Vui vui với cách đặt tên theo Tiếng Nhật!!!

[Sayuri_chan]

thank ss
em sắp tới cũng đi học tiêng nhật nên có ji` ko hiểu em hỏi ss có đc ko
quên mất cho em hỏi nốt tên này: dương lan anh

Ukie, không vấn đề gì em ạ. Trong phạm vi ss biết thì sẽ chỉ thêm cho em, còn khó hơn thì để ss phải hỏi người khác nữa đã

Về tên Dương Lan Anh mà em hỏi đây nè:
1. Dương - 楊, trong từ cây dương liễu. Đọc là You, Yanagi, Kawa hoặc Yana.
2. Lan - 蘭, hoa Phong Lan, đọc là Araragi hoặc Ran.
3. Anh - 桜, hoa anh đào. Đọc là Ou, hoặc Sakura.

[Shitochi]

Cho tớ hỏi cái tên Phùng Nguyễn Ngọc Thơ thì thế nào

[Sayuri_chan]

Cho tớ hỏi cái tên Phùng Nguyễn Ngọc Thơ thì thế nào

1. Phùng - 逢, trong từ trùng phùng (gặp gỡ, đoàn tụ) ấy. Đọc là Ai hoặc Hou.
2. Nguyễn - 阮, đọc là Gen.
3. Ngọc - 玉, viên ngọc. Đọc là Tama hoặc Gyoku.
4. Thơ - 詩, đọc là Uta hoặc Shi.
=> Aigen Gyokushi thì bạn nghĩ sao?

[*chu*]

Say nghĩ bạn ghép thành Mizutsuki cũng hay đấy chứ

thanks Say nha ^^
mà Mizutsuki .. là tên hả? Tại nghe giống giống như họ vậy đó ^^

[Shitochi]

1. Phùng - 逢, trong từ trùng phùng (gặp gỡ, đoàn tụ) ấy. Đọc là Ai hoặc Hou.
2. Nguyễn - 阮, đọc là Gen.
3. Ngọc - 玉, viên ngọc. Đọc là Tama hoặc Gyoku.
4. Thơ - 詩, đọc là Uta hoặc Shi.
=> Aigen Gyokushi thì bạn nghĩ sao?

Uhm... cũng hay hay, Aigen Gyokushi hay Aigen Tamashi khó chọn quá

[-[M]ều [K]on-]

tên em là Hàn Thái Uyên thì đặt sao ạ?

[Sayuri_chan]

tên em là Hàn Thái Uyên thì đặt sao ạ?

A, nghe tên của em giống như người Hoa kiều ấy nhỉ
1. Họ Hàn - 韓 (có vẻ là chữ hán này). Đọc là Kan hoặc Han.

2. Thái - 彩, tia sáng. Đọc là Aya, Kunogi, Konoki, Konogi, Sai.

3. Uyên - 淵, Fukashi, Fuchi, Buchi.

Say cũng không chắc chắn lắm về chữ Hán tên của bạn, nên có thể chưa chuẩn xác như ý nghĩa mà papa và mama chọn cho em.
Tham khảo thôi nhé

[akinori]

hehe lâu lắm rồi em mới lên đây thấy ss làm ăn phát đạt ghê, à ss ơi dịch giùm em tên này nhé Hà Phương

[haineko]

Chào sis, sis giúp em nhá em tên là Hoàng Quỳnh Hoa
Hoa là Hana phải không sis
Chữ Quỳnh trong tên em thì mẹ em bảo là hoa quỳnh vì em sinh vào mùa hoa quỳnh, nhưng ông nội bảo chữ Quỳnh ấy là ngọc quý, đá quý đỏ ấy - trong chữ "Quỳnh Dao".
Thế nên sis thấy cái nào hay hơn thì chọn giúp em.
Thanks sis! :

[Sayuri_chan]

hehe lâu lắm rồi em mới lên đây thấy ss làm ăn phát đạt ghê, à ss ơi dịch giùm em tên này nhé Hà Phương

Ưh, sau 1 thời gian khủng hoảng, thì giờ buôn bán cũng khá khẩm hơn rùi em ạ
Về tên Hà Phương mà em hỏi ấy nhé, ss không rõ Hà là tên đệm hay là họ vậy em?
Thôi tự phán đoán Hà là họ vậy. Chữ Hán của họ Hà là 何. Người Nhật đọc là Aga, Ka, Kaze hoặc Ga.
Còn tên Phương - 芳 này có nghĩa là hương thơm đó. Có vài cách đọc tên như là Kaoru, Kawori, Kanbashi, Hou, Yoshi, Yoshinori.