KÊNH 14, - ÔI, lại Mỹ Nam =)) Shun nhà ta đó =))

[light yagami]

bạn KHA: ồ, mình ko có ý nhằm vào cái câu đấy của bạn đâu, mình có để dấu 3 chấm đằng sau rồi mà vì bài bạn dài quá, bài mình lại cũng dài nên ko thể nào copy nguyên xi thêm bài của bạn vào thôi. Bạn ko cần giải thích phần 500k hay 1 triệu đó, trong bài của mình cũng có thừa nhận các bạn đã dồn tâm huyết vào để dịch bài rồi mà
Còn từ "cay cú", thì xin lỗi nhé, đọc bài của bạn mình chỉ biết dùng từ đó để miêu tả cảm giác của mình khi đọc những lời ấy thôi nếu bạn thấy từ đó ko chính xác với tâm trạng lúc ấy của bạn thì có thể cho mình cái từ nào miêu tả chuẩn hơn được mà



P/s: Hình như có người clone nick để vào chửi cho bõ tức vì nick thật ko được phép dùng từ kiểu lăng mạ thế nhỉ

[KHA]

"bạn nào đi ngủ thì cũng ngủ đi" là thế quái nào. anh thấy lủng củng chưa =.=

em góp ý trên tinh thần xây dựng, không quá khích. anh phải tiếp thu và sửa chữa. đừng giết em

Ý là có những người đã đi ngủ rồi, lại vùng dậy chờ comt để comt trở lại ý mà - Anh là một ví dụ

[meocon131188]

Có mình mình à bạn, chưa có bạn thứ 2 chắc ko thể gọi thành các bạn đc.

À, thế thì ngoài trang kia có bao nhiêu tin có ng` comment? Và trong những tin đó, có bao nhiêu tin là lá cải nhỉ? (Nhớ hồi tin các bạn HQ và zai JE, có tới hai mấy cai comment )

Những người khác ý kiến như thế nào tớ không rõ, nhưng tớ thấy những tin như " Hôn nhau công khai" hay tin đồn chia tay này nọ, không có chứng cứ thì cũng là lá cải hết. Các bạn cũng bảo bên Kenh 14 như vậy còn gì?
Mà bạn trong đội News đúng không? Tớ thấy những bạn khác đều tiếp nhận ý kiến rồi, còn bạn thì đang tức tối và tìm cách bắt bẻ lại tớ thì phải.
Riêng tớ, khi mọi người góp ý về cách dùng từ, tớ cũng đã chú ý hơn rồi mà?

[dunghoi0]

Đâu phải ai đọc cũng thấy là chửi đểu đâu. Lại còn bảo là chém bừa nữa chứ. Tớ thấy nick của bạn mới là nick mới đó, có khi vì vụ này mà bạn mới đăng kí vảo JPN nhỉ ? Không biết ai mới là người ngẫu hứng?

Nick mới là ngẫu hứng à? "Giáo sư ngôn ngữ" học kiêm "thám tử lừng danh"?
Cái góp ý mà theo bạn là về vấn đề lớn lao. Vì sao nhỉ, liên quan đến tiếng Việt là lớn rồi. Mà đem áp dụng pháp luật nhỉ. Xử tử tội phạm rồi mới góp ý xem lại bằng chứng với quá trình điều tra.

[†]

Ý là có những người đã đi ngủ rồi, lại vùng dậy chờ comt để comt trở lại ý mà - Anh là một ví dụ

"Anh là một ví dụ" là sao? hic. em đâu có "vùng dậy chờ comt để comt". Em bị mất ngủ

Thấy topic này hot quá nên vào coi.

Vấn đề có gì đâu nhỉ. JPN-NEWS có sai sót. mọi người góp ý và sẽ sửa chữa. còn "bắt bẻ" và tranh luận lan man chi nữa. "đi lệch đường rồi đâm xuống hố bi giờ"

[vermouth2205]

à, đúng là mình trong JPN NewS bạn à. Mình chỉ chân thành trả lời những góp ý của bạn thôi. Mình đưa ra mấy cái dẫn chứng như thế để tiện nói chuyện vì cơ bản mấy bài bạn clone nick đưa ra là trong box Toàn cảnh NB, phần mà JPN NewS đang cố gắng làm thêm để hoàn thiện mỉnh từ 1 tuần nay. Mình ko biết bạn nghĩ ntn nhưng mình ngay từ đầu khi đọc comment của bạn (cái đã dẫn mình vô topic này) thì chưa có gì khiến mình tức tối cả. Chỉ có cảm giác như thời tiết đã ko mát mẻ gì mà nhận thêm vài ba gáo nước sôi vô mặt. Cũng ko nghĩ đây là bắt bẻ, chỉ là đang nói chuyện rất đàng hoàng với nhau về những vấn đề bỗng dưng cùng quan tâm thôi mà~

box tin tức vốn ko đông, nhưng nhờ topic này, ít ra là mình hiểu vì sao. Cũng nên tiếp thu phải ko nè?

[dunghoi0]

bạn KHA: ồ, mình ko có ý nhằm vào cái câu đấy của bạn đâu, mình có để dấu 3 chấm đằng sau rồi mà vì bài bạn dài quá, bài mình lại cũng dài nên ko thể nào copy nguyên xi thêm bài của bạn vào thôi. Bạn ko cần giải thích phần 500k hay 1 triệu đó, trong bài của mình cũng có thừa nhận các bạn đã dồn tâm huyết vào để dịch bài rồi mà
Còn từ "cay cú", thì xin lỗi nhé, đọc bài của bạn mình chỉ biết dùng từ đó để miêu tả cảm giác của mình khi đọc những lời ấy thôi nếu bạn thấy từ đó ko chính xác với tâm trạng lúc ấy của bạn thì có thể cho mình cái từ nào miêu tả chuẩn hơn được mà



P/s: Hình như có người clone nick để vào chửi cho bõ tức vì nick thật ko được phép dùng từ kiểu lăng mạ thế nhỉ

Khen cho câu lăng mạ, tôi chỉ ngứa mắt và nói theo cái cách của các bạn đã nói với những con người mà tôi vẫn hay đọc tin của họ.
Đã có Sherlock Holmes rồi giờ lại thêm Watson nữa.

[meocon131188]

Các bạn muốn mình thể hiện sự biết ơn, nhưng chắc mình không may, vào đọc toàn phải những bài dịch mà mình thấy không đáng để cảm ơn. Có lẽ vì những bài đó mình đã đọc bản gốc rồi nên ngay lập tức phát hiện ra lỗi sai của các bạn nên mình chưa thể thể hiện được sự biết ơn ở đó.

[hot_moon]

thôi muộn rồi cả nhà
cái topic này nãy giớ hot đủ rồi, ai bức xúc, ai muốn góp ý, ai muốn được góp ý, muốn tranh thủ ném đá hay đá đểu và hội đồng đều đã có phần
việt nam là gần 1h sáng, nhật gần 3h, ngủ thôi nào

[aoi23]

Mình cũng quen với việc này rồi, vì đây không phải lần đầu mình đi " nhặt sạn". Nhưng JPN không phải nơi mình hay lui tới nên không góp ý mấy

Mình thấy hơi thắc mắc. Bạn đã viết nhiều comment phê bình JPN- News giờ lại nói là " không phải nơi mình hay lui tới nên không góp ý mấy". Nếu không muốn góp ý thì bạn comment với mục đích gì? Xin lỗi, không phải là mình thiên vị. Mình cũng không thích việc JPN- News dăng tin chưa qua kiểm duyệt và chưa khiểm tra độ chính xác nhưng mình nghĩ không nhất thiết phải nặng lời như vậy. Chỉ cần bạn lưu ý cách dùng từ một chút thì ý khiến của bạn sẽ được đón nhận chứ không đến mức phải nhận quá nhiều phản ứng từ các thành viên khác như thế này.

Thật lòng mà nói, mấy tin tức được dịch trong mục News của JPN cũng nhảm nhí chả kém gì kênh 14

Bạn nói câu này là quá thiển cận rồi. JPN- News có nhiều chỗ sai nhưng không đén mức "lá cải" như Kênh 14 đâu bạn ạ.