[2010][D][JPNFS] 月の恋人 Moon lovers - Người tình ánh trăng | Trọn bộ sưu tập Trăng =))

[selena36]

fan của anh già nên cũng "già" theo. Lặng lẽ nhưng cuồng nhiệt.

[JJS]

@Selena36: thấy bạn hỏi link, không biết bạn có muốn coi HQ không hay chỉ tính coi onl nên giờ mình send bạn link down luôn hen ^^ (bản thân tớ thích coi HQ hơn) : SmapxSmap 2010.05.10. Có cả cái SmapxSmap bữa 17.05 rồi, không biết bạn có muốn coi không .

[selena36]

có bản nào có engsub không các bạn? xem mà không hiểu cũng thấy hơi tự kỷ

[tamaki2010]

mong chờ tập 3 đến từng phút giây lun , rất bít ơn các bạn đã làm sub cho film này

[pht4]

Rating tập 3: 15.6!!!!!! Hic. Không quan tâm lắm nhưng cũng không thích nó giảm thê thảm thế này.

[tamaki2010]

Rating tập 3: 15.6!!!!!! Hic. Không quan tâm lắm nhưng cũng không thích nó giảm thê thảm thế này.

Ôi, sao giảm ghê thế, ko lẽ tập 3 bạn Mei làm bá chủ

[selena36]

có lẽ đây là rating tệ nhất trong các phim anh đóng. Hậu quả của việc mời bà cô kia đấy.

[thao33]

chuẩn, k thích bà cô kia tí nào :-S

[Ran Aki]

Hix. Nhìn cái rating đau lòng quá! Mong chờ tập 3, mún coi coi sao mà nó giảm thê thảm như vậy
Nhân vật Tú Mĩ khá là hay, nhưng Ran hong thích bà cô già họ Lâm kia chút nào hết, nhất là đoạn uốn éo ở tập 1 í, coi thấy phản cảm sao á

[trasuachieumua]

Tớ công nhận là Lin diễn chưa đạt, nhân vật Xiu Mei cũng có nhiều chỗ không hợp lý. Nhưng mà nói thật là nghe mọi người gọi "bà cô" này, "bà cô" nọ nghe nó khó chịu làm sao í
Ban đầu tớ cũng không thích Lin lắm nhưng riết rồi cảm thấy bực mình, bức xúc mà thích Lin thêm một chút á
Với lại rating có giảm thì mọi người cũng chưa xem ep 3 mà, đừng có vội vàng nói bậy bạ. Còn nếu có xem ep 3 rồi thì nói rõ dùm Lin diễn không đạt chỗ nào chứ đừng có còm men nghe nó ngoài lề và xúc phạm người khác như thế

Giả như mọi người qua diễn đàn khác mà nghe người ta gọi anh Kimura hoặc Juri là thằng cha với con nhỏ thì mọi người có bực mình không?

Còm men phim của tớ: Tới hiện giờ thì TsukiKoi chưa xếp vào những phim hay ơi là hay mà tớ từng xem (với lại phim cũng chưa chiếu hết nữa hehe) nhưng tớ thích không khí của TsukiKoi.

Tớ chỉ nghĩ nếu tập 1 cắt đi cái đoạn Xiu Mei múa may quay cuồng nhảm nhí, Yuzu uốn éo tạo dáng với lại Lin diễn xuất bớt cường điệu thì phim sẽ hay hơn nhiều. Ngoài ra tính cách của nhân vật Xiu Mei ở tập 2 chuyển biến còn hời hợt quá, chưa hợp lý.

Tớ thích nhất là vai của anh Kimura và chị Shinohara
Hai người này người nào cũng cool hết
Thậm chí có lúc Maemi còn cool hơn Ren nữa hehe.
Về mặt diễn xuất thì không có gì ngạc nhiên về anh Kimura hết. Tớ thích cách biểu cảm của anh trong phim này, và kịch bản cho phần nhân vật của anh nữa. Nếu chỉ nhìn sơ qua hành động của Ren người ta sẽ hiểu theo một hướng, cần phải quan sát cả biểu cảm của nhân vật này
Một nhân vật rất hay ho (và anh diễn viên cũng hay ho nốt ).
Vai của Keiko và Shota thì khá mờ nhạt nhưng chẳng hiểu sao tớ thích Keiko trong này hơn Buzzer. Keiko diễn vai một cô gái con nhà giàu, chảnh chẹ, ương ngạnh rất sinh động và dễ thương . Trái lại tớ thấy vai của Shota hơi mờ nhạt và lặp lại. Tuy nhiên tớ vẫn thích Shota (trong các phim khác ).

Cảm ơn các bạn subteam đã dịch phim nhiều lắm . Dù tớ coi bằng engsub nhưng vẫn down phim mọi người làm về cho mẹ tớ xem bằng vietsub hehe. Mọi người vất vả quá

À, nói nhỏ nhỏ với bạn dịch phim hai chuyện nhỏ xíu

Một là con bọ nước (hay con nhện nước) bạn có dịch là dấu hiệu của môi trường. Tớ nhớ hồi đó mình có học "sinh vật chỉ thị" không biết có phải là từ đúng trong trường hợp này không ha

Hai là ở tập 2, đoạn Maemi tự nói một mình về bà tiên, lọ lem, hoàng tử, hình như là "vung đũa lên lần nữa" nhưng bạn đánh lộn thành "lần lữa" (tớ không nhớ chính xác câu thoại lắm ).

Hehe, cái này là nói nhỏ nhỏ xíu thôi. Chứ thật sự là cảm ơn vì mọi người đã làm việc chăm chỉ để có phim cho mình và mẹ mình coi nhiều nhiều lắm.



Cám ơn mấy bạn lần nữa nhé