Thi sáng tác thơ haiku Việt - Nhật

[Acmagiro]

A thấy thông báo bài thi gửi về lãnh sự quán ở SG. Lại nghe đến tháng 8 thì tổ chức trao giải. Như vậy người ở các miền khác gửi bài dự thi về SG, nếu đoạt giải thì làm sao nhỉ? Không lẽ nào lại từ HN bay vào SG để nhận giải.

[IloveAyu]

Thường thì bên trao giải sẽ bao luôn tiền vé máy bay, tuy nhiên nếu bạn có điều kiện thì tự chăm sóc bản thân thôi!

[Acmagiro]

E rằng rất khó có người từ nơi khác nộp bài về dự thi vì

Giải thưởng
- Giải thưởng gồm giải nhất, nhì, ba cho mỗi thể loại ngôn ngữ
- Giải nhất sẽ được nhận bộ sách ảnh giới thiệu Nhật Bản, phiếu tặng mua sách trị giá 200.000 đồng và các tặng phẩm văn hoá Nhật Bản khác

Công bố kết quả và trao giải: Ngày 3/8/2007

[KHA]

Thì tham gia với tinh thần: vui là chính, giải đâu có quan trọng lắm đâu (hơi hơi thui ). Nếu họ bao thì tốt, không cũng chẳng sao. Ở nhà chờ giải

[KHA]

Hôm oài mới "tức cảnh sinh tình" làm 1 bài thơ củ chuối

Cái khăn mặt

Cái khăn mặt ở đó
Trên cành cây đón gió, rì rào
Khăn mặt bay lên cao

Dĩ nhin là thơ "củ chuối" nên đọc có vẻ củ chuối. Nhưng nếu ai muốn làm Haiku "chuẩn" thì hệ thống âm, vần như vậy có vẻ khá hay . Và ai thix thay "cái khăn mặt" thành cái gì đó hay hay, thơ thơ thì sẽ "hết chuối" ngay.

[Kai_Tou]

Bài dự thi của thằng em sinh đôi với tớ (海潮 - Kai Chou), nó nhờ post lên giùm

海が大きい
晴れが暖かい
僕と君

Umi ga ookii
Hare ga atatakai
Boku to Kimi

Biển rộng
Nắng ấm
Có anh và em

[KHA]

Lãng mạn quá oài - hix làm thơ thế này thì mình còn thi thố gì

[Kai_Tou]

Để kêu nó tự lập cái nick rồi post bài đó dự thi, chứ tớ chưa nghĩ ra gì để thi thố cả, đăng bài dùm nó ngại quá

[destinboy]

Được bạn KHA dẫn dụ qua đât, thấy ở đây vui hơn, pót lại hehe ! D cũng tính sẽ làm vài bài gửi đi !
私のそば
葉が落ちた木から
涙の方

Watashi no soba
Ha ga ochita ki kara
Namida no hou

Cạnh tôi
Chiếc lá rơi từ cây
Hướng của nước mắt

[MyDyingDoom]

6-8-6 à? :-S Tưởng bắt buộc 5-7-5?