Vui vui với cách đặt tên theo Tiếng Nhật!!!

[Sayuri_chan]

Các ấy ơi tớ thik tiếng Nhật lắm mà mới chỉ bập bõm thôi, nếu tớ tên Thu Hiền thì dịch sang tiếng Nhật tn? Các ấy dịch giúp tớ vs nhé, thanks :X :X ;X

Uhm, tên của ấy có thể dịch sang tiếng Nhật là Kashiko, Kenshou, Sakashi, Satoru, Makoto

[kalanhikov]

Họ tên đầy đủ: Nguyễn Hoàng Long
Vậy tên tiếng Nhật sẽ là thế nào, nhờ Sayuri giúp .

[Sayuri_chan]

Họ tên đầy đủ: Nguyễn Hoàng Long
Vậy tên tiếng Nhật sẽ là thế nào, nhờ Sayuri giúp .

^
Không nghĩ là anh chàng nì cũng vào đây dạo chơi

Viết chuẩn tiếng Nhật nè グェン・ホアン・ロン
Còn vui vui thì sẽ sao nhỉ?

1. Nguyễn - 阮, đọc Gen nè.

2. Hoàng - 皇 (vua), đọc là Kou, Sumeragi, Tadasu.

3. Long - 竜 (rồng), đọc là Shigemi, Tatsu, Tooru, Noboru, Ryuu, Ryou, Takashi.

Còn tùy ý tự ghép thành 1 cái tên mà bạn thích thui.
về phía Say thì Say sẽ gọi bạn là Ryuu-kun , thế là đủ, ngắn gọn và dễ nhớ

[kalanhikov]

^
Không nghĩ là anh chàng nì cũng vào đây dạo chơi

Viết chuẩn tiếng Nhật nè グェン・ホアン・ロン
Còn vui vui thì sẽ sao nhỉ?

1. Nguyễn - 阮, đọc Gen nè.

2. Hoàng - 皇 (vua), đọc là Kou, Sumeragi, Tadasu.

3. Long - 竜 (rồng), đọc là Shigemi, Tatsu, Tooru, Noboru, Ryuu, Ryou, Takashi.

Còn tùy ý tự ghép thành 1 cái tên mà bạn thích thui.
về phía Say thì Say sẽ gọi bạn là Ryuu-kun , thế là đủ, ngắn gọn và dễ nhớ

Thank nhiều nha .
Không ngờ là tên mình chuyển sang tên Nhật nghe hay thế

[shirogane]

Bạn cho mình hỏi tên Phước Thiện, Khánh Thư.
Cảm ơn nhiều^^.

[Sayuri_chan]

Bạn cho mình hỏi tên Phước Thiện, Khánh Thư.
Cảm ơn nhiều^^.

1. Phước Thiện - 福善 - Fukuzen.
Chữ Phước này chắc mang nghĩa như chữ Phúc (hạnh phúc, may mắn). Còn chữ Thiện mang nghĩa sự tốt đẹp, hoàn thiện.

2. Khánh Thư: Có 1 vài cách đọc như là Shinobu, Tadashi, Hakaru, Hiromu, Yuki.

[eenie_meenie]

mình tên là Hoàng My, "Hoàng" trong chữ "Hoàng cung" còn "My" trong "Họa Mi", vậy thì tên tiếng nhật sẽ là gì nhỉ
P/s: vì mấy cậu bạn người hoa cứ gọi là "a My" nên hiện tại tớ lấy cái nick là Ami, vừa đọc đc 1 cuốn truyện thấy có nhân vật tên đấy, Say nói giúp tớ cái nghĩa của cái tên "Ami" theo tiếng Nhật lun nhá (nếu có).

Tks Say nhìu nhìu lắm

[hoangyen2811]

cho em hỏi tên Hoàng Yến thì sang tiếng NHật là gì ạ, theo như pa má em nói thì Hoàng Yến là tên loài chim. em định đặt cái nickname theo tiếng Nhật nên mọi người giúp dùm em ^^

[Sayuri_chan]

cho em hỏi tên Hoàng Yến thì sang tiếng NHật là gì ạ, theo như pa má em nói thì Hoàng Yến là tên loài chim. em định đặt cái nickname theo tiếng Nhật nên mọi người giúp dùm em ^^

Hi hi, nếu là chim hoàng yến thì tiếng Nhật đọc là カナリア (Kanaria) em ạ.
Còn tên Hoàng Yến (黄燕 - chim én vàng) thì Nhật có tên riêng, là Kouen

[Sayuri_chan]

mình tên là Hoàng My, "Hoàng" trong chữ "Hoàng cung" còn "My" trong "Họa Mi", vậy thì tên tiếng nhật sẽ là gì nhỉ
P/s: vì mấy cậu bạn người hoa cứ gọi là "a My" nên hiện tại tớ lấy cái nick là Ami, vừa đọc đc 1 cuốn truyện thấy có nhân vật tên đấy, Say nói giúp tớ cái nghĩa của cái tên "Ami" theo tiếng Nhật lun nhá (nếu có).

Tks Say nhìu nhìu lắm

Hic, gomen My-chan nhé, tên của bạn rất đẹp nhưng lại không có chữ Hán tương ứng trong tiếng Nhật
Say chỉ biết "Họa mi" thì được gọi là ほほじろ (Hohojiro) thui.

Còn tên Ami (あみ) trong tiếng Nhật thì có nhiều lắm.

【亜海 】 Á HẢI: Ami
【亜見 】 Á KIẾN: Ami
【亜三 】 Á TAM: Ami
【亜実 】 Á THỰC: Ami
【亜水 】 Á THỦY: Ami
【亜美 】 Á MỸ: Ami
【亜味 】 Á VỊ: Ami
【阿見 】 A KIẾN: Ami
【阿美 】 A MỸ: Ami
【宛 】 UYỂN, UYÊN: Ami
【安見 】 AN KIẾN: Ami
【安水 】 AN THỦY: Ami
【安美 】 AN MỸ: Ami