Erika Sawajiri / 沢尻エリカ

[JJang_Sam™]

「夏っ！」CM


Mún bít thêm thông tin có thể vô đêy.
http://www.pepsi.co.jp/ad/index.html

ERIKA mặc kimono đẹp nhờ. Thấy cái CM nì còn đẹp hơn mí cái trc'.

[JJang_Sam™]

Yahoo Jp Music vừa có 1 "góc" riêng cho ERIKA, chương trình sẽ kéo dài từ 4/3 đến 3/8.
Trong chương trình này bạn có thể đặt câu hỏi cho chương trình phỏng vấn đặc biệt với Erika nếu bạn sống ở Japan ^^. Bạn còn có cơ hội xem Clip [ERIKA x Erika sawajiri Introducing ERIKA ]







Cuối cùng là cái Photo Gallery của cặp đôi bạn chưa từng gặp trc' đó Erika Sawajiri và ERIKA
Cảm thấy thoải mái khi tham ja sự kiện này
http://event.music.yahoo.co.jp/erika/

[JJang_Sam™]

Cuối cùng là sự kiện chúc mừng single "FREE", single nì released hum nay 4.7 đã chễm chệ trên no.1 của Oricon . giỏi wa'. Chúc mừng, bis bis.gemvotay

Source:
http://www.oricon.co.jp/

[IloveAyu]

Sức hút của Erika lớn thật, single thứ 2 cũng no.1, chắc lại tiếp nối thành công của Taiyou no Uta đây!

Ko thích single FREE mấy nhưng thích phong cách mới của Erika, đẹp và quý phái lắm!

[zey]

Yes thì thấy bài FREE nghe được còn FANTASY...Yes ko hảo mấy bài làm éo tiếng lắm +_+ 2 PVs rất ấn tượng nhưng cũng thích FREE hơn^^ kind of ROCK^^

DVD-Rip = Long Version = LV
TV-Rip = Short Version = SV
Screencaps của Free Yes làm mới lúc có SV nhưng link bên dưới là của LV^^

FREE (LV)



FANTASY (SV)


Source: jpopsuki

[JJang_Sam™]

Thank yes, cái bài FANTASY hôg hay bằng FREE nhưng Sam thấy PV hay hơn. Bài FANTASY chất nhạc hơi lạ, giọng Erika cũng eo éo nghe hôg thích lắm.
Ờ, có khi single nì lại giống Taiyou no Uta, bán rất chạy.

[JJang_Sam™]

Trong CM nì, Erika thể hiện vài động tác Kung-fu trong bộ trang phục truyền thống sườn xám của TQ. Bạn có thể xem online CM này trong Sonyericsson Homepage.



Có thể xem các CM của Sonyericsson tài đây:

http://www.sonyericsson.co.jp/fika/adgallery/menu.html

[JJang_Sam™]

FREE ranks 1st on 'Oricon Weekly Ranking'

Đa có thông tin chính thức, ERIKA giữ vị trí thứ 1 trên weekly Oricon ranking (tuần vừa rồi ^^). Oricon site vẫn chưa chính thức cập nhật các xếp hạng nhưng thông tin về số lượng các single đã có.

ERIKA đứng thứ nhất với 50,287 copies đã đc bán ra của single FREE. Single nì đã lun đưng thứ nhất tất cả các ngày trừ Chủ nhật bị tụt xuống vị trí thứ 3. ERIKA đã đứng vị trí thứ nhất vượt hơn hẳn ng đứng vị trí thứ 2 hơn 10,000 copies.

Ở vị trí thứ 2 là ayaka với Jewelry day vfa 38,635 sold copies. Single này ra cùng ngày với FREE.

Tiếp theo, ở vị trí thứ 3 là Koda Kumi với hit single FREAKY, single đã đc phát àhnh tr'c FREE một tuần, FREAKY bán đc 35,028 sold copies. (Total: 143,377)

Ở các vị tri tiếp theo:
29,703 :: w-inds. - LOVE IS THE GREATEST THING
27,383 :: abingdon boys school - Nephilim
27,031 :: Ketsumeishi - Mata Kimi ni Aeru
17,000 :: Takamizawa Toshihiko - Sennen Romance
13,811 :: MISIA - ANY LOVE
13,573 :: GReeeeN - Ai Uta
13,093 :: GARNET CROW - Namida no Yesterday


ERIKA, nghệ sĩ thứ 2 trong lịch sử có 2 single đầu tiên đứng thứ #1.

Single mới của ERIKA "FREE" đã đứng thứ nhất trên Orican chart với hơn 50,000 copies đc bán ra. Đây là single đầu tiên Erika Sawajiri lấy nghệ danh là ERIKA, năm ngoái với single "Taiyou no uta" dưới cái tên "Kaoru Amane" trong 1 dorama cùng tên cũng đã đạt đc vị trí thứ nhất.

Điều đó cõ nghĩa là cả 2 single đầu tiên của Erika đều đạt vị trí thứ nhất. Trong lịch sử của Oricon (39 năm và 7 tháng), chỉ có duy nhất 1 nghệ sĩ làm đc như vậy (hôg tính những ca sĩ tách ra hát solo sau khi là thành viên của 1 nhóm). Người nghệ sĩ duy nhất làm đc như vậy là Hiroko Yakushimaru (đóng vai mẹ Aya trong dorama 1 Litre of Tears). Vào năm 1983, she phát hành single thứ 2 "Tantei Monogatari" sau khi nghỉ một thời jan cho trường đại học. Trc' đó 2 năm 1981, she phát hành single đầu tay "Sailor fuku to Kikanjyu". Cả 2 single đều đạt vị trí thứ 1.

Sources:
- Blog Oricon
- Wiki.ThePPN
- Oricon
- Tokyograph

Translator: Sam ^^".

[Cá mè]

mới nghe bài taiyou no uta của Erika. hay wa' nên đi tìm lyric. share cho bà con

タイヨウのうた/ Taiyou No Uta/ The Sun's Song


ふるえている 私の手に
はじめて君が触れて
優しい気持ち あたたかさに
やっと気づいたんだ

閉ざした窓 開ければ
新しい風が吹いた

笑って 泣いて 君と出会えて
見える 世界は 輝きだした
ひまわり揺れる タイヨウの下で
感じていた 風を 君を

信じること 迷うことも
立ち止まることも全部
私が今 ここで生きてる
答えかもしれない

モノクロの毎日が
色づいてゆくように

笑って 泣いて 君と出会えて
続く 未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を歌うよ

限りある日々を 止まらない時間を
どれだけ愛せるかな? 愛せるよね
君がいれば 光さえも
そらさないで

笑って 泣いて 君と出会えて
続く未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を

ありがとう 伝えたい 今なら言えるよ
過ごした季節も 忘れはしないよ
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のうた 君を 照らすよ

私のまま 君を… 君を…

lalalala...

-----------------------------


Taiyou no Uta (the sun's song)
Sawajiri Erika for Amane Kaoru
Lyrics: Shiratori Maika
Music: Shiratori Maika
Romaji by: cori

furuete iru watashi no te ni
hajimete kimi ga furete
yasashii kimochi atatakasa ni
yatto kidzuita n' da

tozashita mado akereba
atarashii kaze ga fuita

waratte naite kimi to deaete
mieru sekai wo kagayakidashite
himawari yureru taiyou no shita de
kanjite ita kaze wo kimi wo

shinjiru koto mayou koto mo
tachidomaru koto mo zenbu
watashi ga ima koko de ikiteru
kotae kamo shirenai

MONOKURO no mainichi ga
irodzuite yuku you ni

waratte naite kimi to deaete
tsudzuku mirai wo kagayaite itai
himawari yureru taiyou no shita de
watashi no mama ashita wo utau yo

kagiri nai hibi wo tomaranai jikan wo
dore dake ai seru kana? ai seru yo ne
kimi ga ireba hikari sae mo
sorasanaide ne

waratte naite kimi to deaete
tsudzuku mirai wa kagayaite ita
himawari yureru taiyou no shita de
watashi no mama ashita wo

arigatou tsutaetai ima nara ieru yo
sugoshita kisetsu mo wasure wa shinai yo
himawari yureru taiyou no shita de
watashi no uta kimi wo terasu yo

watashi no mama kimi wo kimi wo

lalalala...


------------------------
Taiyou no Uta (the sun's song)
Sawajiri Erika for Amane Kaoru
Lyrics: Shiratori Maika
Music: Shiratori Maika
Romaji by: cori

having touched my quivering hands for the first time

I've finally became aware of this warm and gentle feeling
if the tightly shut window were opened, an invigorating breeze would rustle

smiling, crying, and meeting you by chance
the world I could see was radiant
under the sunflower swaying sun
having felt the breeze, every day...

beliefs, hesitation, and standing still
me, living here in this moment, might be the answer to all of them
just like continuous changing colors of the monochromatic everyday

smiling, crying, and meeting you by chance
the unbroken future had sparkled
under the sunflower swaying sun
I'll sing of tomorrow, as I have been...

even the days that never end
even the time that never stops
how much can we love?
we can love, can't we?
if you are here, even the two of us...
don't turn away...

smiling, crying, and meeting you by chance
the unbroken future had sparkled
under the sunflower swaying sun
as I have been, of tomorrow (I'll sing)...

even now, I want to tell you "Thank you"
even the summer that has since past, I won't forget
under the sunflower swaying sun
in my song, you'll shine...

as I have been...
thinking of you...
thinking of you...

[IloveAyu]

Chậc cả 2 người đóng vai mẹ con trong 1LOT đều đạt được no.1 với chỉ 2 singles ^^