Vui vui với cách đặt tên theo Tiếng Nhật!!!

[Sayuri_chan]

bạn iu ơi, bạn bè mình cũng ham hố luôn, dịch giúp mình tên : VÕ NGỌC MAI THIÊN, ĐỖ PHAN NGUYỆT ANH, VÕ NGỌC MAI THI nữa nhé, thanks bạn nhìu nhiu, chụt..chụt...
à, mình hỏi thêm xíu thu thảo không có tên gọi chung của tên này hả bạn ^^

Gomen bạn mèo con nhá, hôm nay Say mới vào JPN.

1. Tên Thu Thảo ( 秋草) trong tiếng Nhật gọi là Akikusa hoặc Akigusa.

2. Tên bạn Mai Thiên
Chữ Thiên có thể đọc là Takashi, Teshio, Ten, Hiroshi.
Gọi là Ten-chan cũng không phải là tệ đúng không?

3. Tên bạn Nguyệt Anh
Tên Anh có thể đọc là Akira, Ei, Eiji, Eifuku, Kiyoshi, Shou, Sakura.

4. Tên bạn Mai Thi
Tên Thi chắc trong từ thi ca, đọc là Uta thôi.

Xin lỗi bạn vì từ điển trên máy của Say dạo này có vấn đề nên chỉ tìm được như vậy thôi m(_ _)m

[dei_chan]

cho e hỏi tên Đặng Phương Quỳnh Anh dịch ra tiếng nhật thế nào ạ?
arigato ^^

[shirogane]

Cảm ơn bạn SayuriKaori nhiều lắm

[Sayuri_chan]

cho e hỏi tên Đặng Phương Quỳnh Anh dịch ra tiếng nhật thế nào ạ?
arigato ^^

1. Đặng - 鄧, đọc Tou.

2. Phương - 芳(hương thơm), đọc là Kaoru, Kawori, Kanbashi, Hou, Yoshi.

3. Quỳnh - 瓊, đọc KUI thôi.

4. Anh - 桜 (hoa anh đào), đọc là Ou, Sakura.

[toji]

cái này hay à nha
Sayuri cho tớ hỏi tên Hồng Nhung (hoa hồng nhung đó ) và Ngọc Hà trong tiếng nhật là j?

[Sayuri_chan]

cái này hay à nha
Sayuri cho tớ hỏi tên Hồng Nhung (hoa hồng nhung đó ) và Ngọc Hà trong tiếng nhật là j?

1. Hồng Nhung
Hồng - 紅（màu đỏ), Aka, Kou, Beni.
Nhung - 戎, đọc Juu hoặc Nyuu
=> có thể đọc là Koujuu.

2. Ngọc Hà - 玉河, đọc là Tamakawa hoặc Tamagawa.

[toji]

thế này lẽ ra m` phải lấy nick là Koujuu mới phải
Nhưng sao nghe có vẻ giống tên con trai thế nhỉ?

[kuroi_neko]

Bạn đọc hộ những tên này sang Tiếng Nhật nha:
Nguyễn Thị Thu Hường
Nguyễn Thi Ngọc Tú
Nguyễn Thi Lương
Đỗ Quỳnh Hoa
Vũ Thị Thúy Hằng
Vũ Trường Sơn
Trần Phương Thảo
Phạm Quỳnh Trang

Cảm ơn trước nha

[Sayuri_chan]

Bạn đọc hộ những tên này sang Tiếng Nhật nha:
Nguyễn Thị Thu Hường
Nguyễn Thi Ngọc Tú
Nguyễn Thi Lương
Đỗ Quỳnh Hoa
Vũ Thị Thúy Hằng
Vũ Trường Sơn
Trần Phương Thảo
Phạm Quỳnh Trang

Cảm ơn trước nha

1. Thu Hường: Có thể đọc là Shuukou, hoặc Akika.

2. Ngọc Tú => Tamahide hoặc Tamahiizu.

3. Nguyễn Thị Lương: Say đoán tên bạn này trong từ lương thiện . Có 1 vài cách đọc như là Sunao, Tsukasa, Makoto, Riyou.

4. Quỳnh Hoa=> Kasumi hoặc Hana.

5. Thúy Hằng =>Wataru hoặc Hiroshi.

6. Trường Sơn => Osayama hoặc Nagayama.

7. Phương Thảo => Housou.

8. Quỳnh Trang => Katsuura, Katsue, Katsuo, Sou, Taira.


Vui là chính, nha

[loveminem]

Các ấy ơi tớ thik tiếng Nhật lắm mà mới chỉ bập bõm thôi, nếu tớ tên Thu Hiền thì dịch sang tiếng Nhật tn? Các ấy dịch giúp tớ vs nhé, thanks :X :X ;X