KinKi Kids

[Yuui-chan]

Đá thúng đụng nia và đụng nhau

Softsub Anniversary của mình: MF

Sau một hồi chỉnh chỉnh sửa sửa nó ra cái quái gì mình cũng chịu thua

Kanji sử dụng font MS song, nên nếu máy nào chưa có thì down ở đây: MF

Hướng dẫn cài: Extract file rar và lấy file TTF ở trong ra copy và dán vào Folders Fonts trong ổ C:/Windows

[Yuui-chan]

Eien ni - Việt sub

Staff: Bạn Mei làm từ A đến Z

Download:
Soft sub: Sub|Raw
Hardsub: MF

Bản dịch này có được chỉnh sửa chút xíu so với bản trans trước, nên hơi khác một tí XD Mọi người đừng ngạc nhiên

Quên, Kanji trong soft sub đọc bằng font MS song, nên... down ở trên

[Erika-chan]

Ôiiii~ ôiiiii~!!! XDD Mí hum ni em tập làm sub dữ dội!!! XDD
Em xin thưa, đây là thành quả!!! XDD

KINKI KIDS @ FAN 14/08/1998




Link download: RAW .001 | RAW .002 | ERI's SOFTSUB

Credit:

Thanks a lot for kireira@LJ for the Eng Softsub.
(Bạn ấy bảo được quyền lấy đi mà k cần credit bạn ấy... nhưng Eri k làm vậy đc!!! ^^")

*Edit thêm: Credit sâu xa là một Chinese-sub clip. (Mà sub ấy chưa đầy đủ và chính xác, Eri trans theo bản khá đầy đủ hơn từ phần softsub của bạn kireira làm~!!! ^^)
Raw là của bạn kireira tìm thấy ...ở đâu đó!!! ^^"

Highlight: <bắt chước bạn Gally@LJ =]]>

- Thời kỳ hoàn kim của KinKi Kids
- KinKi trẻ nhưng... già??? Lợi ích của Ghi-ta...???
- Zenbu Dakishimete vs Ao no Jidai performance.
- Tsuyoshi vs A-M (Anime-Manga); Koichi vs Kawai-san's pose...???
- Tsuyoshi = M (vợ hiền); Koichi = S (tấn công một cách công khai không cần lo phòng bị =]])
- Những lời tri ân sâu sắc KK thổ lộ lần đầu tiên...???
- Koichi mém để lại sẹo trên mặt Tsuyoshi...???

Warning:

Tất cả chỉ là spoilers - Sở thích mới của kon Eri~!!! =]] =]] =]]
Ai mún biết sự thể thực hư thế nào thì xem vid nhé!!!


*Edit một đợt nữa nào!!!

ERI YÊU CẦU FEEDBACK NHÉ~!!!

Ai xem xong rồi làm ơn để lại một lời comment để Eri (săn fan) mừng cho 2 anh nữa~!!! XD
(Săn fan) sub cái vid này dù có timing rồi nhưng vẫn mệt ah~!!! Iu cầu feedback nha~!!!

[Yuui-chan]

*lượn vào*

Dạo này nhà mình đổ xô đi làm sub

Thôi không đùa nữa. Cả ngày hôm nay mình bị mami cướp máy, thế là đành ngồi vẽ vời. Cơ mà mình không nói chuyện đó. Mình lên đây xì poi mà


Đám sản phẩm sẽ xuất xưởng trong ngày mai, hoặc nếu mình lười đi upload thì ngày kia








Còn đây là xì poi 1/1. Theo lịnh Eri, sẽ được ém đến sinh nhật Kouchan ;_;






Ôi mình đang rầu... Mà nếu sub Bokura no Yuuki thì nhà mình ai làm chan xờ lát tờ đấy? .-.

[Erika-chan]

Xí chút nha ss~!!! ><
Nếu "Bokura no Yuuki" thì em xí cái Translator nhá!!!! XDD Không ai được giành đâu!!!
Nếu được thì để em làm Kara cho phần opening lun~!!! Em mới học được~!!!

Cơ mà... cái bài "Aisareru Yori Aishitai" thì ai trans ra giúp giùm em nhé!!! ^^"
Sub thì phải có lời Việt chứ!!! ><"

[Yuui-chan]

Ờ, được. Ss cũng chả muốn dành với em. .-.

Éo trans aisareru đâu. Khó bỏ xừ TT_TT

Đang chuẩn bị encode lại Ai no katamari lần thứ BA! Số mình đúng là số con rệp TT_TT

PS: Đang băn khoăn suy tư có nên làm xì poi cho 99% Liberty của bạn snow mình vừa encode giùm không

[snowangel1350]

càng nhiều sub càng tốt, nếu bạn cần solfsub nào mà tớ có sẵn cũng ok
Kiến nghị lập thread để sub

[Yuui-chan]

càng nhiều sub càng tốt, nếu bạn cần solfsub nào mà tớ có sẵn cũng ok
Kiến nghị lập thread để sub

Bạn Snow, cứ tà tà, không phải vội *vỗ vỗ* (tại hiện giờ tớ đang lười upload )

Mà tớ encode 99% Liberty in 10th concert cho bạn rồi đấy. Thích xem xì poi không tớ làm cho


Đang thử add thêm một cái logo KKO nho nhỏ vào Vid LOL

[snowangel1350]

uhm vs có ai kiếm được raw 99% liberty pv ko, tim hoài toàn là flv, k thấy avi nào cả
với sn Ko chan tớ muốn làm cái nè http://newshfan.livejournal.com/29743.html k tìm được raw ,
tớ xin vào chân time, làm sub, còn vụ trans thì đành nhờ ai khác, tớ vừa thi trượt tiếng anh nên mọi người thông cảm giờ k mún nhìn thấy tiếng anh
Nếu có ai ủng hộ PJ thì hi vọng có thể làm sớm, tớ muốn tranh thủ đợt mùng 2 tháng 9 này làm vì trong năm bận khá nhiều việc đặc biệt gần sn Ko chan thì tớ lại phải thi

Hơi lạc đề nhưng tớ muốn nhận chân time Harmony of December nữa, để làm PJ giáng sinh, k hiểu sao có cảm giác hợp

[Yuui-chan]

với sn Ko chan tớ muốn làm cái nè http://newshfan.livejournal.com/29743.html k tìm được raw ,
tớ xin vào chân time, làm sub, còn vụ trans thì đành nhờ ai khác, tớ vừa thi trượt tiếng anh nên mọi người thông cảm giờ k mún nhìn thấy tiếng anh
Nếu có ai ủng hộ PJ thì hi vọng có thể làm sớm, tớ muốn tranh thủ đợt mùng 2 tháng 9 này làm vì trong năm bận khá nhiều việc đặc biệt gần sn Ko chan thì tớ lại phải thi

Khó kiếm raw a '_' Eri đâu thử đi em...
Hiện tại bọn tớ đang tập trung nhân lực sub Yesterday park a Cũng chưa biết được.
Lại còn ham hố Bokura. Đến chết không chừa

Tớ cũng muốn làm cho xong đống project mừng sn anh, vì tương lai tớ hiện tại mong manh quá không biết thế nào Lỡ đi học không có lap mà xài thì đi tong luôn

uhm vs có ai kiếm được raw 99% liberty pv ko, tim hoài toàn là flv, k thấy avi nào cả

Tớ có file spanish sub ^^" Mỗi spanish thôi. Mà nếu kiếm được mpg cũng ok. File chuẩn mà. Tớ có phần mềm convert ra avi cũng tốt phếti.