[2008][D][JPN-Fansubs] Osen (10/10 - Complete) | re-up ep 10

[Fox phúng phính]

Không thích cái kết vì ẩm thực bị thằng ku Ryo-kun xúc phạm quá. Mà cũng không hỉu cuối cùng ĐẠI GIA kia có vùi Isshouan không. Tình hình là cái kết tóm lại là sao thế
Mún ẩm thực của Osen-chan thăng hoa nữa cơ

[Walkin'InDaRain]

đt c~ mún jong' sf isshouan bị dẹp, bùn ghê gớm

[Lawliet07]

Cái kết ghi rõ ràng rùi đó trời...dù XH Nhật có hiện đại đến mức nào thì ở 1 con phố,vẫn có 1 nhà hàng tồn tại tách khỏi sự thăng tiến của cái mà con ng ta gọi là thời đại còn j
xem phim ko để ý này chém chém chém

[thegioidk]

Một cái kết rất hay--- Dù nhà hàng Isshouan có bị dẹp hay ko mà vẫn có những con người như OSEN ,YOCCHAN ,đầu bếp trưởng ... thì

Ở một khu phố nhỏ của đất nước này ,Shitamachi.chúng ta vẫn có thể tìm thấy nhà hàng đó.

--------------------------------------

Xem phim này lại nhớ đến bài thơ

Ông đồ

Vũ Đình Liên

Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ già
Bày mực tàu giấy đỏ
Bên phố đông người qua.

Bao nhiêu người thuê viết
Tấm tắc ngợi khen tài
"Hoa tay thảo những nét
Như phượng múa rồng bay".

Nhưng mỗi năm mỗi vắng
Người thuê viết nay đâu?
Giấy đỏ buồn không thắm;
Mực đọng trong nghiên sầu...

Ông đồ vẫn ngồi đấy,
Qua đường không ai hay.
Lá vàng rơi trên giấy;
Ngoài giời mưa bụi bay.

Năm nay đào lại nở,
Không thấy ông đồ xưa.
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?

[armament]

Đang coi lại Osen!!!
Không phải nói dối đâu nhưng Osen là phim Nhật thứ ba mình coi đi coi lại sau Hana kimi và 1 lít
Lần đầu coi Osen sub eng thấy phim tạm coi được. Đến lần 2 coi vietsub thấy phim đi vào lòng. Lần 3 coi thấy yêu phim này. Và mấy lần sau coi, càng coi càng thích (hòi xưa thích vì đồ ăn, giờ thích vì người )

[dale_kl]

Vsub của Osen đã giúp bạn thik Osen hơn...

dàn staff của JPN vui lắm ý

[armament]

@ bạn Dale: Bạn biết Osen là prj đầu tiên của bạn Dale nên Osen có ý nghĩa nhiều với bạn Dale Đúng hem
Nhưng Osen cũng là phim rất đáng xem! Nói thật, bạn dòm nhiều phim vietsub, nhưng Osen bạn đánh giá là phim làm vietsub tốt nhất về lời thoại Dí dỏm đáng yêu mà nhẹ nhàng

[Sayuri_chan]

Bản chất ham ăn, đọc giới thiệu đầu phim, thấy nói về món ăn nên phải download về ngay.
Những lúc Osen cười đáng yêu quá "chời" luôn ha, 1 cô chủ nhỏ không thể khiến người khác cảm thấy phiền lòng được.
Yocchan của Uchi-kun cũng dễ thương điên đảo dù anh chàng trông hơi ngô ngố và hay mơ mộng quá.
Dù sao thì cũng thích vai Yocchan của anh ấy hơn Oda Takenaga trong Yama Nande nhìu (đất diễn chủ yếu là của Kame mừ )
Mình thích cả Koi Uta do Tackey - Tsubasa trình bày ở cuối phim nữa. Đang nghe bài đó và comments nè.

Lời thoại trong phim sử dụng nhiều kính ngữ, do đặc điểm nhà hàng nhật phải vậy,
nhưng dàn staff của JPN làm PJ Osen đã diễn đạt rất thuần Việt,
giúp người xem dù không biết tiếng nhật đi chăng nữa cũng hiểu được cảm xúc nhân vật.
(Giờ mới hiểu tại sao bạn Azin lại đăng ký thông tin nơi ở là "trở về Isshouan" )
Cảm ơn các bạn rất nhiều về bộ phim hay. Mong chờ những PJ tiếp theo của các bạn.

[Azin]

Hehehe, rất cám ơn các bạn đã luôn yêu mến Osen dù phim đã làm từ rất lâu rồi, mục đích của Zin khi bắt tay vào làm Osen là vì muốn làm một bộ phim đậm chất văn hóa Nhật cho JPN, vì JPN là dành cho ai yêu nước Nhật mà .

Osen là PJ đầu tiên mà Zin làm sau khi tạm biệt FS 1 thời gian do... chán làm sub và thích coi phim thôi , nhưng mùa phim Xuân năm 2008, Osen chỉ có rating trung bình là 9.1 và hơi bị lép vế trên D-addicts, softsub Eng bị bỏ giữa chừng, cả Engsub do Nya lúc đầu làm cũng bị ngưng... trong khi Zin thì yêu Handa Sen và Isshouan ngay lần đầu gặp gỡ , thế là quyết tâm làm Vietsub cho Osen, vì ko thể để một bộ phim hay như thế mà những người yêu VH Nhật lại ko biết đến

Osen cũng là PJ đầu tiên Zin hợp tác với dale , phải nói tội nghiệp dale lắm nha, bị Zin ăn hiếp quá chừng luôn, nào là giục dịch nhanh nè, dịch hay nè, dịch mà lộn xộn là bị sạc tới tấp trong khi Zin thì edit chậm rãi từ từ ... dale phải nói là rất ngoan ...
Nhờ Osen mà cả Zin và dale đều lượm lặt đc nhiều thứ hay ho, như phải tra cứu những thuật ngữ ẩm thực trong Osen, và mấy câu chơi chữ của Osen nữa chứ... nhớ cái chậu đất mẻ trong ep đầu tiên, thì ra đằng sau nó là cả một thông tin hay ho về văn hóa gốm sứ nữa !

Nếu để ý kĩ, sẽ thấy Zin rất cưng PJ này, preview từng ep cũng tự tay viết, tự tay cap từng ep một, banner thì thay đổi luân phiên , màu mè hoa lá hẹ. Đã làm nhiều PJ, nhưng Osen là cái mà Zin luôn tự hào nhất về nó, vì rõ ràng, nếu chấm Osen như HH là 10/10 thì JPN-FS cũng là hết sức cố gắng để ko làm sụt giảm cái toàn mỹ của phim...

Cám ơn các bạn nhiều lắm vì đã yêu thích Osen đến thế và ko tiếc lời khen ngợi phim, chỉ cần chúng ta luôn nhớ đến Isshouan, thì nó vẫn ở đó, vẹn nguyên trong tim mọi người, dù Tokyo có phát triển hiện đại đến thế nào đi nữa!

[Walkin'InDaRain]

thx Azin dzà team làm sub này nhiều lắm hồi đó chưa biết gì dzề phim nhật, xem xong Osen thế là khoái luôn phim nhật

xem xong phim này biết thêm đc nhiều điều về ẩm thực. xem xong còn có ý định làm đầu bếp nấu món nhật nữa cơ

hy vọng team sẽ làm thiệt nhiều phim nói về ẩm thực truyền thống nhật như Osen