[2006][M][JPN-Fansubs] Tegami - Những bức thư

[duongqua_8700]

Hô hô! Nhân vật quan trọng phải xuất hiện sau cùng
Cái Tegami này lúc đầu xem do căm thằng cha Yamada nên chưa thật sự ngấm, tới lúc trans nó rồi thì như nuốt từng lời của nhân vật. Trans xong kết luận 1 câu: Quá xuất sắc
Hiếm có một cái Movie nào Dương xem có ý nghĩa nhân văn như Tegami.
Tegami ko quá cầu kì, ko nhiều kĩ xảo nhưng Tegami là kết tinh của tài hoa nơi Higashino Keigo, Tegami là những gì chân thật nhất về suy nghĩ và định kiến của con người mà chúng ta có thể gặp ở bất kì một xã hội nào. Cái cốt truyện của Tegami cũng như hầu hết các tác phẩm của Higashino Keigo mà Dương từng xem luôn luôn lắng đọng và có một sức truyền tải lớn.
Tegami có thể sẽ ko hợp với những bạn trẻ luôn tìm kiếm những gì vui vẻ, ko thích những câu truyện buồn. Nhưng! Tegami chính là bộ film mà bất kì ai, bất kì thế hệ nào đều có thể xem và suy ngẫm.
^^

[PéBự]

Phim rất hay và xúc động, tuy đôi chỗ có hơi cường điều, mình nghĩ là do người Nhật lịch sự quá ^^! Thích nhân vật anh trai của Nao san =D anh í xuất hiện không nhiều nhưng lại là nhân vật nắm giữ toàn bộ thắt nút-mở nút của cả phim.

[Lilac]

1 movie QUÁ ĐỈNH!

Ban đầu xem film cũng vì nàng Eri & vì Subteam nhà mình (toàn người quen :t2: )
Xem khúc đầu thì... buồn ngủ ghê, thấy cứ... thường thường, lại đang mệt, nhưng cũng ráng ... theo đến cùng!

& kết quả sau khi xem xong là: Quá tuyệt vời!

1 Movie quá hay & quá nhiều cảm xúc!
Có thể ban đầu phim ko lôi cuốn or gây cấn, nhưng... càng xem càng... ngấm!

Ngấm những tình cảm trong phim! Thật đáng trân trọng!

Đó là tình anh em bao la mà người anh đã dành cho em trai mình... Làm đến gãy hông để có tiền cho em ăn học, rồi đi ăn trộm, vào tù... cũng chỉ vì em trai...

Đó là tình yêu của Yumiko dành cho Nao, luôn luôn bên cạnh, ủng hộ, giúp đỡ và đưa anh về con đường đúng đắn! Khâm phục hành động âm thầm gửi thư cho anh trai của Nao để động viên, an ủi anh! 1 tình yêu cao cả, không vụ lợi, ko đòi hỏi...

Nổi bật nhất & làm mình nhớ nhất, cảm động nhất là hình ảnh người anh ngồi trong hàng khán giả của những tù nhân, nghe em trai mình nói về mình mà... khóc nấc không thành lời... (Lúc xem cảnh này, mình ngồi... lặng người đi... vì cảm động! ... )

Tetsuji Tamayama diễn quá xuất sắc trường đoạn này. Ngồi đó, giữa hàng người tù cười rôm rả bởi màn kịch nói, anh đưa tay, che miệng, khóc nấc lên từng hồi... khóc vì... anh đã được tha thứ! Tiếng khóc của niềm vui vỡ oà...

Có lẽ, với mình, người tạo nên "cái thần" của Movie này chính là Tetsuji Tamayama, dù anh xuất hiện chỉ thoáng qua, ẩn trong bộ áo tù xanh lá, lủi thủi... Nhưng tạo nên cái "thần", cái cảm động nhất cho toàn bộ bộ phim!

Đan xen & lý giải cho toàn bộ chính là những bức thư... 1 sự lý giải quá logic, quá nghệ thuật!

Tóm lại thì đây là 1 movie hay, không nên bỏ qua & phải xem đến cuối (mới thấy hay đc )

Cảm ơn Subteam đã Sub movie hay vậy nhé!
Thanks MTL, lão Dê, pé Cáo &.... nhiều nhé! iêu mọi người! :t2:



P.S: Down về hồi trước Tết, hôm nay rảnh, lôi ra xem, xem xong nhiều cảm xúc -> ko kiềm đc => làm 1 tràn!

[duongqua_8700]

Cái này lúc đầu Dương xem cũng vì Eri, nhưng xem xong thấy thấm thấm rồi. Tới lúc trans xong đi pm cho ông bác và thằng bạn thân nhất ( Ông bác thì hơn 70 rồi, dạy toán bên BK mà cũng lãng mạn lắm ^^ )
Thằng bạn thì chắc chắn hơn 17
Cả hai nghe Pm xong, nhất quyết đòi xem bằng được.
Công nhận trans cái Tegami xong thấy nó ngấm ghê gớm, giá trị nhân văn quá cao!

[Lilac]

Piing Poong! Chính xác!! 1 Movie có giá trị nhân văn cực cao!

Xem movie này mới thấy thấm thía... khoảng cách giữa "nghệ thuật" & "thị trường"!

Ai ko xem... uổng nhỉ!

[duongqua_8700]

Cái này có Eri, bảo đảm khoảng cách giữa "nghệ thuật" và "thị trường" ko xa nhau đâu
Fan Eri đông mà, film nào có nàng mà chẳng chật hết ghế ngồi trong rạp

[Lilac]

Người ta đang nói "Nội dung", cái ông Dê này!
@anh1226: Xem đi, xem rồi... quảng cáo cho người khác cùng xem nhé!
Cảnh báo là xem khúc đầu mà có... bùn ngủ thì cũng phải ráng theo đến cùng nhé! Xem xong mới thấy... ko uổng phí! Number 1 lun đấy, Hay cực kì !

[†]

đúng là đoạn đầu buồn ngủ thật...ko có sức lôi cuốn...nhưng xem hết thì mới thấy đúng là ko xem thì hơi phí! rất đáng để ngồi căng mắt vào màn hình gần 2h đồng hồ thì phải
tất cả những gì em muốn nói thì mọi người nói hết bên trên rồi
phim làm từ 2006..lúc đó thư viết tay còn thịnh hành...chứ thời buổi này thì người ta dùng Email hết...gửi thư viết tay quá hiếm...
năm ngoái (2008) có 1 thời gian em viết thư tay ấy...mặc dù Email vừa nhanh vừa tiện....cơ mà cái cảm giác chờ đợi rồi nhận được vui cực kì...
...
thanks to JPN - Fansubs !

[duongqua_8700]

Email nó không chứa đựng nhiều tình cảm và nỗi nhớ mong như thư tay, đây là cá nhân anh thấy thế.
Năm 2006 thì ở Nhật Email cũng đã thịnh hành rồi chứ nhỉ? Blog và Forum họ còn ầm ầm ấy chứ. ^^

[Lilac]

Mèn ơi, 2 cái ông này! Dù cho có là năm 2008 đi nữa, dù cho email nó có... ầm ầm đi nữa thì làm sao mà... email cho người tù đc 2 ông ?
Ko lẽ cứ 2 ngày 1 lần, anh em tù được đưa ra tiệm internet để mail miết, chát chít!

Or... trong tù có Wifi, mỗi tù nhân có 1 laptop ngồi check & reply mail???

Thế nên dù trong thời nào, năm nào thì muốn gửi thư cho tù nhân thì chỉ có thể dùng thư tay mà thui!

Nhưng.... tui ko là tù nhân, nhưng cũng... thích thư tay hơn email! Đọc thư tay có cảm xúc dâng tràn hơn email!!