Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[nhannhi]

có u nào dịch tên: Đỗ Quý Bảo Tú (viết, đọc thế nào)
thanx mí u nhìu!!

[jey_bt]

hix
nghe trò nì có vẻ hay nà
dịch giùm tên Jey hén
Quách Lệ Châu ( Quách là họ Quách giống Quách Tĩnh á ....kakakaka.....Lệ trong Phú Lệ.......Châu trong Trân Châu)

& Quách Tuyết Châu ( chỉ có chữ Tuyết khác......Tuyết là ......tuyết đó)

muốn biết tên kât của 2 chị em đọc như thế nào quá!!!!

[pisco]

Cái tên Vũ Phan Dũng Hà thì sao hả bạn?

[yuki_yuki_93]

Dịch giùm mình nha: Nguyễn Thị Kim Ngân

[zing_ruby]

Trần Uyển Như
bạn nào dịch hộ tớ ( tên nghe quái nhờ )

[lao_con_phong_d]

Hé hé, hay quá cơ. Tên mình là Lê QUang Hải. ý nghĩa là j nhỉ, chữ Kanji có nhiều nghĩa đúng ko bạn?

[L.o.v.e]

Phan Thị Mỹ Mỹ là gì hả bạn dịch dùm mình

[pisco]

*****************


Tên theo tiếng Nhật :

A- ka * B- tu * C- mi * D- te * E- ku

* F- lu * G- ji * H- ri * I- ki * J- zu

* K- me * L- ta * M- rin * N- to * O-mo * P- no

* Q- ke * R- shi * S- ari * T-chi * U- do * V- ru

* W-mei * X- na * Y- fu * Z- zi


Hãy tự đọc tên của mình nha các bạn.





" Cám ơn bé Chung Thùy Vân đã cung cấp cho anh Hà tài liệu này"




..........

[Okeanide]

Mấy cái họ tên theo t NHẬT này tui thấy cũng nhiều, nhưng căn cứ vào đâu thì chả ai nói :")

Thường thì tên Việt thường có ý nghĩa, vì đa phần là các từ Hán-Việt. Ví dụ: Ngọc là viên ngọc, Bích - xanh, Trung - trung nghĩa, Ngân - bạc vàng, Tú - anh tú, và rất nhiều tên khác nữa...

Nếu cứ ghép theo kiểu chữ cái như ở trên thì ra tiếng nhật sẽ chẳng có ý nghĩa j` cả. Chỉ là 1 số chữ ghép lại để đọc lên cho vui thôi chứ k có căn cứ nào bảo nó tương ứng tên mình trong t Nhật cả :")

Ví dụ luôn tên mình cho nó mấu :"D - Theo bạn thì Tojikato là j` :"D Đó, tên tui "theo tiếng nhật" đó. Chẳng biết trong tiếng nhật có cái TÊN nào như thế k nữa, nghe 100% lạ hoắc :"D :"D. Riêng cái chữ to thường là tiếp vĩ ngữ của tên con trai, bảo đấy là tên mình thì tui xin kiếu k nhận ^^!

[Okeanide]

Có bạn nào dịch dùm mình tên này nha: Nguyễn Vũ Nhật Hạ
Vũ: mưa
Nhật: mặt trời
Hạ: mùa hè
arigatou

Tui chỉ thấy cách dựa vô ý nghĩa của tên, qua đó cố gắng tìm từ có nghĩa tương tự trong t Nhật như thế này là có phần đúng đắn nhất.

Nói là cố gắng là vì có thể bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn 1 đáp án, và k bít cái nào mới đúng là tên bạn đọc theo t Nhật :")

Và mấy bạn trình cao mới tìm dc hộ, chứ chả như kiểu ghép chữ kia :"D :"D

Gasp, mình cũng muốn đú theo các bạn quá :gem34:, bạn nào giỏi giỏi tìm dc hộ tớ xem mấy chữ này nha :

Ng~ Phương Ngân :"D
Phương: thơm
Ngân - bạc vàng ^^!


P/S: tên bạn ở trên quote thời tiết toàn tập nhỉ :gem9: