Tuyển nhân sự (truyện dịch)... Mọi người muốn tham gia thì đăng ký ở đây nha

[pisco]

@bleach: nói cho cụ thể và rõ ràng đi .

[bleach]

hì hì, không có gì đâu anh pis. cái #31 đó là em đùa thôi, tài hèn sức mọn làm sao lead đc. ^^

[Cốm]

Nhân sự mới đầu như thế kishi nghĩ cũng tạm ổn rồi! Bây giờ cần phải báo cho sếp KHA lập một sub-box cho nhóm dịch truyện (như theo ý kiến của Rei ý). Có an cư thì mới lạc nghiệp được chứ ^^!

Kishi muốn hỏi cái này: vd như là nhóm trans làm xong (tức là type phần dịch vào file word) thì sẽ gửi cho nhóm edit thế nào? Mỗi 1 truyện dịch thì lập 1 topic rồi gửi thành file đính kèm à? Hay mọi người định thế nào? Host up truyện thì ai lo?

À, có ai nhận làm credit cho nhóm chưa? Có cần phải nhờ đến mấy designer của JPN ko? '__'

[pisco]

@kishi: pis sẽ lập 1 hòm mail chung cho hóm, khi nhóm nào làm xong thì sẽ gửi vào mail đó.

Còn việc host up truyện sẽ nói với KHA và yes .Còn chuyện mấy designer sẽ hỏi ý kiến mọi người xem sao .

[fri_13th]

Fri, đề nghị ông mở lớp dạy kèm tiếng Nhật-đường phố/sinh hoạt gấp, tui mang tiếng J-trans mà mấy cái đó còn mù mờ thì làm sao trans được!

để tui lục lại sach vở xem có cái gì có ich ko đã.

nhóm J-trans được có 3 người, trong đó 1 người hơn 3kyu chút, 1 người khoảng 3kyu, 1 người khoảng 4kyu

nghe có vẻ ko ổn thiệt seo hồi trước thấy JPN cũng lắm nhân tài lắm mờ.

đề nghị phải có 1 người 2kyu hoặc 1kyu, ít nhất là có nhiều kinh nghiệm và trình độ về làm leader cho nhóm này. bleach tui đề cử fri, mong fri nhận lời !!!

thank bé Bò đã tin tưởng , nhưng như pé rei nói đó, giờ tui bắt đầu bận rùi, dạo nì đang cắt giảm dần thời gian vô JPN mỗi ngày ( tiếc ghê, ko dc spam suốt ngày như trước nữa )
Nhưng nếu có chỗ nào vướng mắc thì cứ PM cho tui.

@PIS : pác làm em thất vọng não nề, oài ,ko chịu đâu fri thích chơi với mí ss cơ
mà bít pác là boy rùi mà vẫn thích gọi ss thì có seo hem ?

( em đùa thoai, pác đừng giận - kí nì là lây tính đùa dai của pé rei rùi bùn ghê)

@rei:

b fri thù dai ghê

anh thích gọi nhóc là nhóc vì nhóc bằng tuổi em gái anh , được chưa!
-pác mèo thì hem bít nhưng pác Hổ thì xin phép nghỉ 1 thời gian về nước ăn tết (hổng bít ổng ở nước mô nữa).Hix ,ác dã man,fri cũng mún về nc ăn têt

@shiki:mí cái đó hem lo lắm.phần gửi bản trans thì cứ làm như shiki nói đi, cong host thì để bé bam lo đi.

[bleach]

nói chung là, tình hình còn chưa thống nhât, chỉ mới tập hợp ý kiến hco sự ra đời của nhóm dịch thôi, còn để đâu vào đấy thì theo lời bác pis đến sau tết mới họp đại hội đồng liên hợp quốc cơ mà...

[rei_kiwi]

Kishi muốn hỏi cái này: vd như là nhóm trans làm xong (tức là type phần dịch vào file word) thì sẽ gửi cho nhóm edit thế nào? Mỗi 1 truyện dịch thì lập 1 topic rồi gửi thành file đính kèm à?

pis sẽ lập 1 hòm mail chung cho hóm, khi nhóm nào làm xong thì sẽ gửi vào mail đó.

oh, vấn đề nì theo em thì:

- nếu đã xin đc bác Kha cho lập sub box riêng thì ko cần phải lập mail group nữa, những thông tin, thông báo hay tuyển nhận sự, lập project và những người phụ trách từng project ý....sẽ post hết trên đó

- còn khi nào nhóm trans xong sẽ gửi file cho editor project đó qua mail riêng >> editor xong chuyển qua cho QCer >> up (đã có benben nhận phần up truyện, thanks ^^)

>> thấy hầu như cách làm việc ko khác bên Fansub lém ^^

kí nì là lây tính đùa dai của pé rei rùi

nè, pé rei quý ai lắm thì pé rei mới đùa đó , rei mà ghét thì...xúc đất đổ đi lun

anh thích gọi nhóc là nhóc vì nhóc bằng tuổi em gái anh , được chưa

:flatterd: oh, vậy từ nay sẽ ko gọi b fri là ...b fri nữa, đc chưa :flatterd:
mà b ko có em trai ah, tiếc ghê

).Hix ,ác dã man,fri cũng mún về nc ăn têt

thế bao h b về


@All: sozy cả nhà vì có spam ^^", b pis ơi, chờ khi nào bàn bạc xong xuôi b del hết mấy cái post nì đi giùm nha (dù có hơi đau lòng Y_Y), cho nó sạch sẽ, mem nào vô đọc còn nắm đc tình hình, ko thì lại như cái topic trc.....

[fri_13th]

cái Mail group vẫn lên làm, vì như vậy tiện liên lạc hơn trên 4rum nhìu.
@rei:hổng bít, bao giờ kím đủ xiền mua vé máy bay thì dzìa .

oh, vậy từ nay sẽ ko gọi b fri là ...b fri nữa, đc chưa

có khác gì đâu.

@góc spam:
-nguồn ác pis
pisco: Hoàng tử vừa sặc nước vừa la :" Cứu ta hỡi người đẹp, ta sẽ tặng nàng 1 đống wần áo xịn!!!!!!".Nàng tiên cá nhìn chàng hoàng tử bằng cặp mắt long lanh truyền cảm rồi nói :" Không , ở truồng quen rồi" !
-bình luận: bó tay và 1 số bộ phận.

Xin lỗi mina dzìa đã spam.

[pisco]

@all: hòm mail của nhóm nè: boxtrans.jpn@gmail.com

Thành viên trong nhóm liên hệ với pis qua Y!M để lấy pass nha.

@fri: cái này là của tên ban đó .

[rei_kiwi]

cái Mail group vẫn lên làm, vì như vậy tiện liên lạc hơn trên 4rum nhìu.
@rei:hổng bít, bao giờ kím đủ xiền mua vé máy bay thì dzìa .

có khác gì đâu.

.

sao lại ko khác, nghĩ tinh tế vào b ạ

@góc spam:
-nguồn ác pis
pisco: Hoàng tử vừa sặc nước vừa la :" Cứu ta hỡi người đẹp, ta sẽ tặng nàng 1 đống wần áo xịn!!!!!!".Nàng tiên cá nhìn chàng hoàng tử bằng cặp mắt long lanh truyền cảm rồi nói :" Không , ở truồng quen rồi" !
-bình luận: bó tay và 1 số bộ phận.

Xin lỗi mina dzìa đã spam

chẹp chẹp, spam cái nì thì wa box chatchit mà spam chớ
spam xong rồi xin lỗi thì cũng thế

@all: sozy vì đã spam