hoàn toàn xa lạ nhưng lại cùng mang cái họ Kobayashi, ba "ác quỷ" được gọi là "Tam giác Bermuda" của lớp. Vào ngày đầu tiên tại lớp mới, Yamato đã bắt đầu cuộc đời học sinh cấp 3 đầy bão tố của mình khi được giới thiệu về sự tình cờ kì diệu ấy bằng nụ cười toe toét và tuyên ngôn: "Tuyệt quá! Cứ như là anh chị em vậy."

Và đó là cách mà cậu bé má đào Kobayashi Yamato, cô nàng thích thiếu niên Kobayashi Fubuki, chàng trai to lớn đáng sợ Kobayashi Kengo, cùng với ác ma thích giăng bẫy Kobayashi Chihiro dần dần trở thành một bộ tứ không gì chia cắt được.

[IMG]http://japanest.com/forum/attachment.php?attachmentid=622&stc=1&
d=1222264880[/IMG]

Giới thiệu nhân vật

Kobayashi Yamato

sinh 12/03, cung Song Ngư, cao 1m50, nhóm máu O.

Cậu ấy là sự kết hợp của niềm vui và nỗi khổ đau. Luôn luôn mỉm cười, chạy cuống quýt khắp nơi, ghét sự chia rẽ, sợ hãi cô đơn... Cậu giấu trong tim những hồi ức mất mát không ngờ...

Yamato không dám trở nên đặc biệt với bất cứ ai. Cậu ấy không muốn lưu giữ lại hình bóng mình trong kí ức của người khác. Bị lãng quên bởi người thân yêu là một ý nghĩ thấm đẫm đau buồn. Không có "nhớ" thì sẽ chẳng có "quên". Vậy nên ngay từ đầu cậu đã từ chối trở nên quan trọng.

"Em chưa từng thấy cuộc gặp gỡ nào mà không có chia ly" - Lúc nói câu ấy, Yamato vẫn cười.

"Em đã luôn sợ phải nắm lấy hạnh phúc hiện giờ bằng hai tay. Một khi đã nắm lấy hạnh phúc thì sẽ sợ mất nó...

Em sợ sự thay đổi."

http://japanest.com/forum/attachment...1&d=1222265065

Cậu ấy có những người bạn tốt. Những người xa lạ nhưng lại chung nhau cái họ Kobayashi. Đó là những người mang lại cho cậu cảm giác gần gũi thân thiết, cảm giác về một gia đình mà Yamato đã sớm mất đi. Và cũng từ đấy mang lại cho cậu sự sợ hãi.

"Một cuộc chia tay tốt đẹp" là điều Kobayashi Yamato luôn theo đuổi trong những mối quan hệ. Một cuộc chia tay không vướng bận, cũng không luyến tiếc nhớ nhung. Cậu bị ám ảnh bởi quá khứ, hầu như tin chắc rằng mình chẳng được bất kì ai nhớ tới. Thế nhưng lần này có thể sẽ chẳng có cuộc chia tay tốt đẹp nào, và Yamato gần như đã phát hoảng lên với suy nghĩ ấy.

Kobayashi Fubuki

sinh 15/08, cung Sư Tử, cao 1m67, nhóm máu O.

Sinh ra và lớn lên trong một gia đình thiếu vắng sự hiện diện của một người cha, lại là đứa con lớn nhất, Fubuki dần dần trở nên tháo vát, cứng rắn, vô cùng trách nhiệm. Cô hay tự dồn ép mình đến giới hạn, luôn giữ khó vẻ lạnh lùng khó gần cho đến khi gặp Yamato. Bắt đầu bằng sở thích kì lạ đối với các bé thiếu niên, Fubuki dành cho Yamato một cảm tình vô cùng đặc biệt mà về sau, cảm tình đó đã biến họ thành những người bạn không thể thay thế của nhau.

Kobayashi Kengo

sinh 30/12, cung Ma Kết, cao 1m79, nhóm máu A.

Kobayashi Kengo sau khi làm bị thương một người bạn trong đội bóng chày ở trường cũ đã tự trừng phạt mình bằng cách quyết không đụng đến bóng chày nữa. Cậu giữ vẻ lạnh lùng đáng sợ, ưa lui tới một mình, không muốn giao du với bất kì ai.

Luôn bị Fubuki gọi là "ông già", thực thế Kengo là người có trái tim vô cùng ấm áp. Một lần say vì ăn nhầm socola nhân rượu, Yamato buột miệng nói bản thân mình lúc nào cũng chỉ là một phần dư ra không ai cần đến bằng giọng đau thương gần như vỡ nát, thì Kengo, nguời không ai ngờ tới, đã bảo "nhưng cậu lại là một phần dư ra vừa khít".

"Một phần dư ra vừa khít"

Câu nói đó như một phép màu, là khởi nguồn của tình bạn bốn người, là khởi nguồn của sự cứu chuộc dành cho Yamato về sau. Từ đó, Kengo đã trở thành một bức tường vô cùng vững chắc lặng lẽ lo lắng cho tất cả mọi người.

Kobayashi Chihiro

sinh 22/09, cung Xử Nữ, cao 1m77, nhóm máu B.

Cậu ta là một kẻ điên.

Không có bất kì ai có thể lý giải được những điều đang xảy ra trong đầu Chihiro. Cậu thích đánh bẫy người khác, luôn đi tìm niềm vui bằng những tư duy vui vẻ đơn thuần. Cậu yêu Yamato, yêu những người bạn bên cạnh mình với kiểu tình yêu cũng không thể lý giải như chính con người cậu ta vậy. Cuộc đời Chihiro không hề xuất hiện bóng tối, bởi chính cậu ta đã là bóng tố

Đọc Kobayashi 3+1 gần giống như đọc một câu chuyện kể về hành trình đi tìm nụ cười thật sự vậy.

Ở đấy có đau thương, có vỡ nát, có những kí ức cứ đau đáu trong lòng. Nhưng cũng tràn đầy ánh sáng, dịu dàng và nhẹ bỗng.

Đúng rồi, cuộc sống có rất nhiều cuộc chia ly. Nhưng xin mượn tạm một câu nói trong Candy Candy thế này:

Còn sống, là còn có thể gặp lại nhau mà phải không?

†3N† · 24-09-2008 10:38 PM

cách thể hiện tình cảm của chihiro dễ thương ghê cơ XD
Cả cặp fubuki kengo nữa , tình cảm và ngây thơ , đáng iu cực XD
1 trong những shoujo đáng để và ..... nên đọc ( theo ban nghĩ

)

**tanpopo_aki** · 25-09-2008 12:18 AM

Aki đọc truyện này rồi ! Kobayashi 3+ đúng không ? Hay kinh khủng ! Rất là dễ thương và ý nghĩa nữa !
Tuy nhẹ nhàng nhưng để lại ấn tượng sâu sắc !

**michellebranch** · 25-09-2008 01:46 AM

Thích kobayashia yamato lắm, phải nếu Yamato mà là girl thì đã thành một cặp vô cùng đẹp đôi với Chihiro rồi (nhưng mà hình như cuối cùng hai người này cũng thành couple mà ha?), thậm chí có cạnh tranh với Fubuki nữa á (về chuyện của kengo và Takachi).hIhI.