Lyrics

[zey]

Aha^^ cuối cùng có người khen bài này^^ Yes càng nghe càng thích, đặc biệt là cái PV^^

credit lyrics to Gin @ YUI-Lover

Japanese:

風はもう冷たいけれど
懐かしい空の匂いがしたんだ。
ホームから海がみえる
この場所で君を探してる

季節はずれのサーフボードに
あの夏はきっと生きてる
タイヨウはずっと覚えていたはずさ
ねぇ、聞こえてる

＊涙をみせないって 君はそう言って
僕たちはふたり手をふった
サヨナラは言わない だから手をふった
夕焼けに消えた　I Remember You ＊

錆びたギター抱える度に
あの歌が胸の奥を掴むけど
今もまだ冴えない日々
この場所で僕を過ごしてる

だけど思うんだ　誰かの為に
きっと僕らは生きてる
タイヨウがきっと教えてくれたんだ
ねぇ、聞こえてる

＊繰り返す＊

Romaji:

Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shita nda
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsuhazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee, kikoeteru

*”Namida wo misenai” tte, kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai, dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I Remember You*

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wo sugoshiteru

Dakedo omou nda “Dare ka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru”
Taiyou ga kitto oshiete kureta nda
Nee, kikoeteru

*repeat chorus*

Translation:

The wind on my face is so cold.
But it reminds me of the sky, when we were together.
I can still see the ocean from my house
I’m looking and waiting for you here.

The days have changed and gone by,
But our summer is still there, in my surfboard
I remember the sun then, like it was yesterday
Ne, I can still hear your voice.

You said to me “I’m not going cry,”
We waved each other goodbye silently.
We didn’t say any words: our hands did that for us.
You melted into the sunset, but I Remember You.

Every time I hold your old, rusty guitar,
I hear our song tugging at my heart.
The days seem so cloudy now,
Passing by one after the other.

But I remember thinking:
“I know we’re living for someone.”
Yeah, the sun told that to me.
Ne, I can still hear you.

*repeat chorus*

[Yui]

Rolling Star :big_smile
Performed by: Yui

I_
Mou gaman baka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni bai bai bai
Kimi no fighting pose misenai gao!

Chorus:
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa no nichi jyou
Demo gen jitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna rolling days

II_
koron jattatte iin ja nai no
sontoki wa waratte ageru
norikon da basu no okukara
chiisaku hohoemi ga mieta
kimi o tayori ni shiteruyo Oh! Oh!

Chorus 2:
yume ni made mita you na Sweet Love
koibito tachi wa kakurega o sagasu no
demo genjitsu wa aenai hi ga
tsuduki nagara mo shinjiteru
no Rolling days Ohh Yeah Ohh
tsumazui tatte Way to go!! Yeah!! Yeah!!
doro darake Rolling star!!

Bridge:
narubeku egao de itai keredo
mamorinuku tame ni wa shikatanai desho ?
kitto uso nante souimi o motanai no
All my loving
sou janakya yatterannai

Chorus 3:
yume ni made mi ta you na sekai wa
arasoi mo naku heiwa na nichijou
demo genjitsu wa hibi torabutte
tamani kuyan dari shiteru
sonna Rolling days Ohh Yeah
sou wakatterutte
tsumazui tatte Way to go!! Yeah!! Yeah!!
doro darake Rolling star!!

[kenta]

Winter Hot Music

Japenese:
冬の早起きは
どうしたって苦手なの
寒がりな時間
包まっていたいから

もう少し　このままで…

Music 手を伸ばして
Music 枕のむこう
Music リモコンとって
Music ステレオ狙って
スイッチ入れた AM 07:00

部屋いっぱい広がる
リズムが　ここちよくて
そろそろベッドから
出なくちゃってわかってるんだ　で� �

もう少し　このままで…

Music 風のシュプール
Music 描くみたいに
Music 自由になって
Music 叶えてくれる
幸せな AM 07:05

見えない魔法に
とりつかれても
乗り越えてゆけるよ
だいじょうぶ

Music 落ち込んでた
Music 昨日忘れ
Music 耳を澄ませば
Music 世界が変わった

Music だけど起きなくちゃ
Music 2度寝しちゃって
Music ちょっとあわてた
Music カーテン開けて
白い雪 AM 08:00

Romaji:
Fuyu no hayaoki wa
Doushitatte nigate na no
Samugari na jikan
Tsutsumatte itai kara

Mou sukoshi kono mama de...

Music te wo nobashite
Music makura no mukou
Music RIMOKON totte
Music SUTEREO neratte
SUICCHI ireta AM 07:00

Heya ippai hirogaru
RIZUMU ga kokochi yokute
Sorosoro BEDDO kara
Denakuchatte wakatterunda demo

Mou sukoshi kono mama de...

Music kaze no SHUPUURU
Music egaku mitai ni
Music jiyuu ni natte
Music kanaete kureru
Shiawase na AM 07:05

Mie nai mahou ni
Tori tsukarete mo
Norikoete yukeru yo
Daijoubu

Music ochikondeta
Music kinou wasure
Music mimi wo sumaseba
Music sekai ga kawatta

Music dakedo oki nakucha
Music nido neshi chatte
Music chotto awateta
Music KAATEN akete
Shiroi yuki AM 08:00

Cái lyric I remember You do Zey post Ken thấy thiếu khúc cuối nên post lại.

I Remember You

Japanese:
風はもう　冷たいけれど
懐かしい　そらの匂いがしたんだ
ホームから海が見える
この場所で　君を捜してる

季節はずれの　サーフボードに
あの夏はきっと生きてる

太陽はずっと　覚えていたはずさ
ねぇ　聞こえてる?

涙はみせないって　君はそう言って
僕たちは　ふたり手をふった
さよならは言わない　だから手をふ� �た
夕焼けに消えた　I remember you

錆びたギター抱えるたびに
あの歌が　胸の奥を掴むけど
今もまだ　さえない日々
この場所で　僕は過ごしてる

だけど思うんだ　誰かのために
きっと僕らは生きてる

太陽がきっと　教えてくれたんだ
ねぇ　聞こえてる?

涙はみせないって　君はそう言って
僕たちは　ふたり手をふった
さよならは言わない　だから手をふ� �た
夕焼けに消えた　I remember you

あれからの僕は　相変わらずだけど
ほんの少し自信があるんだ　yeah…

涙をこらえてる　約束だから
誰よりも強くならなくちゃ
さよならは言わない　だって目を閉� �て
すぐに会える　I remember you

Romaji:
Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitanda
HOOMU kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazure no SAAFUBOODO ni
Ano natsu wa kitto ikiteru

Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?

Namida wa mise nai tte kimi wa sou itte
Boku-tachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwa nai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita GITAA kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada sae nai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omounda dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kuretanda
Nee kikoeteru?

Namida wa mise nai tte kimi wa sou itte
Boku-tachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwa nai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Honno sukoshi jishin ga arunda yeah...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku nara nakucha
Sayonara wa iwa nai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you

[kenta]

Cloudy

Japanese:なぜもっと
早く言えなかったの?

…こんなんじゃ　悲しくって
…こんなんじゃ　終われない

わかってるみたいな
顔ばかりみせて

信じあって　また疑って
距離を縮めてほしい
everyday　途切れないように

*ah　会えないときには
ケータイ見つめた
メールだけでもよかった※

**ah I want you. Because I love you.
ずっと待ってたのに
過ぎた時間は　Cloudy love△

もしかして
好きな人でも出来たの?

…そんなんじゃ　寂しくって
…そんなんじゃ　譲れない

わかってるみたいな
事ばかり言ったけど

信じてた　言葉を全部
距離は離れていた
everyday　どうしたらよかったの?

*,** repeat.

Romaji:
Naze motto
Hayaku ie nakatta no?

...konnan ja kanashikutte
...konnan ja oware nai

Wakatteru mitai na
Kao bakari misete

Shinji atte mata utagatte
Kyori wo chidimete hoshii
everyday togireru nai you ni

*ah ae nai toki ni wa
KEITAI mitsumeta
MEERU dakede mo yokatta

**ah I want you. Because I love you.
Zutto matteta no ni
Sugita jikan ha Cloudy love

Moshikashite
Suki na hito demo dekita no?

...sonnan ja sabishikutte
...sonnan ja yuzure nai

Wakatteru mitai na
Koto bakari itta kedo

Shinjiteta kotoba wo zenbu
Kyori wa hanarete ita
everyday doushitara yokatta no?

*,**Repeat

Good-bye days

Japanese:だからいま　会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの　この曲を
君に聴かせたい

そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ

oh Good-bye days　いま
変わる気がする
昨日までに　so long
かっこよくない優しさがそばにある� �ら
~with you

片方の　イヤフォンを
君に渡す
ゆっくりと　流れ込む
この瞬間

うまく愛せていますか?
たまに迷うけど

oh Good-bye days　いま
変わり始めた　胸の奥　alright
かっこよくない優しさがそばにある� �ら
~with you

できれば　悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき　笑顔で　
Yeah hello!! my friend　なんてさ
言えたならいいのに…

同じ唄を　口ずさむ時
そばにいて　I wish
かっこよくない優しさ
に会えてよかったよ

…Good-bye days

Romaji:
Dakara ima ai ni yuku
Sou kimetanda
POKETTO no kono kyoku wo
Kimi ni kikasetai

Sotto VORYUUMU wo agete
Tashikamete mita yo

oh Good-bye days ima
Kawaru ki ga suru
Kinou made ni so long
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
~with you

Katahou no IYAFON wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

oh Good-bye days ima
Kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
~with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yatte kuru desho?
Sono toki egao de
Yeah hello!! my friend nante sa
Ieta nara ii no ni...

Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I wish
Kakkoyoku nai yasashi sa ni
Aete yokatta yo

...Good-bye days

[housecricket]

JAM

nando ieba ii no anata ga omou hodo ii ko ja nai
GASORIN SUTANDO no kado wo magaru furui souko no naka

RAIVU HAUSU gaeri no BANDO tathi atsume te JAMUru mokuyoubi no yoru

PUNK ROCK ga suki na aitsu wa natsu demo kawaJAN wo kiteru
chotto okashiku omou keredo saikou na jikan
oh anarchy in the night Yeah!

ashita TEREBI da yo to denwa ga naru gomen ne kaera nakucha
Punk's not dead! HEN na kao shite warawase te kureta ne

mukae ni konaku temo ii noni menkyo to BAIKU ga hoshiku natte kichau

PUNK ROCK ga suki na aitsu no RESUPOORU wa omo sugiru
atashi ga DORAMU wo tataku kara saigo ni Oh Baby
oh anarchy in the night Yeah!

kuchibiru wo chotto togarase te aitsu no shigusa wo mane te miru
aitsu no Guitar ni datte My Rocks
make teru tsumori wa nai kara ne

PUNK ROCK ga ikita jidai wa ima demo zutto tsuzui teru
chotto kurai kowashi te yuka nakucha Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!
Thanks

[kenta]

Lời dịch tiếng anh của JAM này

How many times should I say this? I'm not one of those good girls you always think of
At the corner of the gasoline stand, I see an old warehouse.

On their way home from the live house, the bands collect their jam music on a Thursday night.

He likes punk rock, in summer he is still wearing a skin of jam music.
I think it's kind of funny, but this moment rocks!
Oh anarchy in the night Yeah!

Tomorrow I'll be on TV, that's what I'll hear when the phone rings.. but sorry I have to go home.
Punk's not dead! You made a weird face, then let me laugh at it.

Even if someone doesn't pick me up, it'll be okay.. I want to get a license and a motorcycle so I can go home.

He likes punk rock, his Les Paul guitar is really heavy
From my striking of the drums, comes the last moment Oh Baby
Oh anarchy in the night Yeah!

I thrust out my lips to try to imitate his action
Still my guitar holds my rock
I believe I'm not losing.

The era of punk rock is now still forever living on
In just a little while, I'll break down and won't go on.. Oh Baby there's No Future
Oh anarchy in the night Yeah!

[Polaris_Jin]

YUI - LOVE & TRUTH

Konna ni omotte iru Jikan wa tomatte kurenai
Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

“Ai no uta” wo kikasete yo sono yokokao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no

Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru

Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

“Ai no uta” wo kikasete yo sono yokokao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako no zenbu uke ireru tte kimeta

“Ai no uta” wo kuchizusamu sono egao ni sawaretai
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

“Ai no uta” wa owaranai mou deatte shimatta no
...Owaranai ...Love & Truth


YUI - LOVE & TRUTH Translation

I’m thinking about you so much…time doesn’t stop for me
My empty heart still can’t find your feelings

I can never draw the same picture twice
But my emotions are just repeating over and over again

Let me listen to your “love song.” (1) I stared at your profile (2)
I want to know about you, now that I’ve met you

No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again
I don’t need a reason; I know I can’t turn back

With the way it is now (3), I’ll just become a part of your memory(4), right?
My emotions shone like the depths of tears…

Let me listen to your “love song.” Your profile…
I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you but… (5)

Please give me wings and believe that, just as with this song (6), I swear
I’ve decided to accept all the past

I hum the “love song”…I want to touch your smiling face
Even though I know that there’s someone you’re gazing at

My “love song” never ends - I’ve already met you (7)
…It never will end… LOVE & TRUTH

[KHA]

Good-bye Days

English

So I’ll go to you now, I’ve made up my mind
I want to play you the song in my pocket

I quietly turned up the volume to make sure

Oh good-bye days
I feel like things are changing now
So long yesterday and before
I have a clumsy tenderness by my side
~With you

I pass you one earphone
And in that moment, it plays slowly

I am I loving you right? Sometimes I get confused

Oh good-bye days
Now what’s in my heart has begun to change, alright
I have a clumsy tenderness by my side
~With you

I don’t want to have sad thoughts if I can help it
But they’re bound to come, right?
When they do, I’ll smile and say
Yeah hello! I hope I can call you
My friend...

When we sing the same song
Be by my side, I wish
I’m glad I found that clumsy tenderness

...Good-bye days