Thái Hoà là Taiwa.
Thanh Trúc là Aodake.
>
Thái Hoà là Taiwa.
Thanh Trúc là Aodake.
IsaoHK giúp em...
Hương Thảo - 香草
Kim Ngân - 金銀
Chắc em phải thank IsaoHK 50 lần!!!
Hương Thảo là Kagusa.
Xui cho bạn, Kim Ngân ko có tên Nhật, hoặc bạn chịu "Kingin".
Hình như bạn Sotou wên luật ròi, một ngày 2 tên đó. ^^
đắt khách quá ha bác ^^
cái tên tôi chắc chắn khỏi dịch sang Jap luôn đi vì chẳng có nghĩa khỉ gì mà dịch cả (ôi đời ^^")
"mod" ơi, đừng phạt "tớ" vì spam trong đây nhé
Bạn IsaoHK ơi, vậy tên này phiên âm Nhật là gì vậy bạn: 宝珍
Hình như 珍 không có âm thuần Nhật thì phải...
@sakiko: Chữ Kanji đó có âm thuần Nhật chứ, nhưng tổ hợp đó thì lại không có âm đọc Nhật, chỉ có âm "Houchin" thôi. ^^
@yume-san: hi`hi`, cám ơn ghé thăm.^^
Chữ 珍 âm thuần Nhật có phải là mezura không bạn? Cám ơn "Houchin" nhé ^^
Vĩnh Phát - 永発
Bảo Trân - 宝真
Mai mốt em đang kí 5 nick, vậy là 1 ngày dịch được 10 tên
@sakiko: u`m, mezura(shii).
@Sotou: ban cả 5 nick lun bi giờ. ^^
Vĩnh Phát có thể là Hisanobu (tự tao nha). Còn cái tên thứ 2, ý bạn là Trân hay Chân ? Cái chữ Kanji 真 là chữ Chân ! Nếu là Bảo Trân thì trường hợp như của bạn sakiko kia, tức là Houchin đó. Còn Bảo Chân... tên này ngộ nhỉ, tiếng Việt và nhật cũng hog có. ^^
Tên Thiên Kim thì tiếng nhật sẽ ra sao????
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bookmarks