Kis-My-Ft2 aka Kisumai

[Queryz a.k.a Beat]

cái show Kisumai biểu diễn Wanne Beeee là Ongaku no Hi, SC bữa h tụi nó có lên nữa đâu, tốt nghiệp rồi

@for : quên hỏi cô có phụ tôi và Ashura sub phim hem , tôi dịch 1 nửa, cô dịch 1 nửa, Ashura edit và encode

[Lawliet07]

dtt tui đi tự kỷ đây,chún nó làm sub tận 3 người,mình tui lủi thủi,tui hựn Tai-chan

[Queryz a.k.a Beat]

phim em thấy hay mới nhiệt tình vậy thôi, chứ như Misaki giống như nhận nhiệm vụ vậy

[Lawliet07]

Hựn Taichan và hựn Hiro

[ashura9x]

@ss Law: ss sub show của chồng ss hả? ^^ vậy em bay qua Taichan của em đây
à mà tuần sau bữa nào mình đi caffe đi, em đưa cho ss bản HD. Ss có mún cut mấy phần sau ra ko? em cut ra lun cho à để em trans cho ss cũng đc, trans ko thì nhanh thôi

@ss Beat: ss ơi người hỏi pas ko phải em. Em còn chưa down Beginners nữa để mai em down

mấy ngày nay em xem anime nên bỏ bê nhà mình hì hì

[linh_chan]

@Beat: ừm, nhưng tôi gặp vấn đề với cái phần mềm dịch thì phải =_= lỗi font lung tung beng hết, cô dịch đoạn đầu quảng tôi dịch đoạn cuối cho, tranh thủ được thì tranh thủ thui vì dạo này tui bận T^T

[dtt]

law: vậy mình cô làm sub thôi, đừng phụ nọ nữa h ha

[Lawliet07]

@ss Law: ss sub show của chồng ss hả? ^^ vậy em bay qua Taichan của em đây
à mà tuần sau bữa nào mình đi caffe đi, em đưa cho ss bản HD. Ss có mún cut mấy phần sau ra ko? em cut ra lun cho à để em trans cho ss cũng đc, trans ko thì nhanh thôi

@ss Beat: ss ơi người hỏi pas ko phải em. Em còn chưa down Beginners nữa để mai em down

mấy ngày nay em xem anime nên bỏ bê nhà mình hì hì

cut đi rùi vứt raw ss để ss time cho,hú hú

[ashura9x]

cut đi rùi vứt raw ss để ss time cho,hú hú

rồi h em trans lun đây ^^

[Queryz a.k.a Beat]

à hóa ra là em yui hỏi pass , thế em yui có pass chưa

@for : cô mở sub bằng notepad dịch cũng đc mà, đâu nhất thiết dùng aegi sub đâu , để tôi chia phần ra cho cô rồi gửi sau nha

@ashura : cái bạn làm sub Eng cho Beginners dịch nhiều chỗ kì quá lúc edit em thấy chỗ nào chưa đc nhớ sửa dùm ss nha