[2010][D][JPN-Fansubs] Mother | (11/11 - complete)

[Seichan1188]

^

Reina chứ. Miki là ai?

[vermouth2205]

Miki mà, bạn gọi bé con là Miki.

[Yuupa]

^^ cả 2 Miki và Reina đều đúng mà.
Uh, có những lúc tớ cũng thấy bé hơi già dặn hơn so với tuổi của mình , chắc khoảng 5, 6 gì đấy thôi nhỉ, mà tớ thích trẻ con ngây thơ, trong sáng như bé gì trong Shiroi Haru í.
Tớ thấy nhân vật Nao này khá thú vị, cả gia đình cô ấy, rồi mối quan hệ với mẹ nuôi cô ấy.
Tớ nghĩ Nao là cô gái khó gần, khó cởi mở với mọi người,sợ sự quan tâm của ai đó dành cho mìn, vì ý thức được là đứa trẻ bị bỏ rơi nên cô ấy luôn xây bức tường khi tiếp xúc với người khác, để bảo vệ chính mình khỏi bị tổn thương, có lẽ thế nên Nao mới không liên lạc nhiều với gia đình mình.
Tập 1 có cảnh quay về bãi biển rất đẹp với hàng con chim bay lên, tập 2 thì 1 cánh đồng toàn hoa màu vàng và 1 cô bé bé xíu
Tớ biết poster phim có ý nghĩa nhất định của nó nhưng tớ lại thích poster bên d-addicts, cảm giác Nao khao khát che chở cho cô bé, mà có lẽ Nao nhìn thấy đâu đó hình ảnh của mình.

[weii]

Suy nghĩ đầu tiên sau khi xem xong tập 1 phim này là: "Chà, xem jdrama mà như xem phim điện ảnh."

Về nội dung: Phim không quá khó hiểu đối với người xem nhưng vẫn rất biết cách gợi mở các tình tiết nhỏ trong phim để người xem có thể suy đoán được. Có rất nhiều chi tiết rất hay.

• Chẳng hạn như, đầu phim bé Reina tặng mũ cho cô giáo. Là do con bé thích Nao? Đúng, nhưng đó chỉ là lý do phụ, lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu), nhận ra điều đó bé Reina chỉ có suy nghĩ rất hồn nhiên là tặng mũ cho Nao để Nao che cái vết thương đó lại. Hình ảnh này dễ khiến ta liên tưởng, Reina chính là miếng ghép lấp đầy nội tâm, che chở cho những vết thương quá khứ của Nao, đây cũng là hình ảnh bao quát nội dung sau này của bộ phim, "có Reina, Nao mới hoàn thiện và ngược lại".
  
  
• Hay như một chi tiết khác, cuốn sổ những thứ yêu thích của Reina. Cuốn sổ ghi chép những điều rất bình thường, những suy nghĩ đơn giản ngây ngô của trẻ con, nhưng nó lại phản ánh nhiều điều. Trong tất cả những hình ảnh mà cuốn sổ đề cập đến, "chiếc ghế xoay, con dốc, tiếng vang trong phòng tắm, những con mèo, nhìn Suzu ăn hạt hướng dương, tiếng bước chân trên tuyết, mây trên bầu trời đêm, Cream Soda, người mẹ trong quảng cáo..." Rất nhiều thứ nhưng không hề thấy nhắc đến sự yêu thương của người mẹ, sự quan tâm của gia đình, một cuốn nhật ký phản ánh tất cả sự cô độc của con bé. Phản ánh lên điều mà con bé yêu thích là được ở một mình. Đó cũng là tâm trang mà Nao từng trải qua nên dường như sau khi đọc xong cuốn sổ, Nao đã hiểu mọi chuyện nên đã ghé qua thăm con bé xem nó thế nào.
  
  
• Và còn nhiều chi tiết tưởng như rất nhỏ khác, để các bạn từ từ ngẫm lại, nói ra hết thì mất hay.

Về nhân vật:

• Phải công nhận một điều là bé Reina cực kỳ dễ thương (tính mình lại thích trẻ con mới chết ). Nhân vật bé Reina trong phim rất hồn nhiên. có bạn cho rằng Reina có vẻ già dặn trước tuổi, nhưng mà mình thì lại thấy bé này rất hồn nhiên, thông minh hoạt bát, thích lý sự, không giận hờn ai cả, tính cách này làm mình nhớ đến những nhân vật trong manga của Adachi, mình là cực chết những bé như thế . Diễn xuất của bé Mana phải nói là rất tốt, rất tự nhiên.
  
• Về Nao, trong tập 1 này thì cũng không có nhiều cơ hội cho nhân vật này thể hiện diễn xuất, tuy nhiên nhìn chung là khá ổn, có thể là mình bị thu hút vào bé Reina nên cũng không nhìn ra Nao có những điểm gì đặc biệt.
  
  
• Về tay phóng viên thì vô duyên hết sức , có lẽ nhân vật này là kẻ sẽ gây rắc rối cho hành trình của hai mẹ con. Tuy nhiên có thể cũng chính nhân vật này sau cùng lại là người đứng lên bảo vệ hai mẹ con. (Dự đoán thế thôi .)

Về các cảnh quay trong phim và âm nhạc:

Các cảnh quay trong phim được trau chuốt rất kỹ, những cảnh nhỏ ***g ghép dùng để miêu tả cuốn sổ của Reina có góc quay và xử lý ánh sáng rất đẹp. Weii ấn tượng nhất là đoạn cuối bộ phim, khung cảnh rộng lớn của cảng biển, bé Reina đứng trên cảng, đập đập hai tay đáp lại lời người đánh cá, phía sau là cảnh núi tuyết trắng xóa, những nhà máy đồ sộ đang xả từng đám khói lớn, Reina thật bé nhỏ giữa thế giới này.
Reina nhỏ bé dang rộng hai tay đón từng cơn gió biển, hình ảnh đó thật sự quá sức dễ thương (lại dễ thương nữa rồi ).
Nhạc nền bắt đầu thay đổi, tuyết bắt đầu rơi, tiếng nhạc đậm chất Mystery vang lên. Ở đoạn cuối là hình ảnh Nao và Reina cùng nhau bỏ trốn. Nếu chú ý ta sẽ nhận thấy Nao đang đội chiếc mũ len mà Reina cho ở đầu phim. Đó là hình ảnh của một sự khởi đầu mới, vết thương trong tâm hồn của Nao đã được chiếc mũ len của Reina lấp đầy. Từ đây hai con người này sẽ hoàn thiện lẫn nhau.

Không biết các tập sau sẽ thế nào, nhưng tập 1 này phải nói là quá tuyệt.

[lostheaven]

Ước gì có thể viết được những dòng cảm xúc như vậy. . (Có lẽ tại mình quá nhàm chán nên ko thể viết ra được)
Thật sự mong được đọc những cm hay
monh chờ tập 2 quá để lại được đọc những dòng cảm xúc của các bạn

[Azkazukin]

Sorry vì dạo này việc công ty bận quá nên ko thể làm nhanh dc, ngày mai tớ sẽ release

[saiwai]

Có lẽ vì mình không xem phim nhiều, và mới đây mới biết đến những phim Nhật gần đây nên chủ đề phim này với mình khá lạ. Mình cứ nghĩ hoặc là phim này nói với mối quan hệ mẹ con nếu không phải ruột thì cũng là người mẹ nhận nuôi đứa con từ nhỏ, mồ côi... nhưng mà vì sự đồng cảm mà nhân vật chính dám dẫn con của người khác đi bỏ trốn thì là điều khá bất ngờ. Mình tự hỏi nữ nhân vật chính đã trải ra điều gì mà lại có hành động đó. Mới đầu mình tưởng mẹ của nhân vật nữ chính đó là mẹ đẻ, ai ngờ lại mẹ nuôi nên mình càng tò mò tại sao nhân vật nữ chính vốn là một đứa con rơi mà cuối cùng lại có mối quan hệ như vậy với mẹ nuôi của mình?

Phải nói là ở phim này, à ở tập 1 mình bị thu hút bởi nữ nhân vật chính hơn là cô bé. Tuy nhiên, những lòi nói của cô bé lại khiến mình giật mình nhận ra một số thứ, chắc tại vì con bé già dặn trước tuổi.

Mình rất thích cảnh nữ nhân chính và cô bé ở bãi biển, đoạn lúc nữ vật chính ôm cô bé từ đằng sau. Thật là xúc động.
Mà mình nghĩ thường mình thấy trong các bộ phim tình cảm lãng mạng, thường là nam nữ nhân vật chính hay có kiểu ôm từ đằng sau như vậy nhưng ở phim này thì .... thế nên nó mới mẻ thú vị, nhưng cũng rất xúc động

[saiwai]

[*]Chẳng hạn như, đầu phim bé Reina tặng mũ cho cô giáo. Là do con bé thích Nao? Đúng, nhưng đó chỉ là lý do phụ, lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu), nhận ra điều đó bé Reina chỉ có suy nghĩ rất hồn nhiên là tặng mũ cho Nao để Nao che cái vết thương đó lại.

Mình không nghĩ là lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu). Con bé dù có già dặn trước tuối nhưng mà phán đoán liên tưởng như vậy thì hơi khiên cưỡng, một vết thương có nhiều nguyên nhân chỉ đâu phải là bị bạo hành. Mình nghĩ nó chỉ đơn giản thấy Nao để lộ vết thương ra và vì thích Nao và cảm nhận ở Nao một cái gì đó khác so với mọi người và nó có cảm giác vết sẹo là một cái gì đó đáng phải che đi để Nao sẽ giống như người bình thương thôi nên nó mới tặng mũ cho Nao. Con bé vẫn chỉ là một đứa trẻ nhưng có một cái gì đó rất nhạy cảm và tinh tế. Mình thì cảm thấy như vậy.

[weii]

Mình không nghĩ là lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu).

lý do chính là vì con bé nhận ra dấu vết của việc Nao bị bạo hành ngày xưa (ở phía sau đầu),

Đây chỉ là cách viết gọn để diễn đạt ý :" Con bé nhận ra vết thương sau đầu của Nao, vết thương đó là do ngày bé Nao bị bạo hành." Vế sau chỉ là để làm rõ nghĩa thêm cho vế trước, chứ không bao hàm luôn cả vế trước là con bé biết Nao bị bạo hành. Chả có ai liên tưởng thiếu logic như vậy cả .

[yoko makino]

hehe vậy là vô tình bạn spoil phim rồi nha