Vui vui với cách đặt tên theo Tiếng Nhật!!!

**Sayuri_chan** · 18-08-2010 07:23 PM

Nguyên văn bởi akinori;

hình như lúc nào say cũng túc trực ở đây nhỉ,say là fan của ai zậy???
à tiện thể cho mình hỏi lun Ngô Hoàng Dũng dịch tiếng nhật là zì zậy

Hì, cũng không hẳn đâu, lúc nào đi làm về Say mới vào đây được

Say tính "tham lam" nên xem phim Nhật cứ có "giai xinh, gái đẹp" là Say iu tất, không "ưu ái" iu ai nhiều hơn, tị nhau chết.

Giờ về tên Hoàng Dũng mà bạn hỏi nha
1. Ngô - 呉, đọc là U, O, Kure hoặc Go.
2. Hoàng - 皇, đọc là Kou, Sumeragi hoặc Tadasu.
3. Dũng - 勇, đọc là Isao, Isami, Takeshi, Yuu, Yuuji.

**akinori** · 18-08-2010 07:37 PM

cho Aki hỏi Say là nam hay nữ,à mà Say bao nhiêu tuổi rồi? Aki bây giờ 14 tuổi mà say có nick chat ko
thôi vào vấn đề chính lần này Aki muốn hỏi Kai dịch tiếng việt nghĩa là gì

**Sayuri_chan** · 18-08-2010 07:47 PM

Nguyên văn bởi akinori;

cho Aki hỏi Say là nam hay nữ,à mà Say bao nhiêu tuổi rồi? Aki bây giờ 14 tuổi mà say có nick chat ko
thôi vào vấn đề chính lần này Aki muốn hỏi Kai dịch tiếng việt nghĩa là gì

Nick chat của Say ở bên góc trái đấy, aki pick vào chữ Y! nhá
Say là girl, 26 rùi

Còn tên Kai chuyển qua tiếng Việt thì có 1 số cách gọi tương ứng như sau: GIAI DĨ, GIA Y, HOA ÚC, GIỚI, GIAI, HỘI, GIẢI, HOẠI, KHOÁI, CẢI, CẢI TỈNH, KHÔI, HẢI, KHAI, BỐI, GIÁP PHỈ, KHÔI...

**akinori** · 19-08-2010 10:10 AM

hìhì zị Say gần bằng tuổi Nino òi à mà Aki ep nick Say rùi ak nick có tên là congchua03_1996, ủa mà Say ơi Đỗ Phan Nguyệt Anh dịch tiếng nhật là gì cảm ơn Say nhìu lắm, thía Say đã có bạn trai chưa (hình nnhư hỏi hơi bị lạc đề)

**Sayuri_chan** · 19-08-2010 06:29 PM

Nguyên văn bởi akinori;

hìhì zị Say gần bằng tuổi Nino òi à mà Aki ep nick Say rùi ak nick có tên là congchua03_1996, ủa mà Say ơi Đỗ Phan Nguyệt Anh dịch tiếng nhật là gì cảm ơn Say nhìu lắm, thía Say đã có bạn trai chưa (hình nnhư hỏi hơi bị lạc đề)

Hii, Say add níck của Aki rùi. Thi thoảng có gì hay ho thì nhắn qua đó cho Say nhá

Tên Đỗ Phan Nguyệt Anh mà Aki hỏi nè:

1. Đỗ - 杜. Người Nhật họ phát âm họ này là To hoặc Mori.
2. Phan - 潘. Cách đọc là Han hoặc Ban.
3. Nguyệt - 月, đọc là Tsuki hoặc Runa.
4. Anh - 桜. Đọc là Ou, You, Rou, Sa hoặc Sakura.

Say đoán tên bạn ấy có nghĩa là "hoa đào nở trong đêm trăng", nên lấy chữ Anh trong từ hoa anh đào.

Còn về câu hỏi ngoài lề thì . . . Say trả lời ở ngoài YM! rùi nhá

**ngocle125** · 31-08-2010 01:01 AM

Vay ten minh la Pha.m Ngo.c Le^ thi chuyen qua tieng Nhat la j`

**amiya_nino** · 31-08-2010 05:16 AM

Vậy còn tên mình là Phan Đặng Thùy Trang thì dịch ra tiếng nhật là gì vậy bạn?

**beheomap** · 31-08-2010 09:25 AM

Bạn ơi
mình là Nguyễn Kiều Hạnh thì tiếng Nhật nói thế lào giúp mình với

**Sayuri_chan** · 01-09-2010 12:04 AM

Nguyên văn bởi ngocle125;

Vay ten minh la Pha.m Ngo.c Le^ thi chuyen qua tieng Nhat la j`

Trong diễn đàn mình có bộ gõ tiếng Việt đấy, lần sau bạn chú ý sử dụng nhé.
Như thế này thông thường là tính thành spam đấy

Bạn hỏi về tên Phạm Ngọc Lê phải không?

1. Phạm - 范, đọc là Han

2. Ngọc - 玉, tên này sẽ đọc là Tama hoặc Gyoku nhé

3. Lê - 黎, tên riêng đọc là Rei.

Có lẽ Gyokurei cũng là 1 cái tên đọc nghe xuôi tai đấy chứ?

**Sayuri_chan** · 01-09-2010 12:10 AM

Nguyên văn bởi amiya_nino;

Vậy còn tên mình là Phan Đặng Thùy Trang thì dịch ra tiếng nhật là gì vậy bạn?

1. Phan - 潘, đọc là Han hoặc Ban.

2. Đặng - 鄧, đọc là Tou.

3. Thùy - 垂, đọc là Tara, Sui hoặc Tare.

4. Trang - 装, thì có 1 vài cách đọc tên như là Katsuura, Katsue, Katsuo, Katsunobu, Katsuhide, Shou, Shouji, Sou, Taira.