Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[Japanin]

Uhm ... mình cũng nghĩ như bạn trên vậy ...
Có lẽ do đã quen nên mình dần hiểu được phương thức làm phim của JPN ... khi có 1 project mới ... các ep 1,2 ra rất nhanh sau đó là 1 quá trình ngâm giấm dài hạn ... mọi người bảo không có thời gian nhưng lại vẫn ra lò những project mới, rồi lại treo ...
Thiết nghĩ các cậu khi đã làm 1 phim thì nên tập trung ra cho hết, chứ cứ ra cả đống phim nhưng rồi để đấy thì mình sắp thành hươu cao cổ mất

P/s : Chỉ là ý kiến nhỏ của mình, dẫu sao cũng cám ơn JPN vì đã giúp mình tìm được tình yêu lớn của đời mình ... JPN luôn là địa chỉ mình tìm đến đầu tiên khi truy cập web

[KHA]

Có lẽ các bạn ý đùa hơi quá chớn. Nhưng bạn yên tâm là JPN không từ bỏ một project nào cả. Những project bị đình cả năm "chời", JPN cũng lôi lên làm lại hết đó thôi, dù rằng các bạn subber được tiếp nhận lại những phim bị đình đó cũng không hào hứng lắm. Yên tâm là JPN có đủ trách nhiệm và tình yêu nhiệt huyết để hoàn thành bất cứ bộ phim nào mà mình đảm nhiệm.

Nhưng cũng nói thêm, subber cũng chỉ là những người bình thường thôi, họ cũng là những khán giả. Vì vậy yêu ghét cũng là chuyện thường tình. Có thể lúc đầu phim được hào hứng đón nhận là vì diễn viên nhưng sau nó "dở" quá, cái hào hứng mất đi, thay vào đó là sự hụt hẫng, do vậy đôi khi "nản" cũng là chuyện bình thường. Mà theo mình biết thì bộ phim này dừng chiếu 1 tập do lý do gì đó mà. Do vậy phải đợi phim ra tiếp mới sub được chứ

[trasuachieumua]

Hehe, tớ không phải giục sub đâu ^^ - tớ thấy tốc độ mọi người như vậy là siêu lắm rồi @@ (còn lý do phim không chiếu là vì world cup - và tập đình chiếu là tập trước nữa cách đây hai tuần).

Còn cái vụ đình tới đình lui thì tớ không rõ lắm, chỉ biết là phần lớn các PJ của JPN lúc nào cũng hoàn thành chứ chưa bao giờ bỏ dở nửa chừng cả

Tớ cũng biết là phim có hay có dở, người xem có thích có không. Cái tớ muốn nói ở đây là nếu ngay từ đầu mọi người xác định rõ tiêu chí mình sub phim vì yêu thích thì nên suy nghĩ cho kỹ càng. Chứ đừng sub phim vì nó hot, rồi đến nửa chừng buông những lời làm rầu lòng người xem như thế.
Với lại tuy tớ thích phim nhưng rất thích đọc những comment chê bai phân tích rõ ràng (chứ không phải kiểu comment buông một câu dửng dưng). Tớ không dám đòi hỏi các bạn ấy thích hay ghét gì cả chỉ mong các bạn ấy có trách nhiệm hơn với những thành quả do mình làm ra (ý nói câu này hình như mình không đủ tư cách nhưng thôi lỡ rồi nói luôn ^^).

[meomun_xu]

mình lại thích cách làm của JPN như bây giờ hơn, làm cùng lúc nhiều phim tuy có thể ra chậm 1 chút mà có nhiều lựa chọn cho người xem.
Chứ ra 1 bộ phim nào làm dứt bộ đó rồi mới ra phim khác thì chỉ đáp ứng 1 số ít người thôi chứ ko đáp ứng được sở thích của đa số khác. mà làm vậy phim mới bị treo cũng nhiều hơn nữa.
Nhưng bản thân mình thấy JPN luôn làm nhanh hơn các trang web khác, dù có treo đi nữa cũng ra nhanh hơn.
Vả lại có 1số bộ chưa ra hết, các bạn ấy phải đợi bên nhật chiếu mới làm sub được thì lâu hơn các phim khác cũng đâu có gì lạ.
Mình thì mong các subber làm từ từ thôi để còn có thời gian nghỉ ngơi nữa chứ, các bạn đều bận đi học, đi làm mà làm với tốc độ thế này thì thật là siêu, mình cũng đi làm rồi và biêt làm việc vất vả và mệt mỏi thế nào vậy mà các bạn còn dành chút thời gian nghỉ ngơi ít ỏi của mình mà làm sub vì niềm đam mê chung này thật sự mình là đáng khâm phục.
Mình nhớ có lần vì làm sub vất vả mà có bạn đổ bệnh lun nên các subber ơi giữ gìn sức khỏe vì các bạn và vì bọn mình nữa nhé, luôn mong đợi phim do JPN sub, rất chất lượng và rất tuyệt. Iu các bạn nhiều lắm

[Lee Yuna]

Lâu không comment, nay lại comment cho thiên hạ biết mình vẫn sống
@japanin : theo Na thấy ấy, hình như mỗi phim là 1 leader khác nhau mà, có nghĩa là ai làm việc nấy, thế thì tại sao bạn ra phim được mà tôi lại không? Còn về tốc độ sub, nói thật chứ chỉ có kiểu : vô down phim rồi thôi, chả comment hay ý kiến bàn luận gì, đợi lâu không thấy phim thì lại vô càu nhàu hối sub. Bạn vô 4rum nước ngoài mà xem cách họ cư xử. Na nghĩ ấy, đã là của "cho không" thì đừng đòi hỏi, cho sao nhận vậy đi Chừng nào bạn bỏ tiền ra thuê mấy bạn subber làm sub thì hẵng đòi quyền lợi
Mà phim ngâm lâu thường là drama mà, lâu cũng có lâu bằng năm đâu, cùng lắm là hết 3 tháng mà. Chắc chỉ có mỗi 1 movie là lâu hơn drama thôi nhỉ
Nói thật chứ, bỏ công ngồi làm mà chả ai nói câu nào dù khen hay chê, thánh cũng chán đừng nói mí bạn subber xinh đẹp.
@thanks subber vì đã hoàn thành xong Sunao ạ :-*

[Japanin]

^ Không phải ai coi phim cũng thích comment ... vì vậy đã tạo ra cái nút thank ...
Mình không bao giờ hối sub, chỉ là thấy có nhiều phim các bạn cho ra rồi từ đấy quên lãng luôn ...
Vẫn biết là của cho không, nhưng mình đóng góp ý kiến, mà bạn lại bảo là đòi hỏi quyền lợi thì mình cũng bó tay ... Cho sao nhận được, tất nhiên rồi, nhưng nhận được mà vẫn thấy chưa hài lòng, chẳng phải phí công các bạn subber cho không sao ?

[meomun_xu]

@Lee: mình cũng nghĩ như bạn, bạn nói đúng ghê
mà nếu các bạn sub ngừng thiệt thì đó là quyền của các bạn ấy, các bạn ấy làm ko công cho bạn xem mà, bạn có phải trả phí như iuphimhan đâu mà còn đòi hỏi phải làm nhanh, ra hết phim chứ . Như iuphimhan ấy dù phải trả phí mà phim ra lâu kinh khủng treo phim cả năm trời nay chưa làm lại kìa mà có ai nói gì đâu, đằng này làm miễn phí cho bạn mà bạn còn đòi hỏi như thế thật sự mình thấy hơi quá đáng. Mà chưa từng có bộ nào JPN làm mà bị ngừng giữa chừng cả. Nếu thật có bộ ngừng thì hy vọng bạn xem kĩ lại coi phim đó do JPN làm sub hay do cá nhân làm sub nhưng up ở JPN nhé
Nếu bạn cảm thấy làm chậm thì bạn hãy thử làm 1 tập phim xem vất vả thế nào, mình cũng rất iu Nhật vì vậy cũng thử tập tành học cách làm sub nhưng cuối cùng lại phải bỏ cuộc vì ko cách nào làm nổi theo 1 đống hướng dẫn rắc rối đó. Xin lỗi JPN vì ko có cách nào phụ các bạn được Chỉ có thể ủng hộ các bạn bằng tinh thần thôi.

[Japanin]

^ Làm không công, bạn nói đúng lắm, nhưng cũng giống như thanh niên tình nguyện, chẳng lẽ vì bạn làm không công mà thích làm thế nào thì làm sao ... khó chịu với mấy người này, cứ thấy góp ý thì lại bảo giỏi thì làm đi ...

[niichan]

^ Không phải ai coi phim cũng thích comment ... vì vậy đã tạo ra cái nút thank ...
Mình không bao giờ hối sub, chỉ là thấy có nhiều phim các bạn cho ra rồi từ đấy quên lãng luôn ...
Vẫn biết là của cho không, nhưng mình đóng góp ý kiến, mà bạn lại bảo là đòi hỏi quyền lợi thì mình cũng bó tay ... Cho sao nhận được, tất nhiên rồi, nhưng nhận được mà vẫn thấy chưa hài lòng, chẳng phải phí công các bạn subber cho không sao ?

Theo như tớ nhớ thì JPN chưa từng drop bộ nào, thậm chí có những bộ do những nhóm sub khác drop, JPN cũng nhận làm cùng luôn cho nhanh Đó là vì các bạn ấy muốn người xem được xem những bộ trọn vẹn.
Tuy các subber nói là "ngâm giấm" hoặc "bỏ trốn" nhưng thực ra tất cả đều đang âm thầm làm việc. Phim Tsuki no koibito cũng chỉ chậm hơn bên Nhật 1 tập chứ chẳng nhiều gì. Tốc độ đó chắc không ai phủ nhận?
Vậy nên tớ nghĩ, cách duy nhất khi các bạn xem phim là kiên nhẫn chờ. Hoặc nếu muốn làm phim nhanh hơn thì phải comment nhiệt tình để subber có hứng làm tiếp. Thú thật, với những người làm sub, cho ra một bộ phim không phải để nhận thanks, chúng tớ chỉ muốn biết các bạn yêu mến bộ phim ra sao, muốn bàn luận về nó. Ít ra như thế cũng đỡ... tủi thân.
Mà yên tâm là bộ Tsuki no koibito sẽ được hoàn thành sớm, chả ai muốn dập tắt truyền thống "không Drop phim" chỉ vì bộ đó đâu (có bộ còn dở hơn nhiều ý chứ, mà có bỏ đâu nào?)

[meomun_xu]

câu nào của mình nói với bạn là giỏi thì làm đi vậy chứ, mình nói rõ là bạn thử làm đi để biết làm sub vất vả thế nào mà.
Mình chỉ thấy đòi hỏi của bạn hơi quá đáng nên góp ý thì bạn lại khó chịu với mình . Tại sao bạn góp ý các bạn subber được mà mình ko có quyền góp ý bạn chứ