Một bài hát đã từ lâu lâu rồi, trong một bộ phim hoạt hình rất hay từ lâu lâu rồi. Và bộ Anime này được chuyển thể từ một bộ manga rất rất hay mà cho đến giờ vẫn có rất rất nhiều người thích.
Dù không thích nghe nhạc rock nhưng mito thấy ca khúc này thật sự rất hay.
Sekai ga owaru made wa của WANDS
Sekai ga owaru made wa
(WANDS)
Daitokai ni Boku wa mou hitori de
Nagesuterareta akikan no youda
Tagai no subete wo shiri tsukusu made wa
Ai naraba isso towa ni nemurou ka
Sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai
Sou negatteta ikusen no yoru to
Modoranai toki dake ga naze kagayaitewa
yatsurekitta kokoro made mo kowasu
Hakanaki omoi - kono Tragedy Night
Soshite hito wa kotae motomete
Kakegae no nai nani wo ushinau
Yokubou darake no machi ja yozora no
Hoshikuzu mo bokura wo tosenai
Sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo
Mankai no hana ga niai no Catastrophe
Dare mo ga nozomi nagara eien wo shinjinai
Nanoni kitto ashita wo yumemiteru
Hakanaki hibi to Kono Tragedy Night
Sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai
Sou negatteta ikusen no yoru to
Modoranai toki dake ga naze kagayaitewa
yatsurekitta kokoro made mo kowasu
Hakanaki omoi - kono Tragedy Night
Kono Tragedy Night
===================================
Nơi thành phố rộng lớn, tôi đơn độc
như một lon nước rỗng bị vứt bỏ
Cho đến khi hiểu hết tất cả những gì chúng ta có
Tình yêu đó thà rằng cứ ngủ yên mãi mãi.
Cho đến khi thế giới này kết thúc, chúng ta sẽ mãi mãi không chia xa
Đã bao đêm tôi cầu mong điều đó
Chỉ những khoảnh khắc không bao giờ trở lại,
tại sao cứ rọi sáng rồi lụi tàn khiến trái tim tôi tan vỡ.
Một nỗi nhớ thoáng qua - This Tragedy Night
Và, con người khi khao khát một hình dáng
lại đánh mất những điều không thể thay thế được.
Nơi thành phố đầy tham vọng,
Những ngôi sao trên bầu trời đêm cũng không thể thắp sáng cho chúng ta
Trước khi thế giới này kết thúc, hãy để tôi lắng nghe
một kết cục buồn thảm cho những bông hoa đã nở rộ.
Ai cũng mang theo nguyện vọng nhưng không tin vào những điều vĩnh cửu
Dù vậy chắc chắn ngày mai, ta vẫn nhìn thấy được mơ ước.
Những tháng ngày thoảng qua - This tragedy Night
Cho đến khi thế giới này kết thúc, chúng ta sẽ mãi mãi không chia xa
Đã bao đêm tôi cầu mong điều đó
Vì sao chỉ có những khoảnh khắc không bao giờ trở lại
cứ rọi sáng rồi lụi tàn khiến trái tim tôi tan vỡ.
Một nỗi nhớ thoáng qua - This Tragedy Night
This Tragedy Night
Như mọi lần, mọi người bỏ qua cho nếu lời dịch không được hay...
Trả Lời Với Trích Dẫn
)
Nguyên văn bởi mito_chan
. Bài này mình có ấn tượng ngay đoạn guitar điện đầu tiên lun
, nhạc hay ko nên bỏ lỡ (tuy nhiên nhóm hơi xưa)
Bookmarks