[YUI-JPN] Box thảo luận của nhà YUI | fan YUI vào "nhóm lửa" nào...

**fighting** · 07-12-2010 01:02 AM

hay vô đối

**thao33** · 07-12-2010 01:03 AM

fight bít tiếng Nhật hem. Dịch đi fight

**fighting** · 07-12-2010 04:44 AM

sorry f hok bít tiếng nhật, chỉ bít dc vài từ chào hỏi = tiếng nhật đơn giản ^^''
có j Thao33 nhờ Hine or Điêu trong yuifans.com dịch, 2 bạn đó dịch nhiều bài của YUI hay lắm
nhất là ss Hine, kết mấy bản dịch của ss

**Điêu** · 08-12-2010 01:36 PM

M

By Princess princess (1988)

Cover by YUI

Em muốn được ở cạnh anh mãi mãi
Và cũng muốn được mỉm cười bên anh
Những mùa đang dần chuyển giao
Nhưng trái tim em vẫn cứ lặng yên như thế

Em nghĩ, mình đã phần nào chịu chấp nhận
Cảnh không có anh ở cạnh bên
Nhưng vì sao nước mắt em cứ rơi mãi như vậy ?
Nếu như mối tình này sẽ không bao giờ quay trở lại nữa
Thì ít nhất, em cũng muốn mình có đủ can đảm để quên được anh

Chỉ duy nhất một mình anh còn lưu lại mãi trong tâm tưởng em
Những lời anh nói, em vẫn còn nhớ rõ lắm
Cùng những cảnh vật qua đôi vai anh em đã được ngắm
Bởi thế, nên, chỉ một lần nữa thôi
Hãy để cho em được rời khỏi chốn ấy mà không có tình yêu của anh bên cạnh

Tựa như những vì sao quay về lại rừng già
Những cử chỉ nhỏ thân mật bỗng tự nhiên biến mất
Cùng với một người mà em quay lại khi chúng ta cùng làm những trò ngốc nghếch với nhau

Em muốn được ở cạnh anh mãi mãi
Và cũng muốn được mỉm cười bên anh
Những mùa đang dần chuyển giao
Nhưng trái tim em vẫn cứ lặng yên như thế

Với nụ cười thẹn thùng của mình, em đã hạnh phúc lắm
Trong tấm ảnh chụp vào mùa thu, lần chúng mình hẹn hò đầu tiên
Chẳng bao giờ em có thể tưởng tượng được ngày này sẽ đến
Dù chỉ trong chốc lát cũng không
Rồi em sẽ ghi lại hình ảnh anh vào trong tim mình, thật thân thuộc

Chỉ duy nhất một mình anh còn lưu lại mãi trong tâm tưởng em
Em muốn được nghe giọng nói của anh
Nhưng rồi em chỉ biết dò tìm trang M trong cuốn danh bạ
Với những ngón tay của mình
Vì vậy, chỉ một lần nữa thôi anh nhé
Hãy để cho em được rời khỏi nơi ấy mà không có tình yêu của anh bên cạnh

Em đã mơ, nhưng rồi chợt bừng tỉnh
Em không thể mắc sai lầm lâu hơn nữa
Chiếc áo khóac đen ấy đã dành cho người khác mất rồi
Thế nên anh nhé, chỉ một lần nữa thôi
Để duy nhất một mình anh còn lưu lại mãi trong tâm tưởng em

Tựa như những vì sao quay về lại rừng già
Những cử chỉ nhỏ thân mật bỗng tự nhiên biến mất
Nhưng chắc chắn em sẽ không thể quen thêm một ai khác, chỉ trừ anh...

Trans by Điêu

**KyuKen** · 08-12-2010 01:51 PM

Ai có bài này link mp3 chất lượng tốt hay lossless gì ko? Share đi!!!!!!!!!!!!!!!!!

**thao33** · 08-12-2010 01:53 PM

Thanks ss

Chắc là fan nên bias --> thấy thích bản YUI cover hơn

**Điêu** · 08-12-2010 01:54 PM

Ai có bài này link mp3 chất lượng tốt hay lossless gì ko? Share đi!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=7OH49RlpyT

**Tasaki** · 13-01-2011 07:40 PM

Thành thật xin lỗi mọi người vì dạo gần đây mình vướng bận nhiều việc lăn nhăn lít nhit nên chẳng ngó ngàng gì đến nhà mình cả.

Sắp Tết rồi cả nhà vào hâm nóng không khí một chút sẵn tiện ôn lại những kệ hoạch chưa còn dang dở và bàn kệ hoạch cho tương lại.......