Translated by Shinn
Source: aimuse.blogspot.com
Part 6. Vì em muốn làm mẹ ngạc nhiên
- Em nghĩ thế nào nếu ba em là một đô vật chuyên nghiệp?
Kami: Không giống Kazuo-kun trong phim, em nghĩ là mình sẽ rất vui. Cho dù ba có xấu tính một chút cũng không sao cả. Ba sẽ chở em trên xe đạp, và em có thể cùng chơi với ba. Lúc em rủ ba em chơi ném bắt bóng, chỉ được có 30’ là ba không chịu chơi nữa.
- 30’ chưa đủ hả?
Kami: Không, vậy thì sao đủ được.
- Trong Otousan no Backdrop, Kazuo-kun có tính cách khác hẳn với Ryunosuke-kun đúng không nào? Em có thấy khó khăn khi hóa thân vào nhân vật không?
Kami: Không hẳn ạ.
- Vậy là em có thể nhanh chóng nhập vai đúng không?
Kami: Dạ.
- Em có nói chuyện với ba tất cả những gì em nghĩ không?
Kami: Cũng không có gì nhiều ạ, em chỉ nói chuyện với ba về những chuyện lặt vặt thôi. Bởi vì sở thích của ba với em không giống nhau nên đôi khi nói chuyện cũng không hợp mấy. Ba thích xe hơi, lướt sóng và tennis, trong khi em thích xe lửa.
- Em cũng biết nhiều về sở thích của ba em đấy chứ… Trong phim có một cảnh em ủi quần áo, trông rất thành thạo. Bình thường em có giúp đỡ ba mẹ những việc như thế không?
Kami: Dạ không. Mẹ em có dạy em ủi đồ trên tatami nhưng sau 3’ là em quên mất tiêu. Hehehe. Em chỉ giúp trong việc rửa chén đĩa thôi.
- Vậy là em biết rửa chén?
Kami: Dạ, em lén mẹ rửa chén đó. Khi em làm xong rồi thì rốt cục “Hả!”, mẹ cũng nhận ra.
- Chắc mẹ em ngạc nhiên lắm nhỉ?
Kami: Dạ.
- Mẹ em có vui không?
Kami: Dạ có.
- Tất nhiên là vui rồi. Em đã làm một việc rất tuyệt đấy. Có cảnh nào trong phim khiến em xúc động không?
Kami: Ở cuối phim ạ. Lúc ở trong quán thịt nướng.
- Trả lời nhanh thế! Đó là cảnh của Kazuo và ba phải không?
Kami: Là lúc cậu ấy đưa cháo cho ba. Đó là lần đầu tiên Kazuo tỏ ra kính trọng ba mình.
- Cảnh hạnh phúc nhất của Kazuo-kun cũng là cảnh mà Ryunosuke-kun nhớ nhất. Thật là tuyệt!
Trong phim Otousan no Backdrop, có những cảnh mà Ryunosuke-kun ủi đồ và làm việc nhà. Để quen với công việc, ở nhà cậu bé cũng tập làm những việc đó. Trong phim, mặc dù có một người cha rất mạnh, nhưng với nhân vật Kazuo-kun, cách mà cậu bé bắt đầu cuộc sống ở Osaka, cách cậu kết bạn, và cả cách cậu nghĩ về ba mẹ mình, đều là những chi tiết rất tuyệt vời. Bạn hãy đến Shibuya và trải nghiệm nhé, mai là ngày cuối đấy!
A~~, part này dễ thương ngoài sức tưởng tượng. Như thường lệ, tấm hình đầu tiên làm mình mất hàng lít máu mũi. Có coi đoạn cuối phim rồi, nhưng muốn coi hết cơ ~
Thế bạn thử quay đầu lại nhìn n~ người bạn trong lớp của bạn xem, có phải bạn lùn nhất ko mà nói thế ? Cứ bằng tuổi nhau thì phải cao = nhau à?? Mà so với 1 số dv Nhật sn 93 thì chiều cao của Ryuu "đáng quý" đấy. Bạn biết Yamada Ryosuke chứ?? Tôi ko cần biết bạn đấy cao bao nhiêu nhưng thực tế chưa có pic nào bạn í cao hơn Ryuu cả ( sr các fan của Yamada vì đã hơi đụng chạm )
[/IMG]
Bookmarks