Phim Nhật vào rạp Việt vướng bản quyền (một trong những lý do phim Nhật ko phổ biến ở VN)

[kosminam91]

Mình rất thích phim Nhật, nhưng khổ nỗi PR của truyền hình Nhật ra các nước châu Á ít quá. Mình nghĩ tiền không phải là vấn đề quan trọng, bởi giá bản quyền phim Hàn Quốc cao thế mà mình vẫn còn mua được huống chi Nhật. Cái chính là với phim Nhật, bản quyền rất quan trọng, mỗi tập phim đều là công sức của rất nhiều người, từ nhà SX, đạo diễn, diễn viên, cho đên hóa trang , quay phim, ánh sáng, nên không thể để bị vi phạm vô tội vạ được. Mong rằng sẽ có nhiều phim truyền hình Nhật được phát hành rộng rãi hơn nữa ở thị trường châu Á.

[lkkyo]

đợi chờ có ngay J Drama chiếu ở VN có vẻ xa xôi quá nhỉ mong có hôm sẽ được xem 1 LoT trên VTV3 thì sướng bít mấy nhưng nghĩ đến đoạn thuyết minh ***g tiếng thì chịu bó tay thà làm sub như JPN mình đây còn hơn nghe tiếng diễn viên nói hay hơn nhìu

[Niets]

Ủa, mình không hiểu lắm: các phim nhật bắt buộc phải ***g tiếng ah?? Theo mình nhớ các phim nhà đài tổng thường thuyết minh mà, chứ chưa thấy bao giờ ***g tiếng. Nếu làm sub thì các bác tầm trung niên trở lên là khó chịu rồi do mắt không lướt nhanh được mà. Nếu thuyết minh thì thú thật, chỉ có vài người nhà đài là đọc được thôi, còn lại nghe hơi chối tai.

[lkkyo]

uh thuyết minh với ***g tiếng của VN h nghe vẫn chán lắm chắc phải đợi vài năm nữa kỹ thuật hiện đại hơn thì may ra

[rachelruan_pk]

nên giữ tiếng nhân vật thật tốt hơn hoặc cho mấy anh chị ***g cho TVB HK ***g chứ cho mấy anh chị ***g cho film VN lúc trước thì chẳng khác nào làm giảm cảm xúc thật của nhân vật.

[padnvd]

Ôi một thời có phim Nhật trên ti vi Chỉ nhớ hồi ý mình còn bé lắm Từ lúc lớn lên thì đã thấy toàn Trung Quốc với Hàn Xẻng trên ti vi r` Mình vốn vẫn biết cái vụ bản quyền phim Nhật nó khó khăn :-< Cơ mà vẫn rất hi vọng một ngày gần gần đây sẽ đc thấy những J-drama cực kì yêu quý xuất hiện trên ti vi và cả những movie đỉnh cao xuất hiện ở rạp nữa

[Trumchan]

Phải mà ông ý đồng ý chuyển nhượng chiếu phim của mấy anh trên TV nữa thì còn gì bằng

[moonbeam1088]

các bạn ơi, dạo này trên kênh VTC HD 1&2 chiếu rất nhiều phim Nhật. MÌnh ko theo dõi thường xuyên nhưng thấy các phim: Death note, first love (miyazaki aoi), crow zero, shonen meriken sakku, và vài phim khác nữa mà mình chỉ bít tên dịch ra tiếng việt, ko bít tên Nhật là gì. Có vẻ với mức phí cao , VTC HD đã có đủ tiền để mua bản quyền phim Nhật

[KHA]

Nhà mềnh hog có VTCHD - Ghét !

[smile_autumn]

hớ, hôm trước mama bảo mua VTC HD mình lại bảo đừng. Trời, phải đi vận động lại thôi. Nhưng mà hate VTC