[KinKi Kids] The Wo[l]rd[s] of KinKi Songs

[Yuui-chan]

Te wo futte sayonara

(Vẫy tay chào tạm biệt)

Kanji:

私が希望する
あなたの夢がかなうの残り
この意味笑顔
あなたのためには少しハードにして� �ださい

私も、私は育てるからあなたのこと� �恋しい
速度を私の心の奥深く
そして後を追う
フォームとして遠くなる

たとえ記憶を検索
と一緒に言葉をスピン
少し震えている背中
として私をしっかりホールド
私たちの揺れ動く愛、このような悲� �い笑顔
彼らは私の心の穴を開ける

場合は、道路の真ん中に立つ
と波の別れ
上方へのパスとキックで
新しい場所を検索

あなたの優しさ、それとは異なる
私の心を引き締める
しかし、おそらくあなたの涙を隠し� �いる
気付いていないふり

各時間
私たちは別の約束をした
私は無意識の思考
私たちの願い真いつか来るだろう
これらの罪のない日は、私たちの夢� �破片
彼らは私の心の穴を開ける

場合は、道路の真ん中に立つ
と波の別れ
上方へのパスとキックで
新しい場所を検索

たとえ記憶を検索
と一緒に言葉をスピン
少し震えている背中
として私をしっかりホールド
私たちの揺れ動く愛、このような悲� �い笑顔
彼らは私の心の穴を開ける

場合は、道路の真ん中に立つ
と波の別れ
上方へのパスとキックで
新しい場所を検索

私たちはお互いをじっと見詰める
波にゆっくりとお別れ
そして私たちの背を向けると徒歩
その日まで、我々は再び会うことが� �きる

Romaji:

Anata ga mita yume no tsuzuki wo
Boku ga kanaerarereba ii no ni
Ijiwaru na hohoemi ga
Sukoshi jama wo surun darou

Aitakute kono mune no oku ga
Supiido wo agete yuku no ni ne
Toozakaru sono sugata
Oikakete hashirun darou

Futari no omoide wo sagashi
Kotoba de tsumuidemo
Tsuyoku dakishimeta senaka ga
Chiisaku furueteru
Yureru omoi sabishii egao
Kono mune ni sasaru kara

Anata wa ro no mannaka de
Tachidomari te wo futte sayonara
Atarashii basho wo sagashi
Sakamichi kette iku

Ano koro to chigau yasashisa ga
Boku no kokoro shimetsukeru kedo
Kizukanai furi wo shite
Namida koraeterun darou

Kawashita yakusoku no kazu ga
Fueru tabi ni itsumo
Futari no negai wa itsushika
Kanau to omotteta
Mujaki na hibi yume no kakera
Kono mune ni sasaru kara

Anata wa ro no mannaka de
Tachidomari te wo futte sayonara
Atarashii basho wo sagashi
Sakamichi kette iku

Futari no omoide wo sagashi
Kotoba de tsumuidemo
Tsuyoku dakishimeta senaka ga
Chiisaku furueteru
Yureru omoi sabishii egao
Kono mune ni sasaru kara

Anata wa ro no mannaka de
Tachidomari te wo futte sayonara
Atarashii basho wo sagashi
Sakamichi kette iku

Anata to mitsumeatta mama
Yukkuri to te wo futte sayonara
Senaka awase ni arukidasu
Mata deaeru hi made

Vietnamese:

Tôi ước gì mình có thể
Biến phần ước mơ còn lại của em thành sự thực
Nụ cười hờ hững này
Hẳn đã làm khó em

Tôi nhớ em, sâu thẳm trong trái tim
Tôi vươn tay ra
Và cố đuổi theo
Bóng hình em dần trở nên xa khuất

Dù chúng ta có tìm kiếm những kí ức
Và thêu dệt chúng thành lời
Lưng em khẽ run
Khi tôi ôm em thật chặt
Tình yêu mong manh, nụ cười buồn bã
Chúng dày vò trái tim tôi

Em đứng giữa con đường
Và vẫy tay chào tạm biệt
Tiến bước trên con đường
Tìm kiếm một chân trời mới

Sự dịu dàng của em, thật khác
Khiến trái tim tôi quặn thắt
Nhưng có lẽ em đã che giấu những giọt nước mắt của mình
Giả vờ như không có chuyện gì

Mỗi lần chúng ta thề nguyện
Tôi đều vô thức nghĩ
Những ước mơ của chúng ta một ngày nào đó sẽ thành sự thật
Những ngày ngây thơ ấy, những mảnh vỡ của giấc mơ
Chúng dày vò trái tim tôi

Em đứng giữa con đường
Và vẫy tay chào tạm biệt
Tiến bước trên con đường
Tìm kiếm một chân trời mới

Dù chúng ta có tìm kiếm những kí ức
Và thêu dệt chúng thành lời
Lưng em khẽ run
Khi tôi ôm em thật chặt
Tình yêu mong manh, nụ cười buồn bã
Chúng dày vò trái tim tôi

Em đứng giữa con đường
Và vẫy tay chào tạm biệt
Tiến bước trên con đường
Tìm kiếm một chân trời mới

Chúng ta nhìn nhau chăm chú
Và chậm rãi vẫy tay chào tạm biệt
Rồi quay lưng và bước đi
Cho đến ngày chúng ta có thể gặp lại

[yume_haru]

Cái cô kia, im hơi lặng tiếng 1 thời gian dài, xong rùi lên up liên tục thế ah?? Phải chừa lại mai mốt up tiếp chứ? Đừng có up 1 hơi rùi lại lặn mất, bỏ rơi cái topic này à
Ham hố up theo

Shinku no hana
(Bông hoa màu đỏ thẫm)
[Single Swan song]

Trong trái tim đã khô hạn sa mạc như lan rộng.
Tôi cứ mãi đi lang thang không mục đích
Mỗi khi cô độc nhìn ngắm những vì sao và vầng trăng kia.

Ta không biết một giây như thế nào
Nhưng sau một giây thì tất cả là quá khứ.
Ý nghĩa tình yêu mà tôi cảm nhận được
Là sự cô độc khi tình yêu kết thúc.

Cái cảm giác mà tôi có được
Những bông hoa đỏ thẫm nở rộ dưới ánh trăng
Không muốn phải lãng quên
Và không muốn để chúng phải khô héo.

Cho dù những lời nguyện cầu có đến nơi
Bằng đôi tay này, tôi muốn bảo vệ bông hoa đỏ thẫm ấy
Để cho thế giới này có kết thúc thì chúng cũng không lụi tàn.

Như một ốc đảo trong tình yêu đã nhạt màu
Giấc mơ mà ta đã thấy, một lúc nào đó sẽ không còn nữa
Tôi cứ mãi tìm kiếm vì sao và ánh trăng trên bầu trời.

Con đường dù có hay không,tôi vẫn không biết nên hướng về đâu
Mùi xạ hương thoang thoảng trong ngọn gió.

Trong tâm trí của tôi
Không muốn quên đi, và không muốn để cho khô héo
Những bông hoa màu đỏ thẫm ấy đã nở rộ dưới trăng.

Một giấc mơ dễ vỡ như bong bóng
Bên bờ hồ trong xanh, những bông hoa đỏ thẫm phản chiếu
Như cái kính vạn hoa kì diệu của thời gian và ngàn sao.

Vầng trăng rung động trong đêm như ảo ảnh.

Bóng dáng trong tâm trí của tôi
Là những bông hoa đỏ thẫm nở rộ dưới ánh trăng
Tôi như bỏ chạy đến không còn hơi thở.

Gương mặt xa hoa trong kí ức
Cái khoảnh khắc ấy đã trói buộc tay tôi
Âm thanh không còn nữa
Bông hoa đỏ thẫm rơi rụng và tan biến mất.

深紅の花

渇ききった　心に広がる砂漠

あてもなく　僕は彷徨い続けてた

星と月を読む　孤独な旅



一秒の「未知」は　一秒後には「過� �」

愛が終わり　ひとりきり気づいた愛� �意味



君想う気持ちは月光に

浮かんで咲いた深紅の花

枯らさぬよう　忘れぬように



もちも祈りが届くのなら

この手で守る深紅の花

この世が滅びようとも　変わりはし� �い



色褪せた　愛を潤すオアシス

いつか見た　夢はここにはないんだ� �

星と月を読み　探し求め



道さえない道は　どこへ向かうのだ� �う

風が運んだ　香りに誘われ麝香色



君想う気持ちは月光に

浮かんで咲いた深紅の花

枯らさぬよう　忘れぬように



これは泡沫の夢なのか

水辺の影は深紅の花

時間と星の軌跡　万華鏡のよう



月夜に揺れてる蜃気楼



君想う姿が月光に

浮かんで咲いた深紅の花

駆けよった　息を切らして



見覚えある華奢な横顔

右手を伸ばしたその瞬間

音もなく散って消えた　深紅の花

Romaji
Kawaki kitta kokoro ni hirogaru sabaku
Ate mo naku boku wa samayoi tsudzuketeta
Hoshi to tsuki wo yomu kodoku na tabi

Ichibyou no michi wa ichibyou go ni wa kako
Ai ga owari hitori kiri kidzuita ai no imi

Kimi omou kimochi wa gekkou ni
Ukande saita shinku no hana
Karasanu you wasurenu you ni

Moshimo inori ga todoku no nara
Kono te de mamoru shinku no hana
Kono yo ga horobiyou to mo kawari wa shinai

Iroaseta ai wo uruosu oashisu
Itsuka mita yume wa koko ni wa nainda ne
Hoshi to tsuki wo yomi sagashi motome

Michi sae nai michi wa doko e mukau no darou
Kaze ga hakonda kaori ni sasoware jakouiro

Kimi omou kimochi wa gekkou ni
Ukande saita shinku no hana
Karasanu you wasurenu you ni

Kore wa utakata no yume na no ka
Mizube no kage wa shinku no hana
Jikan to hoshi no kiseki mangekyou no you

Tsukiyo ni yureteru shinkirou

Kimi omou sugata ga gekkou ni
Ukande saita shinku no hana
Kakeyotta iki wo kirashite

Mioboe aru kyasha na yokogao
Migi te wo nobashita sono shunkan
Oto mo naku chitte kieta shinku no hana

[Yuui-chan]

Hê hê, tất nhiên up hết rồi chạy xong lâu lâu quay lại quẳng bom một lần rồi XDD//

Shinku no hana đã xuất hiện thì em cũng theo đà mà làm



Samaruekadasu~another oasis~


[track 2, 29th single "Swan song"]
Kanji

僕が生まれたその日から季節は巡り
地図も持たずにここまで歩いた
絵具が足りなくなるほど描いた夢な� �
額に飾ってばかりじゃ意味がない

行き止りに肩落として
薫る花に励まされて
遠回りこそ美しい
そう信じればどこでも行ける

夜が満ちたら船を浮かべて
サマルエカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びがあふれだす世界
奇跡ひとつ今叶えて

夕暮れフェンス越しの風　揺れるヒ� �ジオン
空き地の空に見つけた飛行機
何色のパスポートでも行けない場所� �
僕の心に作れたらいいな

子供のころ見た地球儀
今の僕は回せるかな？
人差し指じゃ測れない
それは巨大な真実の星

夜が満ちたら船を浮かべて
サマルエカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びがあふれだす世界

三日月の帆を立てたら
希望の海へと
真っ直ぐに導かれるよ

瞳閉じればあの日の僕が
サマルエカダスへ連れていくよ
傷も気にせず走り回った
憧れと喜びがあふれだす世界

夜が満ちたら船を浮かべて
サマルエカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びがあふれだす世界
奇跡ひとつ今叶えて



Romaji:

Boku ga umareta sono hi kara kisetsu wa meguri
Chizu wo motazuni koko made aruita
Enogu ga tarinaku naru hodo egaita yume nara
Gaku ni kazatte bakari ja imi ga nai

Ikidomari ni kata otoshite
Kaoru hana ni hagemasarete
Toomawari koso utsukushii
Sou shinjireba doko demo yukeru

Yoru ga michitara fune wo ukabete
Samaruekadasu e tabi ni deyou
Osanai boku nara hadashi de iketa
Akogare to yorokobi ga afuredasu sekai
Kiseki hitotsu ima kanaete

Yuugure fensu koshi no kaze yureru himejion
Akichi no sora ni mitsuketa hikouki
Nani iro no pasupooto demo ikenai basho wo
Boku no kokoro ni tsukuretara ii na

Kodomo no koro mita chikyuugi
Ima no boku wa mawaseru ka na?
Hitosashiyubi ja hakarenai
Sore ha kyodai na shinjitsu no hoshi

Yoru ga michitara fune wo ukabete
Samaruekadasu e tabi ni deyou
Osanai boku nara hadashi de iketa
Akogare to yorokobi ga afuredasu sekai

Mikadzuki no ho wo tatetara
Kibou no umi e to
Massugu ni michibikareru yo

Hitomi tojireba ano hi no boku ga
Samaruekadasu e tsurete iku yo
Kizu mo ki ni sezu hashiri mawatta
Akogare to yorokobi ga afuredasu sekai

Yoru ga michitara fune wo ukabete
Samaruekadasu e tabi ni deyou
Osanai boku nara hadashi de iketa
Akogare to yorokobi ga afuredasu sekai
Kiseki hitotsu ima kanaete

Vietnamese:

Có rất nhiều mùa đã trôi qua từ khi tôi sinh ra
Không một tấm bản đồ, tôi đã đến được đây
Khi tôi cẩn thận vẽ nên giấc mơ của mình
Không một dấu chấm, chỉ như một thứ trang trí trên trán

Bờ vai hạ xuống ở điểm cuối của cái chết
Những bông hoa nở rực như động viên tôi
Nếu tôi tin rằng những sự mất mát trong cuộc sống là điều đặc biệt
Thì tôi có thể có được bất cứ điều gì

Khi bóng đêm bao phủ, một con tàu xuất hiện
Hãy cùng đi trên chuyến hành trình đến Samaruekadasu
Một tôi non nớt không thể đi nhanh trong chốc lát
Đó là một thế giới nơi giấc mơ và hạnh phúc được sinh ra
Giờ hãy tin vào điều kì diệu

Ngọn gió đêm thổi qua hàng rào, thống trị Himejion
Chiếc máy bay trên bầu trời trống rỗng
Không phải rất tuyệt sao nếu tôi có thể tạo ra trong tim mình
Một vùng đất không ai có thể đến được

Thế giới tôi đã nhìn thấy trong đứa trẻ nhà hàng xóm
Liệu giờ tôi có thể quay lại đó?
Không thể đo lường chỉ với một ngón trỏ
Đó là ngôi sao vĩ đại của sự thật

Khi bóng đêm bao phủ, một con tàu xuất hiện
Hãy cùng đi trên chuyến hành trình đến Samaruekadasu
Một tôi non nớt không thể đi nhanh trong chốc lát
Đó là một thế giới nơi giấc mơ và hạnh phúc được sinh ra

Nếu tôi kéo cánh buồm tam giác lên
Nó chắc chắn sẽ dẫn tôi thẳng tiến tới
Vùng biển của hi vọng

Nếu tôi nhắm mắt, tôi sẽ có thể
Đến được Samaruekadasu
Phớt lờ những vết thương, chạy đến mọi nơi
Đó là thế giới nơi giấc mơ và hạnh phúc được sinh ra

Khi bóng đêm bao phủ, một con tàu xuất hiện
Hãy cùng đi trên chuyến hành trình đến Samaruekadasu
Một tôi non nớt không thể đi nhanh trong chốc lát
Đó là một thế giới nơi giấc mơ và hạnh phúc được sinh ra
Giờ hãy tin vào điều kì diệu

[Yuui-chan]

Omokage

(Dấu vết)

[track 3, 29th single "Swan song", RE]

Kanji:

サヨナラを躊躇もなく
投げつけて夢追った日々
自惚れた僕は
愛を守る勇気を　臆病と呼んだ

なつかしいふたりの街
拒むような　雨にうたれ
わすれられないんだ・・・
恋しい思いに負けて　僕は来た

あなたも愛も置き去りに
この街を捨てたあの日に
もどれるばずはないけれど
あぁ・・・逢いたい

愛しい人・・・それは陽だまり
愛しい人・・・それは痛み
そう誰でもない
あなたがいない場所に
夢はない・・・

行き急ぐ季節だった
ふり向いた覚えがない
あの日ふりかえれば
あなたがかくす涙も・・・見えたの� �

シアワセでいて欲しかったり
待ってていて欲しかったり
傷つけたのは僕だけで
どうかいて欲しい・・・

夢では
あなたを
抱けない

あなたを僕は置き去りに
この街に捨てた最愛
わすれることなど出来ない
あぁ・・・あなたを

太陽を隠すような
あの雲を切り裂きたい
そしてもう一度
僕の胸の陽だまり
抱きしめよう・・・
きっと・・・はなさない



Romaji:
Sayonara wo chuucho mo naku
Nagetsukete yume otta hibi
Unuboreta boku wa
Ai wo mamoru yuuki wo okubyou to yonda

Natsukashii futari no machi
Kobamu you na ame ni utare
Wasurerarenai nda
Koishii omoi ni makete boku wa kita

Anata mo ai mo okizari ni
Kono machi wo suteta ano hi ni
Modoreru hazu wa nai keredo
Aa… aitai

Itoshii hito… sore wa hidamari
Itoshii hito… sore wa itami
Sou dare demo nai
Anata ga inai basho ni
Yume wa nai…

Ikiisogu kisetsu datta
Furimuita oboe ga nai
Ano hi furikaereba
Anata ga kakusu namida mo… mieta no ni

Shiawase de ite hoshikattari
Mattete ite hoshikattari
Kizutsuketa no wa boku dake de
Dou ka ite hoshii…

Yume de wa
Anata wo
Dakenai

Anata wo boku wa okizari ni
Kono machi ni suteta saiai
Wasureru koto nado dekinai
Aa… anata wo

Taiyou wo kakusu you na
Ano kumo wo kirisakitai
Soshite mou ichido
Boku no mune no hidamari
Dakishimeyou…
Kitto… hanasanai



Vietnamese:

Nói lời tạm biệt không lưỡng lự
Vứt bỏ đi những ngày theo đuổi ước mơ
Tính kiêu ngạo của tôi
Đã khiến tôi không đủ can đảm để níu kéo tình yêu này

Nỗi nhớ quên hương của chúng ta
Như được phản chiếu trong cơn mưa xối xả
Tôi không thể quên được
Đánh mất mình trong khao khát, tôi đã lướt qua chúng

Bỏ lại đằng sau em và tình yêu này
Cái ngày tôi rời bỏ thị trấn
Dù tôi không có cách nào quay trở lại
Ah... Tôi muốn gặp em

Một người đang yêu như ánh mặt trời
Một người đang yêu như nỗi đau khôn nguôi
Tôi không còn ai bên cạnh
Không có em ở đây
Tôi chẳng còn gì để ước mơ nữa...

Luôn là những cuộc rượt đuổi điên cuồng
Tôi không còn chú ý đến bất kì điều gì
Khi tôi nhìn về những ngày ấy
Và những giọt nước mắt em đã cố giấu... Tôi đã nhìn thấy chúng rồi

Tôi đã luôn muốn em được hạnh phúc
Tôi đã luôn muốn em chờ đợi tôi
Nhưng người duy nhất đau khổ chỉ có tôi mà thôi
Tôi ước gì em ở đây

Dù là trong giấc mơ
Tôi vẫn không thể ôm em...

Tôi bỏ lại em phía sau
Người tôi yêu, đứng lặng lẽ trong thị trấn này
Tôi không thể quên em
Ah... Em

Tôi muốn xua tan những đám mây
Đang che phủ mặt trời
Để một lần nữa
Trái tim tôi sẽ lại tỏa sáng
Tôi sẽ ôm lấy
Và vĩnh viễn... không buông tay

[yume_haru]

Nhìn đi nhìn lại, mới thấy J đã hoàn tất, vậy còn 1 bài của Phi, up lun. Up xong bài này chạy ra vài bữa chạy vô

Snapshot
(Bức ảnh chụp vội)

Từ lúc chúng ta rời xa nhau
Căn phòng này dường như không hề thay đổi
Thật sự không dễ dàng để thay đổi
Tình yêu chính là một thứ như thế.

Khi tôi vừa quen với sự cô đơn
Tình yêu như bước ra từ nơi nào đó

Một bức ảnh mờ ảo
Chúng ta tựa lưng vào nhau
Cái ngày hôm ấy của đôi ta đã không còn nữa
Từ một nơi trong tâm hồn, anh đã nghĩ
Nếu được gặp em
Liệu cuộc tình vẫn chưa phai nhạt này
Có thể tiếp tục đến tận bây giờ không?

Cuối cùng, bằng cách nào đó
Anh đã nhận ra ý nghĩa của tình yêu
Khi anh suy xét kĩ
Cái hương vị đắng cay ấy như lan rộng từng chút một.

Anh thật sự hối tiếc
Em đã gửi đến anh những dấu hiệu,
Nhưng anh đã không hề nhận ra.

Bức ảnh chụp vội nhạt nhòa
Tại sao anh lại không biết làm cách nào
Để có thể nhìn thấy gương mặt tươi cười của em?
Những bức ảnh còn lưu lại trong mắt
Dường như ướt nhòe đi
Vậy mà anh vẫn không hề nhận ra
Anh thật sự rất ngu ngốc phải không?

Bức ảnh chụp vội mờ ảo
Chỉ một bức duy nhất còn sót lại
Đó là bằng chứng của đôi ta
Là những thước phim của ký ức
Mọi thứ đã không thể thay đổi
Phải chi anh có thể nhận ra
Gương mặt em chỉ phảng phất nỗi buồn.

Từ khi chúng ta rời xa
Dường như không có gì thay đổi
Đến tận bây giờ, chắc chắn vẫn không nhạt nhòa
Bức ảnh mà ta đã chụp...

Kanji

さようならを知った時から

なにも変わっていないこの部屋
そう簡単に　整理出来るような
愛じゃない


ひとりきりに　慣れた矢先に
ベッドの下 から　出てきてしまうなんて


ピンボケのスナップショット
肩を寄せあっていた
あの日の二人はいない
心のフォーカス
キ ミにあわせていたら
ブレることなく愛はいまも

続いていたかな?


いまやっと　気がついたよ
なんとなくだけど“愛の意味”
噛 みしめたら　少し苦い味が
広がった


情けないよ…キミがボクへと
合図(サイン)出したのに　見落として いたなんて


ピンボケ のスナップショット
何故、キミは笑顔を
無理に作ったりしたの?
瞳のファインダー
濡らしていたコトにも
ボクは気づ かずいたなんて…ね
ホントにバカだね


ピンボケのスナップショット
たった一枚だけ　残る
二人の証拠
記憶のフィルム
整 理してないのに
気づけばキミの哀しそうな
顔しか見つからない


さよならを　したときから
なにも変わっていないけれども
きっ といまなら　ピンボケじゃない
写真撮れるよ…。

Romaji
sayonara wo shitta toki kara
nanimo kawatteinai kono heya
sou kantan ni seiri dekiru you na
ai jyanaihitorikiri ni nareta yasaki ni

Hitorikiri ni nareta yasaki ni
beddo no shita kara dete kite shimau nante

Pinboke no Sunappushotto
kata wo yoseatteita
ano hi no futari wa inai
kokoro no fookasu
Kimi ni awaseteitara
Bureru koto naku ai wa ima mo
tsudzuiteita kana?

ima yatto ki ga tsuita yo
nantonaku dakedo "ai no imi"
kamishimetara sukoshi nigai aji ga
hirogatta

nasakenai yo...kimi ga boku e to
Sain dashita no ni miotoshite ita nante

Pinboke no sunappushotto
naze, kimi wa egao wo
muri ni tsukuttari shita no?
hitomi no faindaa
nurashiteita koto ni mo
Boku wa kidzukazu ita nante ...ne
Honto ni baka dane

Pinboke no sunappushotto
tatta ichimai dake nokoru
futari no shouko
kioku no firumu
seiri shitenai no ni
kidzukeba kimi no kanashisou na
kao shika mitsukaranai

sayonara wo shitta toki kara
nanimo kawatteinai keredomo
kitto ima nara pinboke jyanai
shashin toreru yo....

[Erika-chan]

***BÁO CÁO: Đã update links~!!! ^^

Ôi~!!! ><"
Các ss từ từ để e còn update với ạh~!!! ^^" Các ss hăng hái quá!!!

E đã update mí bài nì roài ạh~!!! ^o^~
2 ss kiểm tra giùm e xem có thíu bài nèo ko đã nhé!!! ^^

***Edit:
E vừa phát hiện ra cả đống links đã bị sai và đã sửa~!!! ><" Có tể vẫn còn nhìu sơ sót~!!! 2 ss chịu khó kiểm tra lại giùm e coi còn sai chỗ nào ko nữa nhé!!! ^^"

[Yuui-chan]

@Eri *khều* Swan song done rồi em.

Thêm một bài nữa rồi mình chuồn




lOve in the Φ

Kanji:

Don't you want me like I do I do, baby
'Cause you're my destiny
Oh, Can you see?
Want me, don't you want me,
I need huggin', baby
Do you wanna go deeper?
Say Yes please
Let's make love an all night, yeah

君に梦中だ
ヤマシくて 妄想中だ
CRAZYに くらいにもう
Oh I, Oh I

血流が逆流だ
知らない胸のPAIN
身体じゅうで
踊りだすみたい BOUNCE! BOUNCE!
It's show time
前头叶がDOWN
まるで生まれ変わるみたいに
欲望と诚実がコラボ
绝世の异次元の女神さ

lOve in the φ
爱ってナンだ?
苦しいものか?
楽しいものなのか?

lOve in the φ
君のせいで
この世のすべては
纯爱で真っ黒になる
叫べばいい
仆を叫べばいい
サイキックで
YOUR VOICE, YOUR HEART
1亿の叫びが
仆の名を呼んでも
君の声は
まるでレーザービームみたいに
一直线 胸をツラヌク
どんなに离れていてもだいじょうぶ� �
爱情に时空はない
なぜかって君に梦中だ

lOve in the φ
君は谁?
羽のない天使か?
それとも悪魔か?

lOve in the φ
君のせいで
心と身体じゅう
爱が暴走している

Don't you want me like I do I do, baby
'Cause you're my destiny
Oh, Can you see?
Want me, don't you want me,
I need huggin', baby
Do you wanna go deeper?
Say Yes please
Don't say No, No, No...
もどれない
旅立ちだ
立ち止まるヒマなんかないんだ
谁も行ったことない
世界へ一绪に行こうぜ

lOve in the φ
Take my time and get it
I'm looking for a new dream
Every little step I take my dream

lOve in the φ
生まれおちた
谁にも似てない
唯一无二のふたり

lOve in the φ
爱ってナンだ?
苦しいものか?
楽しいものなのか?

lOve in the φ
君のせいで
この世のすべては
纯爱で真っ黒になる

Oh...
CRAZY, lOve in the φ
君に梦中だ...

Romaji:

Don't you want me like I do I do, baby
'Cause you're my destiny
Oh, Can you see?

Want me, don't you want me,
I need huggin', baby
Do you wanna go deeper?
Say Yes please
Let's make love an all night, yeah

kimi ni muchyuu da
yamashikute mousou da
CRAZY ni kurai ni mou
Oh I, Oh I

ketsuriyou ga gyakuriyuu ga
shiranai mune no PAIN
karada jyuu de
odori dasu mitai BOUNCE! BOUNCE!
It's show time
zentounou ga DOWN

marude umare kawaru mitai ni
yoko to seijii ga korabo
zessei no ijigen no megami sa

※lOve in the φ
aitte nanda?
kurushii mo no ka?
tanoshii mo no nano ka?※

△lOve in the φ
kimi no sei de
kono yo no subete wa
jyun ai de makko ni naru△

sakebeba ii
boku wo sakebeba ii
seikitsukude kanjiru
YOUR VOICE, YOUR HEART

ichioku no sakebi ga
boku no miyou wo yonde mo
kimi no koe wa
maru de reezeebiimu mitai ni
ichiokusen mune wo tsuranuku

donna ni hanarete idemo daijyoubu sa
aijyou ni jikuu wanai
naze katte kimi ni muchyuu da

lOve in the φ
kimi wa dare?
hane no nai tenshi ka?
sore tomo akuma ka?

lOve in the φ
kimi no sei de
kokoro to karada jyuu
ai ga bausou shiteiru

Don't you want me like I do I do, baby
'Cause you're my destiny
Oh, Can you see?

Want me, don't you want me,
I need huggin', baby
Do you wanna go deeper?
Say Yes please
Don't say No, No, No...

modorenai
tabi tachi da
tachi tomaru hima nanka nainda
daremo itta koto nai
sekai e ishou ni ikouze

lOve in the φ
Take my time and get it
I'm looking for a new dream
Every little step I take my dream

lOve in the φ
umare ochita
dare ni mo nitenai
itsumu ni no futari

(repeat ※)
(repeat△)

Oh...
CRAZY, lOve in the φ

kimi ni muchyuu da...


Vietnamese:

Em có muốn tôi như tôi muốn em không cưng?
Vì em là định mệnh của tôi, oh, em có nhận thấy không?

Khao khát tôi, em có muốn tôi không, tôi cần một cái ôm, baby
Có muốn đi xa hơn không? Hãy nói có đi
Let's make love all night, yeah

Tôi đang phát điên vì em, trí tưởng tượng gần như không thể kiểm soát
Gần như phát cuồng, oh I oh I

Máu đang chảy trên con đường trước mặt, nỗi đau không tên trong trái tim
Cơ thể này dường như đã sẵn sàng nhảy múa, Bounce! Bounce!
Đã đến giờ diễn, mồ hôi chảy dọc trên trán tôi
Như thể được tái sinh
Khao khát và sự thật hòa quyện
Nữ thần vô song tiến đến từ một nơi khác

Love in the φ
Yêu là gì?
Là một điều đầy đau đớn?
Hay là đầy hạnh phúc?
Love in the φ
Là lỗi của em
Mọi thứ trên thế giới đã trở nên nhơ bẩn vì tình yêu thuần khiết của em

Cứ hét lên đi, hãy cứ hét lên vì tôi, sẽ không sao cả
Lấp đầy tôi bằng giọng nói em, bằng trái tim em

Cho dù có trăm nghìn giọng nói gọi tên tôi
Giọng nói của em như một tia laser
Xuyên thẳng một đường qua trái tim tôi
Dù xa xôi thế nào cũng không sao cả
Vì tình yêu không phụ thuộc và không gian và thời gian
Tại sao ư? Vì tôi đang phát điên vì em

Love in the φ
Em là ai?
Một thiên thần không cánh?
Hay là quỷ dữ?
Love in the φ
Là lỗi của em
Trong cơ thể và trái tim tôi, tình yêu đã không thể kiểm soát nổi

Em có muốn tôi như tôi muốn em không cưng?
Vì em là định mệnh của tôi, oh, em có nhận thấy không?

Khao khát tôi, em có muốn tôi không, tôi cần một cái ôm, baby
Có muốn đi xa hơn không? Hãy nói có đi
Đừng nói không, không, không....

Người lữ khách không thể quay lại
Tôi không còn thời gian nghỉ chân nữa
Hãy cung nhau đi đến một thế giới chưa từng có ai đặt chân đến

Love in the φ
Chiếm giữ thời gian của tôi
Tôi đang tìm kiếm một ước mơ mới
Và từng bước một, tôi sẽ thực hiện chúng
Love in the φ
Sinh ra đã trở thành con người khác biệt
Hai chúng ta là cùng một loại người

Love in the φ
Yêu là gì?
Là một điều đầy đau đớn?
Hay là đầy hạnh phúc?
Love in the φ
Là lỗi của em
Mọi thứ trên thế giới đã trở nên nhơ bẩn vì tình yêu thuần khiết của em

Điên cuồng vì em
Điên cuồng vì em

[Erika-chan]

***BÁO CÁO: Đã update links~!!! ^^

@ ss Mei: Vâng~!!! XDD
E đã edit roài đấy ạh~!!!!!!! XDDD

@ 2 ss: Hehe~!!! Tình hình là cái list ngày càng đầy đủ~!!!
2 ss cứ thế mà tiến nhé!!!
...Kỉu nì thì e nhỏ nó có từ từ thảnh thơi chút cũng ko seo, 2 ss nhỉ??? =]] =]] =]]

@ Các bạn có quan tâm: Ai mún góp tay phụ trans lyrics cho 2 anh thì liên hệ với ss Yume (yume_haru), ss Mei (yuui-chan) hoặc với Eri (Erika-chan) để đc phân công nhá!!! <~ Nghe như mình có giá lắm vại!!! =]] =]] =]]

[Yuui-chan]

Lose control

[Koichi's solo, track 7, Φ]

Kanji:

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing

Hot 动き出す　Heart 止まらない
Sweat 少し濡れた肌が骗る真実
Stare 见つめたら No 戻れない
Don’t stop 高鸣る気持ちはもう止められない

燃え上がる感覚
隠せない Feelings Ohh
息が诘まり そうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight be the night alright
二人だけの Show Time
はやく见せて Your Style
Baby Oh Baby

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing

Hold 焦らずに　Slow 味わってもっと
Please このまま朝まで
Freeze Uh Let me Touch it
Girl 踊るように
Make Love to me tonight
Shake 体を震わせて今夜は All Nits Baby

燃 え上がる感覚
隠せない Feelings Ohh
息が诘まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight be the night alright
二人だけの Show Time
はやく见せて Your Style
Baby Oh Baby

君だけの No baby else
I want you now もう待ってない Yeah
甘 い夜に诱われて
このまま二人だけで Oh

Uh Uh Baby Bounce Wit Me
Uh Uh Baby Rock Wit Me
Uh Uh Baby Bounce Wit Me
Uh Uh Baby Bounce

燃 え上がる感覚
隠せない Feelings Oh
息が诘まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight be the night alright
二人だけの Show Time
はやく见せて Your Style
Baby Oh Baby

燃え上がる感覚
隠せない Feelings Ohh
息が诘まりそうなくらい
Baby Oh Baby
Tonight be the night alright
二人だけの Show Time
はやく 见せて Your Style
Baby Oh Baby

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing


Romaji:

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing

Hot ugoki dasu Heart tomaranai
Sweat sukoshi nureta hada ga kataru shinjitsu
Stare mitsumetara No modorenai
Don’t stop takanaru kimochi wa mou tomerarenai

moeagaru kankaku
kakusenai Feelings Ohh
iki ga tsumari souna kurai
Baby Oh Baby
Tonight’s gon be the night alright
futari dake no Show Time
hayaku misete Your Style
Baby Oh Baby

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing

Hold aserazu ni Slow aji watte motto
Please kono mama asa made
Freeze Uh Let me Touch it
Girl odoru you ni
Make Love to me tonight
Shake karada wo furuwasete konya wa All Nite Baby

moeagaru kankaku
kakusenai Feelings Ohh
iki ga tsumari souna kurai
Baby Oh Baby
Tonight’s gon be the night alright
futari dake no Show Time
hayaku misete Your Style
Baby Oh Baby

kimi dake no No body else
I want you now mou matenai Yeah
amai yoru ni sasowarete
kono mama futari dake de Oh!
Uh Uh Baby Bounce Wit Me
Uh Uh Baby Rock Wit Me
Uh Uh Baby Bounce Wit Me
Uh Uh Baby Bounce

moeagaru kankaku
kakusenai Feelings Ohh
iki ga tsumari souna kurai
Baby Oh Baby
Tonight’s gon be the night alright
futari dake no Show Time
hayaku misete Your Style
Baby Oh Baby


moeagaru kankaku
kakusenai Feelings Ohh
iki ga tsumari souna kurai
Baby Oh Baby
Tonight’s gon be the night alright
futari dake no Show Time
hayaku misete Your Style
Baby Oh Baby

Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing


Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing control
Ah Ah Ah I’m losing losing



Vietnamese:

Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing losing

Bắt đầu những hành động nóng bỏng, trái tim không ngừng lại
Làn da ướt đẫm ngọt ngào nhạy cảm như một sự thật giả tạo
Nhìn, nhìn chăm chú, không, không thể quay lại
Đừng ngừng lại, những xúc cảm chính xác và sôi nổi không còn ngăn lại được nữa

Cảm giác bùng cháy
Không thể che giấu, những cảm xúc, oh,
Gần như nghẹt thở
Baby oh baby
Đêm nay sẽ là một đêm rất tuyệt
Quãng thời gian chỉ dành riêng cho hai chúng ta
Hãy sớm để anh thấy phong cách của em
Baby oh baby

Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing losing

Ôm lấy, đừng vội vã, chậm rãi thưởng thức từng chút một
Hãy cứ để thế đến sáng mai
Đóng băng, uh, hãy để anh chạm vào chúng
Cô bé, cùng nhảy nào
Hãy cùng anh đêm nay
Lắc lư, đêm nay hãy để cơ thể em run rẩy, baby

Cảm giác bùng cháy
Không thể che giấu, những cảm xúc, oh,
Gần như nghẹt thở
Baby oh baby
Đêm nay sẽ là một đêm rất tuyệt
Quãng thời gian chỉ dành riêng cho hai chúng ta
Hãy sớm để anh thấy phong cách của em
Baby oh baby

Chỉ thuộc về em, không còn ai khác
Anh muốn em ngay bây giờ, không thể đợi thêm chút nào nữa
Bị cám dỗ bởi một đêm bí ẩn
Chỉ như thế này, chỉ có hai chúng ta oh

Uh uh baby bounce wit me
Uh uh baby rock wit me
Uh uh baby bounce wit me
Uh uh baby bounce

Cảm giác bùng cháy
Không thể che giấu, những cảm xúc, oh,
Gần như nghẹt thở
Baby oh baby
Đêm nay sẽ là một đêm rất tuyệt
Quãng thời gian chỉ dành riêng cho hai chúng ta
Hãy sớm để anh thấy phong cách của em
Baby oh baby

Cảm giác bùng cháy
Không thể che giấu, những cảm xúc, oh,
Gần như nghẹt thở
Baby oh baby
Đêm nay sẽ là một đêm rất tuyệt
Quãng thời gian chỉ dành riêng cho hai chúng ta
Hãy sớm để anh thấy phong cách của em
Baby oh baby

Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing control
Ah ah ah I'm losing losing

[Yuui-chan]

Loving

[track 3 RE, 28th single "Yakusoku"]

Kanji:

目覚めた朝　側にいた君はもういな� �
暗い部屋の中で　きつく両腕を抱き� �めていたのは
淡いぬくもりを忘れてゆくことに　� �えていたから


わかりあえない日々と　傷つけ合う� �々
大切なモノを信じ抜くこと　それさ� �もできずに
優しさはすべて　すれ違い　苦しめ� �


どんなに愛しても　求めても　君の� �へは届かない
何も言わないで伝わることなど一つ� �ないから
いま素直にいえるよ　Loving you


許し合えない日々と　背を向け合う� �々
大切な言葉　口にするだけで　嘘に� �る気がして
愛しさはすべて　詰め込んで　隠し� �いた


どんなに愛しても　悔やんでも　君� �代わりはいやしない
また瞳を閉じれば　思い出す、あの� �あの瞬間の横顔
言えないまま、ごめんよ　Loving you


Loving you．．．

どんなに愛しても　求めても　二人� �あの日へ帰れない
何も消せないで　溢れてる君の欠片� �きしめて
いま素直に言えるよ　Loving you

Romaji:

mezameta asa soba ni ita kimi wa mou inai
kurai heya no naka de kitsuku riyou ude o dakishimete ita no wa
awai nukumori o wasurete yuku koto ni obiete ita kara


wakari aenai hibi to kizutsuke au hibi
taisetsuna mono o shinjinuku koto sore sae mo de kizu ni
yasashisa wa subete sure chigai kurushimeta


donna ni aishitemo motomete mo kimi no moto e wa todokanai
nani mo iwanai de tsutawaru koto nado hitotsu mo nai kara
ima sunao ni ieru yo Loving you


yurushi aenai hibi to sei o muke au hibi
taisetsu na kotoba kuchi ni suru dake de uso ni naru kigashite
itoshisa wa subete tsume konde kakushiteita


donna ni aishitemo kuyandemo kimi no kawari wa iyashinai
mata me o tojireba omoi da su, ano hi ano shunkan (read as 'toki') no yokogao
ienai mama, gomen yo Loving you

Loving you．．．

donna ni aishite mo motomete mo futari, ano hi e kaerenai
nani mo kesenai de afureteru kimi no kakera dakishimete
ima sunao ni ieru yo Loving you

Vietnamese:

Buổi sáng khi tôi tỉnh giấc, em đã không còn ở bên tôi
Tôi ôm chặt lấy bản thân mình trong căn phòng tối đen
Vì lo sợ sẽ quên mất hơi ấm của em

Những ngày chúng ta không thể hiểu nổi nhau, những ngày chúng ta tổn thương lẫn nhau
Không hiểu được điều gì quan trọng hơn hết thảy
Tôi đau, và nhớ sự dịu dàng của em

Cho dù tôi yêu em nhiều đến đâu, hay tìm kiếm em, thì vẫn không thể chạm vào em
Bởi vì không gì có thể truyền tải mà không nói câu gì
Giờ, tôi đã có thể thật lòng mà nói, yêu em

Những ngày chúng ta không thể tha thứ cho nhau, những ngày chúng ta quay lưng lại với nhau
Tôi có cảm giác nếu tôi thốt ra những lời nói thiêng liêng, chúng sẽ trở thành dối trá
Tôi sắp xếp hành lý, và chạy trốn khỏi mọi điều quý giá

Cho dù tôi yêu em nhiều đến đâu, hối hận đến đâu, vẫn không gì có thể thay thế em
Nếu như nhắm mắt lại, tôi vẫn nhớ, gương mặt em ngày đó, vào khoảnh khắc đó
Vẫn không thể nói, tôi xin lỗi, yêu em

Yêu em...

Cho dù tôi yêu em nhiều đến đâu, hay tìm kiếm em, hai chúng ta vẫn không thể trở lại ngày ấy
Đừng xóa đi bất cứ gì, tôi sẽ giữ lấy những mảnh vỡ trào dâng của em
Giờ tôi đã có thể thật lòng mà nói, yêu em