[2009][M][JPN-Fansubs] April Bride - Cô dâu tháng tư | Eikura Nana & Eita, không xem thì uổng lắm đấy nhé ;))

[Vyvy_hue]

Ui Ui, lên sóng rùi!! câu chuyện tình cảm động, xem mấy lần mà vẫn thấy thương!!

[niichan]

^
Thanks cái công trans ^^
@Ohanami: đọc bài của bạn xong, thấy rất muốn xem phim này

[Tasaki]

"April Bride" đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phim Nhật

Bộ phim điện ảnh cảm động "April Bride" ("Yomei Ikkatgetsu No Hanayome") khởi đầu với vị trí quán quân trong bảng xếp hạng doanh thu phim Nhật cuối tuần từ ngày 9 đến 10/5)

Bộ phim đã mang lại 4.24 triệu dollar (413 triệu yên) với 302,068 người xem tại 310 rạp, trung bình nhà phân phối Toho thu về $13,677 cho mỗi phòng chiếu. Mặc dù là bộ phim mới duy nhất được ra mắt nhưng April Bride đã đánh bại "Red Cliff" phần 2 và "Goemon" được ra mắt trong tuần thứ hai công chiếu.

April Bride với Eikura Nana thủ vai một phụ nữ trẻ đang phải giấu giếm bạn trai của cô (Eita đóng) về căn bệnh ung thư vú của mình. Nhưng cuối cùng anh ta cũng biết được sự thật và có ý định tổ chức đám cưới với cô bạn gái cho dù cô ấy chỉ có thể sống thêm được một tháng nữa.

Bộ phim được đạo diễn bởi Hiroki Ryuichi, kịch bản bởi Saito Hiroshi. Ngoài ra, dàn diễn viên bao gồm Tezuka Satomi, Yasuda Misako và Emoto Akira.

"April Bride" dựa trên một câu chuyện có thật về Nagashima Chie, người đã dũng cảm đương đầu với bệnh tật. Câu chuyện này đã được đưa lên báo và xuất hiện trong một buổi phát thanh ngay sau đó trên đài TBS vào tháng 5/2007.

Câu chuyện nhanh chóng trở thành cuốn sách bán chạy nhất và tạo nên sự quan tâm tới các phụ nữ mắc căn bệnh ung thư vú này, dẫn tới sự hưởng ứng tích cực và thành công cho "April Bride" trong tất cả các bộ phim có cùng đề tài. Một đoàn người du lịch qua Nhật Bản yêu cầu được khám kiểm tra bệnh ung thư vú như một hình thức để ủng hộ bộ phim.

TBS đã bán bản quyền cho Hồng Kông và Đài Loan cùng với November's AFM và đang đàm phán với Singapore, Malaysia và Thái Lan.

"April Bride" là một trong những đề cử của TBS tại Liên hoan phim Cannes, bao gồm cả "Crows II", "Rookies" và "The Triumphant General Rouge".


(dienanh.net)

[niichan]

Sao không bán bản quyền cho Việt Nam luôn

[aopisi]

Kìm chế, kìm thế, sắp thi.
Thanks dàn sub nhé. Nhình anh eita đẹp trai thía là đã mún coi rùi, h "coi trộm" nội dung thì nhứt định phải coi.
Ôi, lâu lâu mới có cái movie Nhật kích thích đến thía

[Vyvy_hue]

Phải cảm ơn bạn Tasaki đã tạo cơ hội cho m dịch phim này!!

Thanx Tasa nhìu nhìu!!

^^

Thích nhất đoạn bố của Chie cảm ơn Taro lúc ngồi ăn bánh panda trong bvien! cảm động dễ sợ! xem đi xem lại mà vẫn chảy nước mắt!! huhu!

[daechan]

sao tớ hisplit lại ròi mà vẫn ko xem đc hết
nó xem đc có vài phút thôi
mà dung lượng vẫn đủ 1,08 GB
như vầy là nó bị làm sao hả mn

[Tasaki]

sao tớ hisplit lại ròi mà vẫn ko xem đc hết
nó xem đc có vài phút thôi
mà dung lượng vẫn đủ 1,08 GB
như vầy là nó bị làm sao hả mn

Bạn xem tên các file có bị thay đổi hay không. Tên file phải trùng nhau thì mới join được.

[Tasaki]

Post thêm vài trang trong cuốn tạ chí 5000 đồng của JPN

[daechan]

Bạn xem tên các file có bị thay đổi hay không. Tên file phải trùng nhau thì mới join được.

tên trùng nhau mà
join xong dung lượng đúng 1,08GB = tổng các file mà
mỗi tội ko xem đc hết thôi :-<