Tuyển Fansubber cho JPN-Fansubs! - Cần gấp Encoder kiêm Typesetter

[あきら]

Mình đang tìm công việc dịch thuật để tăng cường tiếng Nhật, mặc dù chi mới tham gia diễn đàn nhưng mong bạn cho phép ình đăng kí nhé
Nickname: Akira
Nick YM: monekyd.akira
Vị trí muốn làm: Jtranslator
Thời gian có thể online: Weekend and all nights
Fan của: Watanabe Taeko, One piece
Thể loại phim yêu thích: Kinh dị, hài, tình cảm
Tên phim, project muốn làm (nếu có): Bokura Ga ita
Tuổi và giới tính: 19
Hiện tại mình đang sinh hoạt và học ở Nhật nên mình có thể nghe hiểu tiếng Nhật, tiếng Anh cũng đọc hiểu được phần nào mặc dù chưa có kinh nghiệm dịch phim nhưng mình vẫn muốn trau dồi thêm nhiều kinh nghiệm.　Mong được giúp đỡ


Đã gửi bài test

[あきら]

Cho mình bổ sung địa chỉ gmail : akira.vo13

[thandieu405]

nickname: midori
Nick YM: midori_18
gmail: phanlepthao
Vị trí muốn làm: Jtrans(khả năng nghe tàm tạm nhưng có bản script càng tốt)
Thời gian có thể online: tối từ 9h-10h,sáng t3
Thể loại phim yêu thích: trừ trinh thám , kinh dị
Tên phim, project muốn làm (nếu có): phim của yamapi,ryo,shun ca,junpei kun,gakky.
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có.
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): 9x -nữ
Mình đang học năm 4 khoa tiếng nhật dh mở tp hcm nói là năm 4 nhưng mình tháng 12 này mình mới thi n2 nên có lẽ level của mình nằm n3<ở đây<n2(có bằng n3 thui)
4649 onegaishimasu


Đã gửi bài test

[Tsunami_hime]

YM: livednimretsam_92_hd@y.c
Vị trí muốn làm: etrans+ mong đc học hỏi từ các bạn Jtrans
Thời gian on: 8h-9h30
Thể loại film yêu thích: tất tật trừ nhg gì quá mùi mẫn
fan của: kimutaku, D.A.I, Greeen (hiện đang làm vd)
Tuổi + giới tính: 21, nữ


Đã gửi bài test

[shunichi10]

Nickname: Gony
Nick YM: gony.princes2
Vị trí muốn làm: Jtrans
Thời gian có thể online: 8h-10h(tối)
Fan của: nhạc (phim) hay thì nghe (coi) chứ không là fan của ai cả , có thì là Doremon =P
Thể loại phim yêu thích: hài , bạo lực , học đường ... ^^
Tên phim, project muốn làm (nếu có):
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):
Tuổi và giới tính (Để tiện xưng hô, không bắt buộc): nam , 95-er ^^

[fablepc]

Ngừng tuyển trans nhé

[Tsunami_hime]

bao giờ có kết quả thế fablepc?

[thao33]

Thực ra fab đang nghỉ phép bạn ạ , để mình hỏi giúp bạn nhé

[pham thi nguyen]

hehe mình mới phát hiện trang we này sáng nay.hay quá mình muốn đk dịch phụ đề.mình tốt nghiệp ngành nhật bản học ra trường 5 năm làm việc cho cty nhâtn tuy nhiên mình thích điện ảnh và văn hóa nhật .vì vậy các bác bên điều hành web cho mình dịch thử nhé.ok?

[thao33]

Chị ơi FS đang ngừng tuyển trans ý ạ . Chị để lại email ở đây nhé, lúc nào có đợt tuyển tiếp thì bọn em sẽ đưa bài test đến mail ạ

Cám ơn chị đã quan tâm.