[Truyện dài] Yuuki

[dale_kl]

Chương 1: Hướng tới Australia
(phần 4)

Ngày 24 tháng 6 năm 1998, ngày Yuuki khởi hành sang Australia đã đến.

Vừa tỉnh dậy vào chiều tối, Yuuki thức dậy khỏi giường, ngay lập tức thay quần áo và chạy ra ngoài. Bon đang nằm ngủ trong cái hang chính nó đào ra bên cạnh ngôi nhà cho chó của nó.
"Tao đi đây, Bon!"
Bon vẫn còn đang lim dim, ngước đầu lên nhìn Yuuki. Yuuki xoa đầu bon. Sau đó, Bon nhảy chồm lên người Yuuki.
Yuuki và Bon lại cùng chạy bộ. Không cần biết trời là sáng hay tối, không có chút gì khác lạ cả, chỉ là cứ thế chạy dưới bầu trời này. Hôm nay sẽ là ngày chia tay Bon một thời gian. Vừa nghĩ thế, trong ***g ngực đã rất đau rồi. Bon vẫn không biết chuyện gì, vẫn cứ chạy sát lại gần Yuuki, tận hưởng những thời khắc mà nó thích thú.
Bon vừa chạy, đôi khi lại vừa ngẩng lên nhìn Yuuki. "Mày đừng nhìn tao như vậy mà! Một thời gian thôi, hãy cho tao một thời gian! Tao xin mày đấy!". Yuuki không thể chịu đựng thêm được nữa, ôm chầm lấy Bon. Bon vẫy vẫy cái đuôi, lè cái lưỡi ấm áp ra liếm mặt Yuuki, không cần quan tâm xem đó là đâu cả. Mặt trời đang nhô lên trên bầu trời phía đông kia, ánh sáng bình minh nhuộm đỏ bóng hình của cả hai người.
"Được rồi, hôm nay tao sẽ chạy cùng mày cho đến khị mệt rã rời thì thôi! Một năm cũng chỉ còn lần này thôi."
Yuuki đứng dậy đi và kéo dây buộc cổ Bon.

Đi dạo bộ với Bon xong, cả hai cùng quay trở về nhà. Yuuki sau khi ngồi ăn bữa cơm trưa với cả gia đình, vác lên mình một chiếc ba lô lớn, từng bước từng bước tiến lên con đường hướng tới Australia.
"Tạm biệt nhé, Bon!" . Yuuki cố nén nỗi buồn mà nói tạm biệt với Bon.
Bon nhìn theo sau bóng dáng khuất dần của Yuuki, cất lên tiếng sủa rất lo lắng. Vừa sủa, vừa cố thoát ra khỏi cái hàng rào không thắt dây trong nhà. Mất rất nhiều sức nhưng Bon cũng chỉ có thể chuyển động được ngôi nhà của nó.
"Tao xin lỗi, Bon!", Yuuki chỉ còn có thể nói được như vậy.
Gâu... Gâu...
Bon gào lên cất tiếng sủa gọi Yuuki, cứ như thế mãi... Yuuki vừa thấy đau lòng, vừa bịt tai lại và chạy đi. Trên cacnhs đồng, những bông mạ non lay lay theo gió. Chạy vòng quanh những cánh đồng đã gặt hết lúa, bóng dáng của Bon cứ vụt qua hiện lên trong đầu Yuuki.
"Bon, lần sau tao nhất định sẽ đưa mày đi. Từ giờ cho đến lúc đó, mày hãy sống thật khỏe mạnh nhé!"

Trên đường đi đến ga, Yuuki gặp Eiji, người bạn từ thuở nhỏ của mình. Eiji đến để tiễn Yuuki. Yuuki đang rất đau buồn khi nghĩ về Bon, nhưng lại bất ngờ được gặp Eiji tốt bụng, gương mặt anh lại rạng rỡ nụ cười.
"Cậu sang Australia nhanh nhé! Lần sau bọn mình gặp lại sẽ là ở bên đó!".
Khi Yuuki nghe câu chuyện về Working Holiday từ thấy giáo cấp hai, lúc đó Eiji cũng có ở bên cạnh. Và cũng đã quyết định sẽ đến Australia giống như Yuuki.
"Vậy hả? Được rồi, tớ sẽ chờ cậu ở bên đó!".
Eiji đáp lại Yuuki bằng một nụ cười và nắm lấy bàn tay phải của Yuuki thật chặt.
Được cả bạn thân và ra đình đưa tiễn, chuyến du lịch một mình lần đầu tiên của Yuuki bắt đầu.

(hết chương 1)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vậy là đã hết chương 1... ^^
Chuyến đi của Yuuki giờ đây chỉ mới là bắt đầu. Còn rất nhiều câu chuyện hay và cảm động ở phía trước.

Đây là lần đầu tiên dale dịch truyện... Còn rất nhiều sai sót và câu văn cũng không được trau chuốt. mong các bạn bỏ qua và tiếp tục ủng hộ dale cũng như Yuuki... ^^

[hami_chan]

đok cái preview của dale, tò mò down ngay fim về coi

coi fim xong, cảm động quá lại quay ra chờ từng chương truyện

mới có chương 1 nhưng cảm nhận jọng văn trong sáng dễ thương mà ko kém fần cảm động

điều nữa là thấy dale dịch khá tốt chỉ có 1 vài lỗi type ko đáng kể :P

với cảm nhận của 1 đok jả: câu văn gãy gọn, đủ ý, khá liền mạch

Lookin' forward to next chaps; gambatte dale ^^

[dale_kl]

há há...
được khen kìa

ko tin dc... T_T

dịch cái nè coi như để nói lại tình tiết truyện thui... T_T
bao h Hami khá tiếng Nhật lên chút nữa, cho mượn truyện về tự đọc

[hami_chan]

hi ^^, hứa ùi đấy nhá

khen thật mà, đok jống kỉu hami prof manga í

đùa thui chứ vì cũng học jap nên bít, dịch khó lắm "_ _ điểm dịch kém nhất trong các fần =.=

cái q đấy mà toàn kanji chak đầu hàng lun quá

[dale_kl]

Chương 2: City & Surf
(phần 1)

Tối ngày 24 tháng 6, Yuuki xuất phát từ sân bay Narita. Chỉ sau ngày 25, Yuuki sẽ chuyển sang máy bay ở Brisbane, hướng tới Sydney.
Nhưng để chuyển máy bay, Yuuki phải xuống may bay ở Brisbane, sau đó gặp sai sót trong khi làm thủ tục xuất cảnh nên đã phải ra ngoài sân bay. Mặc dù đã ngay lập tức nhận ra được sai sót của mình và có thể quay lại, nhưng chuyến bay lần này tới Sydney lại gặp sự cố về máy móc nên cũng đã không thể cất cánh bay được.
Lần đầu tiên ra nước ngoài, đúng thật là khó khăn. Dù có lúc đã nản chí, nhưng sau khi suy nghĩ lại, Yuuki đã giải thích sự tình của mình bằng thứ tiếng Anh còn sai nhiều, và đã có thể chuyển sang một chuyến bay khác đến Sydney.

Tối ngày 25, đến Sydney một cách vô sự. Cuộc sống Working Holiday của Yuuki cuối cùng đã bắt đầu.

Chương trình Working Holiday là tự bản thân mỗi người dựng nên một kế hoạch có lợi cho mình trong thời gian tạm trú ở nước ngoài. Có rất nhiều kế hoạch khác nhau của mỗi người. Có người chỉ đi làm thêm ở một chỗ trong suốt một năm trời. Có người lại theo học ở các trường ngôn ngữ. Có người lại lấy việc đi du lịch làm mục đích chính và chu du khắp các nơi. Về chuyện tạm trú thì tuỳ theo mục đích của mỗi người cũng khác nhau. Có người ở lại nhà người quen. Có người lại tự thuê cho mình một căn hộ. Có người lại sử dụng các căn nhà dành cho những người trẻ tuổi.
Trong trường hợp của Yuuki, anh chỉ muốn đi du lịch, ngăm phong cảnh, gặp gỡ những con người, dạo trên các đường phố. Vì vậy anh không chỉ trọ lại ở một chỗ duy nhất, mà thường trọ ở các khách sạn giá rẻ hoặc những ngôi nhà dành cho người trẻ tuồi. Anh đã quyết định cứ tùy vào tình huống mà đi vòng quanh Australia.
Yuuki đến trọ tại một khách sạn ở Sydney. Và ngay lập tức đã trở nên thân thiết với một người Phần Lan cũng trọ tại đó. Hai người vẫn thường rủ nhau ra ngoài đi ăn. Dù cho đây là trải nghiệm đầu tiên của tất cả mọi việc nhưng có vẻ như chính nụ cười rạng rỡ của Yuuki đã vượt qua được bức tường cách biệt về ngôn ngữ. Ở Sydney, Yuuki đã cùng những thanh niên khác cũng tham gia chương trình Working Holiday, vác trên vai chiếc ba lô to, tự gọi là nhóm "Ba lô trên vai", đi du lịch khắp nơi theo sở thích của mình. Trong nhóm đó có rất nhiều người quốc tịch khác nhau. Yuuki nói chuyện vẫn bằng thứ tiếng Anh còn sai sót, nhưng luôn cởi mở với mọi người, nói chuyện với họ về sự khác nhau giữa các quốc gia, và cùng đi ngắm cảnh với họ. Tận hưởng những cảm giác đầu tiên với Australia.

Trong khi còn học trung học, Yuuki đã là tuyển thủ thể thao, tham gia nhiều đại hội nên Yuuki rất tự tin về sức khỏe của mình. Vì vậy, dù là cuộc sống ở nước ngoài trong một thời gian dài nhưng về phương diện sức khỏe, Yuuki không hề lo lắng gì cả. Chỉ là, khoảng từ mùa xuân năm nay, có điều gì đó rất khác thường ở chiếc răng hàm bên phải. Có lẽ là do sâu răng. Lo lắng rằng chiếc răng sâu sẽ làm phá hỏng chuyến đi du lịch vui vẻ, ngày 22 tháng 6, ngay trước khi lên đường, Yuuki đã đến kiểm tra ở một phòng khám răng nơi anh sống.
Và ngày 28 tháng 6, ngay sau khi tới Sydney, Yuuki cũng được khám sức khỏe miễn phí với tư cách là một khách du lịch. Được các bác sỹ nói rằng không có vấn đề gì, Yuuki lại càng yên tâm.
Cho đến ngày 16 tháng 7, Yuuki vẫn ở lại Sydney. Anh cũng đã quen dần với cuộc sống ở Australia. Ban ngày thì đi dạo trên các khu phố, mua sắm và đôi khi thì vào các viện bảo tàng. Để tiết kiệm tiền du lịch, Yuuki rời khỏi các khu nhà dành cho người trẻ tuổi, ban đêm nằm trong túi ngủ, suy nghĩ về chuyến du lịch ngày hôm sau và những việc trong tương lai.

(còn tiếp...)

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Nhưng bước đi đầu tiên, những ngày tháng đầu tiên của Yuuki tại một đất nước xa lạ đã bắt đầu như vậy. Mặc dù còn gặp nhiều khó khăn kể từ khi mới xuất phát và cả rào cản ngôn ngữ, nhưng chính nụ cười và lòng tin đã giúp cho Yuuki vượt qua tất cả. Những phút giây ban đầu là rất khó khăn, nếu bạn vượt qua được nỗi sợ đó và có dũng cảm để chấp nhận thủ thách mới, bạn sẽ nhận được rất nhiều thứ về sau trong tương lai.

--- dale_kl ---

[dale_kl]

Chương 2: City & Surf
(phần 2)

Ngày 14 tháng 7, ở Sydney
Cuộc sống của tôi có lẽ không có ở Nhật. Vì suy nghĩ như vậy nên tôi mới quyết định đi khỏi Nhật. Tôi muốn được nhìn thấy thế giới. Thế nhưng, tôi là người Nhật. Dù cho tôi có cảm giác rằng tương lai của mình không có tại Nhật nhưng việc tôi không thay đổi đất nước Nhật đó liệu có phải là chạy trốn không? Dù sao thì, những lời mà người bạn K đã nói với tôi cứ lởn vỡn mãi trong đâu: "Yuuki chỉ đang chạy trốn khỏi hiện thực mà thôi."
(trích Nhật ký của Yuuki)

Ngày 17 tháng 7, Yuuki rời khỏi Sydney, đi đến Melbourne. Yuuki thong dong xem một trận đấu bóng đá ở Melbourne. Dù một thời gian dài không dừng lại nghỉ ở đâu, nhưng có lúc Yuuki đã tạt qua một khu phố nhỏ nhưng sầm uất là Ballarat, và hướng về phía Bắc, đi tới Adelaide.

Ngày 28 tháng 7, ở Adelaide
Trong lúc m còn khoẻ mạnh, tôi đã muốn vươn tới thế giới bằng con đường thể thao. đó là lý do tôi muốn theo học tại trường đại học thể dục thể thao. Đó đã trở thành điều tâm huyết nhất của tôi bây giờ. Thể thao trên đất liền hay là trên mặt nước nhỉ? Mặc dù tôi không thể quyết định được một cách rõ ràng nhưng chắc chắn đó pahir là thể thao. Bản thân mình muốn làm gì nhỉ? để đi tìm câu trả lời, tôi đã đi du lịch.
(trích Nhật ký của Yuuki)

Sau khi ở lại Adelaide một tuần, Yuuki đi tới Perth. Mặc dù Perth là một thành phố lục địa lớn nhất của Australia nhưng ấn tợng đầu tiên của Yuuki về thành phố này lại là "một thành phố chán ngắt và buồn tẻ". Lúc đó, có nằm trong mơ Yuuki cũng không nghĩ rằng chính thành phố Perth này lại là nơi thay đổi bản thân mình nhiều nhất.

Ngày 8 tháng 8, Yuuki tới Perth và trọ lại trong một nhà trọ có tên là City & Surf trong thành phố.
Tại sân ga chính của những thành phố như Perth, có rất nhiều nhà trọ danh riêng cho các khách du lịch, và có thể nhìn thấy cả quang cảnh, nghe thấy tiếng của những người vừa tới nơi bằng tàu điện. Những nhà nghỉ này dành cho tất cả mọi người nhưng thực ra thì có rất nhiều khách du lịch. Công việc trong nhà nghỉ như thế này cũng là một công việc mà các thanh niên trẻ theo chương trình Working Holiday thường làm thêm.
Trước khi tạm trú lại Perth, Yuuki không hề có một lý do đặc biệt nào khi chọn City & Surf cả. Chỉ là tình cờ, khi tới nơi tiếng đầu tiên Yuuki nghe thấy là từ các nhân viên ở City & Surf. City & Surf là một khách sạn nhỏ, tính từ phòng dành cho hai người đến phòng dành cho sáu người, tất cả chỉ có mười phòng. Tiền trọ trong một ngày đêm cũng chỉ có mười đô la Úc (lúc đó là khoảng 85 yên, cỡ 150k VND). Khách trọ hầu hết là đi du lịch một mình. Đó là một nhà nghỉ tiêu chuẩn dành cho những người theo Working Holiday và các khách du lịch.
Nhà nghỉ được xây dựng trên đất bằng, phòng khách nối liền với nhà ăn ở chính giữa, hai bên mỗi bên năm phòng nghỉ. Phòng nghỉ của khách rất đơn giản, phòng nào cũng rất hẹp và chỉ có một chiếc giường hai tầng. Nhà ăn được đặt một chiếc bàn gỗ dài, mọi người ngồi xing quanh đó vừa nói chuyện vui vẻ, vừa dùng bữa, và uống nước. Cũng có cả những ngưòi chỉ ở lại một đêm, cũng có cả những người đã ở lại nửa năm. Nơi đây, chuyện gặp gỡ nhau rồi lại chia tay ngày nào cũng diễn ra.

(còn tiếp...)

[dale_kl]

vào đây thông báo...
truyện Yuuki sẽ tạm ngưng mọt thời gian do dale đang thi... T_T

hẹn hết tháng 6 truyện sẽ lại tiếp tục dc cập nhật

[dale_kl]

Chương 2: City & Surf
(phần 3)

Những thanh niên trẻ đến đây bằng chương trình Working Holiday thường làm thêm những công việc như nhân viên ở cửa hàng lưu niệm hoặc quét dọn, dẫn khách ở khách sạn mình trọ ở khu phố mình đang tạm trú.Trong số đó cũng có những người đóng mình trong những bộ vét và đi làm giống như công chức. Ngoài ra còn có những việc ngắn hạn, thời gian tính theo từng ngày như việc thu hoạch (hái quả) tại các nông trang. Mọi ngượi đều làm những công việc như vậy và đi du lịch bằng tự sức mình

Trong khoảng thời gian Yuuki ở City & Surf cũng vậy, anh đã dọn dẹp phòng và nhà tắm để trả thay cho tiền trọ, giúp đỡ các nông trường thu hoạch để tiết kiệm tiền du lịch. Nhưng không phải là Yuuki tìm được công việc mình yêu thích, tuỳ theo thời kỳ, cũng có những lúc dù muốn làm việc nhưng anh không có việc để làm.

Yuuki đã thấy ở đây thân thuộc như ở nhà. Anh đã ở đây từ ngày 8 tháng 8 cho đến ngày 21 tháng 10, gần hai tháng rưỡi. Trong khoảng thời gian đó, Yuuki vừa làm việc quét dọn và dẫn khách bằng chương trình Free Accommodation (chương trình làm việc thay cho tiền trọ), vừa nhận được sự giúp đỡ của một người cũng đang tạm trú ở City & Surf là Nobue. Nobue 26 tuổi, khi đi qua Frankfurt, Đức, chị đã làm việc tại một cửa hàng lưu niệm. Ở quê nhà Fukuoka, chị là quản lý cho một công ty bao bì. Làm việc được vài năm, chị đã đến Australia theo chương trình Working Holiday. Là người Nhật lớn tuổi nhất trọ lại City & Surf, chỉ có cảm giác như mình là chị cả vậy. Những người bạn quen nhau ở City & Surf, khi trở về nước cũng vẫn thường tiếp tục trao đổi thư từ, tin nhắn qua lại với nhau. Vào những lúc như vậy, việc tập trung mọi người lại là công việc của Nobue.

Ở nhà trọ cũng còn nhiều người Nhật khác nữa. Shin là bạn cùng phòng với Yuuki. Yuuki nằm ngủ ở giường tầng hai, Shin nằm ở giường tầng một. Shin lúc nào cũng trêu chọc Yuuki vì tư thế ngủ xấu của anh. Còn cả Chigusa khéo tay nữa. Không chỉ tự cắt tóc cho mình, Yuuki cũng đã vài lần được Chigusa cắt tóc cho. Bun là một chàng trai hiền lành, luôn tận tâm trong công việc, nấu ăn lại giỏi, cho dù cậu ấy luốn nói “tiếng anh của mình tệ lắm”, nhưng lại là người giỏi kết bạn. Cái tên Gambler nữa, cậu ấy có tên như vậy là cậu ấy thích “gamble”, thường hay ghé vào các casino. Còn cả Kajitaka, thỉnh thoảng lại lầm bầm, khiến không chỉ người Nhật mà cả người nước ngoài cũng bật cười.

(còn tiếp)

[dale_kl]

Chương 2: City & Surf
(phần 4)

Trong số những người đi du lịch thì Yuuki là nhỏ tuổi nhất. Lúc mới bắt đầu cao lên, anh đã dối mọi người là mình hai mươi tuổi và cùng họ uống bia nữa.Nhưng nhanh chóng, mọi chuyện đã bị lộ, anh trở thành một đứa em trai đáng yêu của mọi người.
Ở Australia có rất nhiều người Nhật qua đây du lịch theo chương trình Working Holiday, và cũng có rất nhiều người trọ lại ở chỗ mình thích trong vài tháng như Yuuki và Nobue. Trong đó cũng có những người như Gambler, rời bỏ khách sạn và thuê cho mình một phòng ở khu biệt thự. Giá tiền thuê nhà ở đó cho một căn phòng có bể bơi, và 2 LDK (2 phòng khách, phòng ngủ và bếp) một tháng là 30.000 yên. Nếu ở Nhật thì đây quả là rẻ đến không tưởng tượng được. Nhưng cũng như ở Nhật, không cần người bảo lãnh và ký hợp đồng theo cả năm, có thể chỉ cần thuê phòng theo tháng mà thôi. Nếu có nhiều người cùng thuê thì tiền phòng cho từng người sẽ còn rẻ đi nữa. Yuuki thì không tự mình thuê một phòng nào cả mà thường đi đến chỗ bạn thuê để chơi.
Một tuần sau khi đến Perth, Yuuki đã vào nhập học tại một trường ngôn ngữ. Để sinh sống ở Australia, điều đầu tiên không thể tránh khỏi là phải học tiếng Anh. Nhưng thực tế anh lại không chú tâm học hành gì mà chỉ toàn gây phiền. Sáng nào cũng vậy, ngủ không dậy được nên trước khi đến trường học, mọi người phải đến để gọi Yuuki dậy. Nếu đã nghĩ có đi học hay không thì lại cùng với Shin đi xem phim, rồi về bị Nobue cùng mọi người quát mắng.
Trái ngược hẳn với quyết tâm trước khi nhập học, gần đây, Yuuki lại bận rộn với việc làm thêm và đi chơi hơn.
Đến tháng Tám, Australia nằm ở bán cầu phía Nam nên là màu đông. Ở nhà trọ giá rẻ như City & Surf không có hệ thống máy sưởi ấm nên rất lạnh. Khi đó, có một con mèo con rất hay đến đó chơi. Yuuki nhẹ nhàng dùng chiếc khăn quàng cổ màu đỏ quấn quanh, giữ ấm cho con mèo con và cho nó ăn từng chút một.
Con mèo con thường hay bám lấy Yuuki, mỗi lần thấy Yuuki là nó lại kêu lên meo meo rất ngọt ngào. Nhìn chú mèo nhỏ, Yuuki lại nhớ đến Bon. Yuuki hay nói chuyện một mình với bức ảnh của Bon mà anh luôn mang theo bên người không rời xa.

(còn tiếp)

--------------------------------------------------------------------------------
đã lâu không update... xin lỗi nhé ^^

[dale_kl]

Chương 2: City & Surf

(phần 5)

Bon trong bức ảnh không sủa gì cả, chỉ nhìn chăm chăm vào Yuuki.
(Bon, mày có đi dạo không? Mày có được thay nước uống hàng ngày không?)
Thấy lo lắng, Yuuki chưa từng viết một bức thư nào cũng đã bắt đầu viết một tấm card. Tấm card gửi đến cho em trai Taku nhưng chỉ vỏn vẹn có một dòng “Bon có khoẻ không?”.
Mẹ của Yuuki nhận được tấm card đọc xong liền bật cười.
Những bữa ăn ở City & Surf đều là tự mình nấu. Cũng có chuyện là tự mình nấu ăn cho một mình mình nhưng chuyện mỗi người bỏ ra một chút tiền, rồi cùng nhau vui vẻ dùng chung một bữa cơm chiều đơn giản thì có rất nhiều. Bạn bè đều gọi đó là “ăn share” và chỉ có một luật lệ duy nhất hình thành. Ví dụ như mỗi người bỏ ra 3 đôla để đi mua thức ăn và bia. Suất cho một người trưởng thành gồm đồ ăn và một chai bia sẽ à 3 đô. Nhưng nếu muốn thêm bia hay đồ ăn thì sẽ phải trả thêm tiền.
Cuộc sống ở City & Surf đã vượt qua hết mọi sự phân biệt về tuổi tác, giói tính, quốc tịch., tất cả chỉ như một gia đình lớn duy nhất. Ở City & Surf, dù là đi du lịch cùng bao nhiêu người thì mỗi lần đến dịp mừng sinh nhật ai đó, mọi người sẽ cùng mở một bữa tiệc chúc mừng sinh nhật.
Là người có sức ăn mạnh, gần đây, Yuuki lại nhanh đói dữ dội.
Sau khi đã ăn hết sạch cá và khoai tây chiên người khác không ăn hết, Yuuki còn liếm mép ăn thêm một suất Pig Mac. Không thì suất cơm share của mọi người chỉ là một đĩa cơm cà ri, còn riêng Yuuki thì ăn cả một bát to cơm cà ri. Hơn thế nữa, một mình Yuuki ăn hết một cân gạo khiến cho mọi người xung quanh ai cũng bất ngờ.
Ở ngoại ô Perth có bãi biển Scarborough nổi tiếng với cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp. Yuuki rất thích bãi biển này. Yuuki rất thích lướt ván. Anh đã mua một tấm ván ở Perth và trong thời gian ở Perth, anh đã vui thích lướt ván trên bãi iển Scarborough không biết bao nhiêu lần. Sau đó, tấm ván lướt này đã cùng Yuuki đi chu du khắp nơi trên Australia.
Tháng 10, Yuuki và những người bạn của mình ở City & Surf đã cùng nhau tham gia đại hội chạy marathon được tổ chức trên đảo Rottnest. Từ phía bên trong nội thành Perth đến đảo này có thể đi về trong ngày. Yuuki đã chạy hết sức mình trong cả đoạn đường đua dài 10km đó.
Thế nhưng, phía bên trong cơ thể của Yuuki, có một thứ gì đó đang bắt đầu nảy sinh.

(còn tiếp)