[2004][D][JPN-Fansubs] Sekachuu ~ |11/11 + SP

[†]

theo tin ngoài lề thì Ep 11 Leaked

[Shiro]

~ Tiếng gọi tình yêu giữa lòng thế giới ~
Tập 11: Khúc ca bầu trời

Link DL: | Direct Link | Link MU | Link MF | Link Mega1280 .001 .002 .003 |
Rating: 19.1%

Tôi không biết tại sao, nhưng...
...dường như thế giới đã mất hết các sắc màu.
Ngay cả bầu trời xanh thẳm và mặt đất đỏ rực...
Trong thế giới bây giờ, chỉ có màu trắng của xương cốt thôi.


Không có hơi ấm và nhẹ tựa lông hồng,
một nhúm bột màu trắng sẵn sàng bay theo gió...
Aki giờ chỉ còn là thế mà thôi.


"Em sẽ giữ Aki lại bên mình mãi mãi."
"Để không quên những tháng ngày với Hirose ư?"
"Để em không quên... rằng Aki đã mất."


Mỗi sáng dậy là tôi lại thấy mình đang khóc.
Không hẳn vì buồn.
Mà vì có một vực thẳm tôi phải vượt qua khi quay trở về từ những giấc mơ của 17 năm trước.
Tôi không thể vượt qua vực thẳm đó mà không rơi lệ.
Hi vọng vào một hiện thực không tưởng...
Biết rằng nó sẽ không thể xảy ra....


Lúc nào Aki cũng chạy nhanh...
...đến nỗi anh đuổi theo không kịp.
Chỉ cần anh còn sống...
Anh và em sẽ ngày càng xa cách nhau.
Nhưng anh sẽ không ngừng chạy mãi.
Chạy thế này, dấu chân anh và em...
là minh chứng cho sự sống của em.
Khi anh đã chạy đến nơi rồi...
anh biết rõ em sẽ thấy khuôn mặt anh nở nụ cười.



Hết phim rồi... nhưng không cảm thấy buồn vì Aki vẫn luôn sống trong tim mọi người... cô hiện diện mọi lúc mọi nơi trong cuộc sống của bạn bè, của người thân, của Saku...
Đối với Tomoyo, Aki hiện hữu bên trong cô con gái bé bỏng của mình.
Đối với Oki thì cậu luôn giữ tấm ảnh Aki với Saku trong lần đi đảo Nakajima đó.
Đối với Akiyoshi, dù có lên chùa làm sư nối dõi gia đình nhưng cậu vẫn quay lại quán Takoyaki ôn lại kỷ niệm xưa...
Đối với cô giáo, đó chính là vở kịch Romeo và Juliet năm nào...
Đối với cha mẹ Aki, đó chính là việc cùng nhau ăn món Aki thích nhất, món korokke nhân cua bằm...
Saku của tuổi 34 sau 17 năm không có Aki, giờ cũng đã tìm được hạnh phúc, anh đã đủ can đảm rải tro Aki...
...nhưng: "Chỉ cần anh còn sống... Anh và em sẽ ngày càng xa cách nhau. Nhưng anh sẽ không ngừng chạy mãi. Chạy thế này, dấu chân anh và em... là minh chứng cho sự sống của em."

và Saku của tuổi 17 sẽ cùng nắm tay Aki đi tiếp cuộc hành trình này...


:X:X:X:X:X:X:X:X Yêu Sekachuu, yêu aki, yêu saku

[Shiro]

đã xong, chỉ còn tập SP nữa là phải chia tay Sekachuu rồi

[trasuachieumua]

Xúc động đậy mà không biết nói cái gì huhu
Nhưng mà muốn nói cái gì đó nhân lúc xúc động đậy
huhu
Điểm lại mí bạn làm sub thì mình muốn khen phim đẹp, sub đẹp, dịch hay...
Phim thì coi chưa có hết, mới coi tập 1 hà, chờ mí bạn sub xong mình đem chép ra đĩa hai mẹ con cùng coi

Giờ biết nói gì giờ dù trong lòng đang xúc động đậy

Thôi chôm lại cái câu mà Saku chan nói trong tập đầu tiên, chôm trong sách ra chớ mình cũng không nhớ rõ trong phim nguyên văn như thế nào, chỉ nhớ đại ý là giống nhau thôi.

Giá như mơ là thực, còn cái thực này chỉ là cơn ác mộng mà thôi... Tuy nhiên, đó là điều không tưởng. Vậy nên tôi không khỏi rơi nước mắt mỗi khi choàng thức giấc. Không phải bởi buồn đau. Mà bởi khi chào từ biệt giấc mơ hạnh phúc để trởi về với hiện... thực phũ phàng, ở giữa là một vực thẳm khôn cùng, nếu không trào nước mắt thì chẳng có cách nào vượt qua được. Dẫu đến bao nhiêu lần cũng vậy mà thôi...

Vì câu này mà mình đã kết Sekai ngay giây phút đầu tiên xem phim. Arigatou các bạn trong nhóm sub đã làm việc vất vả để cho bọn mình có thể xem một bộ phim hay như vậy.

Huhu xúc động đậy thành ra nói bậy, nói lung tung lang tang rào



-------------------------------------------
ê đích: vinh hạnh nhận con tem cuối cùng

[Fox phúng phính]

ごめなさいMina-chan!
Trong lúc bối rối có điều j sơ suất xin đc lượng thứ

P/S: dành cho những fan xem sekachuu sẽ hiểu
ごめね

P/S phần 2: chả hỉu viết hiragana có đúng hem nữa

Comment: 1 bộ phim hay với diễn xuất tuyệt vời của những diễn viên xinh đẹp, điển trai trên 1 kịch bản được chuyển thể từ 1 bộ truyện best-seller. Còn chờ gì hơn nữa Hết tập 11 sao không nhanh tay comment những cảm xúc và khoảnh khắc đáng nhớ về Sekachuu của mình nhỉ?
(Các bạn có thể post ở đây hoặc box cảm xúc phim)

[tea_tea]

Hết rồi.

Cảm ơn FS nhá.

Hôm qua là sn Yama, hôm nay đã hết drama và còn đúng 1 tháng nữa là sn ai đó

Lần này thì mình phải down coi = hết [đang dậm chân ở tập 7 ]

Chỉ cần anh có thể rải tro Aki thì đấy là hạnh phúc với anh, cô ấy và cả những người luôn yêu thương anh...

---

Ước gì được Yama rải tro nhẩy [nói tầm xàm ba láp thôi, mình chưa mún chít ]

Mình chỉ yêu Saku - Aki tuổi 17

[exannie]

xem ep 11, khóc , biế́t sẽ như thế nhưng vẫn k thể kiểm soát đc, huhu!

[Tasaki]

Bận cả ngày chưa down xem được, tối nay nhất định phải xem. Thanks các đồng nghiệp.

[Tasaki]

Xem xong ep 11 rồi.

Đã rất lâu kể từ khi 1LOT lấy đi của Tasaki rất nhiều giọt lệ, đêm nay Sekaichuu đã cho mình những phút lắng đọng hướng theo những số phận con người vượt lên trên đau khổ trong quá khứ để gìn giữ hạnh phúc ở hiện tại. 1LOT đề lại cho mình niềm tiếc thương còn Sekaichuu để lại cho mình niềm tin yêu vào cuộc sống để nhận ra rằng bên cạnh ta vẫn còn rất nhiều thứ để yêu thương.

Tiếc cho một Aya tràn đầy nghị lực, tiếc cho một Aki luôn cố gắng mạnh mẻ trước những người thân yêu. Thông điệp của họ để lại vô cùng giản dị: "Cố gắng lên nhé" "Hãy tiếp tục sống"...

Một lần nữa cảm ơn các đồng nghiệp đã hoàn một tuyệt phẩm nữa cho đại gia đình JPN chúng ta, hontou ni ARIGATOU!!!

[pigqueen]

Cầm lòng bao nhiu ngày tháng, cuối cùng cũng đã đợi trọn bộ để coi cho sướngHum qua down tập 11 về, mới ngồi lướt mà mắt đỏ lè sụt sùi rùi.Sắp sưng vù mắt như thời 1lít nước mắt nữa rùi đây.Nhưng vẫn khoái coi, con người tui nó lạ thế đấyVì yêu tất cả những gì có chữ Sekachuu trong đó mừ...